Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Source Languages and Texts. Clear
- MDMarijke de LangNov 17, 2015
Jesus and Brian
The book Jesus and Brian. Exploring the Historical Jesus and his Times via Monthy Python's Life of Brian appeared this year (2015) with Bloomsbury / T&T Clark. It contains articles by e.g. William Telford, Bart Ehrman, A…
- DRDaniel RodriguezNov 17, 2015
René Girard 1923-2015
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 4, 2015
Hyperbole in the Sermon on the Mount
First, several unrelated comments are in order: 1\. When I accuse my wife of exaggerating, she often replies: "I was just trying to get across the emotional truth." Now she can defend herself with this academic article:…
EnglishSource Languages and TextsLinguisticsHermeneutics and ExegesisTranslation Theory0 comments♥ 0 - RBRobert BascomDec 16, 2014
Mat 21:7 - a translation note from Norm Mundhenk
Bob, No doubt you are aware of the exegetical problem in Matthew 21.7, where there is either confusion or disagreement about what the last word (αὐτῶν) refers to. I would suspect that in the flow of Greek it would be sur…
- MDMarijke de LangDec 12, 2014
"I have always loved the Holy Tongue" by Anthony Grafton and Joanna Weinberg
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MDMarijke de LangDec 10, 2014
‘Novum Testamentum a nobis versum: The Essence of Erasmus’ Edition of the New Testament’
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/1015/279\_097.pdf?sequence=1
- MDMarijke de LangDec 10, 2014
The Authority of the Bible and the Rise of the Modern World
http://media.sabda.org/alkitab-2/PDF%20Books/00011%20Reventlow%20The%20Authority%20of%20the%20Bible%20and%20the%20Rise%20~9EE.pdf
- RBRobert BascomNov 20, 2014
Introduction to New Testament
Open Yale courses version-good for online viewing (and has lots of added content): iTunes version-good for offline viewing: Audio only version:
- RBRobert BascomNov 20, 2014
Introduction to the Old Testament
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezNov 15, 2014
Historical Linguistics and Biblical Hebrew
Robert Rezetko and Ian Young. 2014. Historical Linguistics and Biblical Hebrew: Steps Toward an Integrated Approach. SBLANEM/MACO 9. Atlanta: SBL Press. This book, available as a free PDF, follows up on Linguistic Dating…
EnglishTranslation TheorySource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisLinguistics0 comments♥ 0 - RBRobert BascomOct 29, 2014
Recursos en linea - Proverbios
Bible Gateway Iglesia.net Vicaria de pastoral Biblia onlineWikipedia
- RBRobert BascomOct 29, 2014
Las enseñanzas de Amenemope
Wikipedia E-centro Slideshare
- RBRobert BascomJun 25, 2014
PREPARING THE WAY
Extracted text from PREPARING_THE_WAY_-_Copy.pdf: ----------------------------------------------------------------------PREPARING THE WAY--MIDRASH IN THE BIBLE Robert A. Bascom -------------------------------------------…
EnglishSociolinguisticsSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisLinguistics+1 more1 attachment0 comments♥ 0 - RBRobert BascomJun 25, 2014
Midrash in the Bible
Extracted text from Midrash_in_the_Bible.pdf: Midrash in the Bible Introduction What is Midrash? Biblical scholars have long debated what the term midrash should refer to. Some have wanted to restrict it to only that gro…
- DRDaniel RodriguezJun 18, 2014
Voices in Isaiah 1-4
Voices in Isaiah 1-4 1.1 Intro Court Scene 1.2a - Court Herald 1.2b-3 - Yahweh 1.4-8 - Heavens and Earth 1.9 - People of Jerusalem 1.10 - Heavens and Earth 1.11a - Court Herald 1.11b-20b - Yahweh 1.20c - Court Herald 1.2…
- RBRobert BascomMay 4, 2014
Hebrew Biblicial Poetry
Extracted text from Biblical_Hebrew_poetry.docx: In the Aftermath of Kugel and Alter: Hebrew Biblical Poetry 1985-1990 No new dramatic developments in the study of Hebrew biblical poetry have appeared since the influenti…
- RBRobert BascomApr 5, 2014
Hebrew Poetry and the text of the Song of Songs
Extracted text from SONG.pdf: UNITED BIBLE SOCIETIES HEBREW POETRY AND THE TEXT OF THE SONG OF SONGS BY ROBERT BASCOM AMRESCOT, 1993 INTRODUCTION This paper will deal with Hebrew poetry and textual criticism of the Hebre…
- RBRobert BascomApr 5, 2014
Summary and unfolding in biblical narrative structure
This PP is based on a paper published in the Journal of Biblical Text Research (vol. 35, Oct. 2014). The paper is a pre-publication copy so as to respect copyrights. See the Journal of Biblical Text Research (vol. 35, Oc…
- DRDaniel RodriguezMar 31, 2014
John Hobbins on Metaphor in Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezMar 31, 2014
Chris Heard on Poetic Structures
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.