Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- JCJi-Youn ChoMay 3, 2016
A History of Korean Bible Translation
I'd like to share my brief article on "A History of Korean Bible Translation" with you. Extracted text from A_History_of_Korean_Bible_Translation.pdf: A History of Korean Bible Translation Ji-Youn Cho (Korean Bible Socie…
- BPBenjamin PehrsonApr 30, 2016
New spaces and paths for ministry in the collaborative cohort model of Bible translation
This is an abridged translation of Emil Ninkure's oral report on the need and opportunity for holistic language development and Scripture engagement within the Aitape West Translation Project in Sandaun Province, Papua N…
- JCJeremiah ChungApr 30, 2016
Apostles' Creed Semantic Representation project started
Hey, we just started working on Apostles' Creed Semantic representation. Please pray for us. 我們已開始“使徒信經”的語意表式（Semantic representation/TBTAese) 以用作電腦輔助翻譯為多種語言。請大家禱告記念。
- BKBen KuwitzkyApr 29, 2016
Rhetoric in Corinthian Correspondence (and Implications for Translation)
This series of posts is ending on a somewhat anticlimactic note, because the final paper in Translating Truth doesn’t contain much explicit discussion on translation. Most of the paper revolves around a discussion of Pau…
- JCJeremiah ChungApr 29, 2016
Translating Apostles' Creed to all languages
Once the ethnic-lingual communities have this frame work, they can start with contextualize/indigenous theology along with further exploring the whole Bible and advocating further direction for vernacular scriptural tran…
- WGWilliam GardnerApr 26, 2016
Toward Transcultural Training in Linguistics for Mother-Tongue Translators
Attached are pdfs of my paper and PowerPoint for BT 2015: "Toward Transcultural Training in Linguistics for Mother-Tongue Translators." This is a pdf of the PowerPoint. Extracted text from WLG_Toward_Transcultural_Traini…
- DRDaniel RodriguezApr 25, 2016
Vèsyon Kreyòl Fasil app
Thanks to the hard work from SIL, we are able to share our Haitian Creole New Testament translation in an Android app! It's available in the GooglePlay store, so feel free to use and give feedback. If you know Haitian sp…
- BMBill MitchellApr 25, 2016
The scroll and the codex
Prof Larry Hurtado has produced two short videos in which he explains the basics of the ancient bookroll and the codex, and the curious early Christian preference for the latter bookform. These videos were produced by/fo…
- PSPhilip StineApr 23, 2016
The Psalms - Bono and Eugene Peterson
Here is a project which looks very interesting. Bono the humanitarian musician and Eugene Peterson, author of The Message, work together on a video wherein they discuss the Psalms:
- RBRobert BascomApr 21, 2016
Language and human uniqueness
Michael Tomasello thinks humans have moved beyond other animals' abilities to request and demand from other individuals to be able to inform others of their intentions and even to share their feelings. This (according to…
Andy Warren-RothlinApr 21, 2016Little Words: Communication and Procedural Meaning
The latest issue of Lingua contains many articles that may be of interest to MAP users.
- RBRobert BascomApr 19, 2016
Center for Academic Research and Training in Anthropogeny
The link below is selected for "language," which at the moment gives 134 results from a total of almost 300 CARTA items, and almost 1700 UCSD items (whole site). Type CARTA: into the search box for CARTA items, and nothi…
- JCJeremiah ChungApr 14, 2016
Translate God's word with sign language
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JCJeremiah ChungApr 14, 2016
Translation as Education
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JCJeremiah ChungApr 14, 2016
A Japan based Collaborative Translation Website
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JCJeremiah ChungApr 14, 2016
Collaborative Translation and Training Tools towards Vision 2025
https://www.academia.edu/13849429/MNH-TT\a\collaborative\platform\for\translator\training
- FLFausto LirianoApr 13, 2016
Cognitive Linguistic Explorations in Biblical Studies
I haven´t read it yet but it seems like a good reading. You can read some pages here: This is the description from the book webpage: "Writing, reading, and interpretation are acts of human minds, requiring complex cognit…
- RBRobert BascomApr 11, 2016
The moral life of babies
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RCRoy CiampaApr 11, 2016
Contemplating an Ethics of Scripture Engagement
Extracted text from The_Ethics_of_Scripture_Engagement_for_FOBAI_2016_Abbrev.ppt: FOBAI SEDG April 2016 Roy E. Ciampa Nida Institute for Biblical Scholarship My presentation today reflects my own views and not necessaril…
- RBRobert BascomApr 10, 2016
Cognitive Exploration of Language and Linguistics
A course assignment book to go with the title above: