NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

OT Textual Criticism

DRDaniel Rodriguez · May 19, 2013, 8:21 PM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:36 AM
♡ 0

This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.

Attachments

2 comments

Sign in to join the conversation.

RBRobert BascomJul 9, 2013, 12:02 AM

So the missing piece here is an explanation of why the two major text-critical principles are that the 1. harder and 2. shorter readings are to be preferred (all other things being equal). The short answer is that scribes (and translators) tend to explain and expand. This means that if two (harder/easier, longer/shorter) forms exist, it is easier to imagine that a harder reading was made easier, and a shorter reading was make longer, than the reverse.

♡ 0
RBRobert BascomApr 14, 2014, 10:04 PM

It should be just below the main video window next to "Additional Resources." It is called "Smaller file-faster download/stream." The link below should also work. https://map.bloomfire.com/posts/604622-ot-textual-criticism/resources/26934

♡ 0