Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- DRDaniel RodriguezApr 23, 2013
The Alef-Bet
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- BHBryan HarmelinkApr 21, 2013
Words and what we can do with them
Words... In some circles, word studies are very popular. It's amazing to read or hear what some expositors or commentators find in a single word. The Bible is full of interesting and sometimes perplexing words and it's i…
- BHBryan HarmelinkApr 21, 2013
Lexical Pragmatics and Hermeneutical Issues
Extracted text from Lexical_Pragmatics_Harmelink_siljot2012_1_03.pdf: Journal of Translation, Volume 8, Number 1 (2012) 25 Lexical Pragmatics and Hermeneutical Issues in the Translation of Key Terms Bryan Harmelink Bryan…
- BHBryan HarmelinkApr 21, 2013
Lexical Pragmatics: Implications for Translation
It’s time now to look at some implications for translation. This is based on the paper “Lexical Pragmatics and Hermeneutical Issues in the Translation of Key Terms,” which has a lot more detailed discussion of the ideas…
- BHBryan HarmelinkApr 21, 2013
Introduction to Lexical Pragmatics
So what is Lexical Pragmatics? One way to answer this question is that Lexical Pragmatics is a study of how we use words. You may be aware of some other discussions of how words are used, such as the kind of language gam…
- BHBryan HarmelinkApr 20, 2013
Resources for Relevance Theory
Sperber and Wilson's book, Relevance: Communication and Cognition, is a must-read in Relevance Theory if you want to go to the source. In terms of how RT applies to translation, Ernst-August Gutt's book, Translation and…
- RBRobert BascomApr 18, 2013
MAP: Our Multiple Selves
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 18, 2013
MAP: Our Animal Nature
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 18, 2013
Similarity and Translation
Extracted text from Similarity_and_Translation.docx: Similarity and Translation Robert Bascom, United Bible Societies I. Introduction Traditionally, discussion regarding (print) Scripture translation has centered on tryi…
- RBRobert BascomApr 18, 2013
How Priming Impacts Your Performance
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 17, 2013
How we read each other's minds
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 15, 2013
langbrain - Language and Brain: Neurocognitive Linguistics
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 15, 2013
MAP: Mirror Neurons / Theory of Mind
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 14, 2013
Theory of Mind
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 14, 2013
The "False Belief" Test: Theory of Mind
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 9, 2013
A headset that reads your brainwaves
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 8, 2013
The neurons that shaped civilization
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 7, 2013
History of Information
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- SPStephen PattemoreApr 4, 2013
A Quick Guide to Relevance Theory
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- SPStephen PattemoreApr 4, 2013
What Sort of Thing is Relevance Theory?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.