NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

Mapas del mundo bíblico

RBRobert Bascom · Jun 12, 2013, 11:28 PM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:36 AM
♡ 0

Extracted text from BWsm16r.PDF:

El mundo antiguo

Ma r N egro M

ar Ca

o sp i

M

Ma

TIT HI r Eg

AS

HO

REOS

(HURITAS)

ar

eo QUITIM (CHIPRE)

Me

ASI RI Harn A Nnive

dit

Ugarit

err

Alepo Hamat R

M

N

ne

o

CAN

Ruta de Abraham reas de influencia de algunas potencias antiguas (c. 1350 a.C.) Egipto Imperio Hitita Imperio Babilnico 0 125 250 Kilmetros 500

LI

Mar T OBeerseba Muerto P I G E MADIN ilo Ro N

DE

SIER

TO AR

Ur BIG

O

Go lfo

Mar Rojo

P r s ic o

2000, Sociedades Bblicas Unidas

BI

Biblos Sidn Tiro Dor Jerusaln Gaza

SIRIA

fra te

Asur E S MariO P

Ecbatana

R o T

u o

s

r is A

O

A

Damasco Hazor Siquem Hebrn

A

Babilonia

BAB

I LT O N I A M I

ig

Susa A

SUM

ER

Egipto y Sina Ruta probable Rutas alternativas

C A N A N

Camino a la tierra de los filisteos

Ro Jordn

Mar DELTA DE L NI

ite Med

rr

o ne Gaza

AM

Hesbn Mte. Nebo

N

Jeric

Mar Muerto UE EG

LO

DESIERTO DE ZIN

GOSN

Sucot DESIERTO Gran Lago DE SHUR

Pitn

Cades-barnea Punn DESIERTO DE PARN

On Amargo (Helipolis)

N

Ramess Zon

V

MO AB

EDO

M

Jotbata Mara DESIERTO DE SIN

TO

Nof (Menfis)

Ezin-geber

IP

N ilo

EG

R o

Hazerot Mte. Sina (Horeb)

M

Golfo

A

D

I 2000, Sociedades Bblicas Unidas

Elim

0

50

100 Kilmetros

150

200

de Aqab a

PENNSULA DEL SINA

N

Ma

ojo rR

La divisin de las tribus Tiro A S E R

Sidn Damasco Mte. Hermn

TA

L

Aco

o

NEF

ne

r M edit err

MA

NASS Mte. Ebal

Mte. Gerizim

Siquem G A D

Ma

EF DA J SI N

RAN

Silo

Ro Jordn

N UL AB Mte. Tabor IS ACAR Meguido Z

DA

Dan

Hazor Mar de Galilea

N ASS A NE N T A L M RI O

BENJAMN

Sitim

Rab

Jerusaln

Mte. Nebo

to

Mar Muer

U

D

RU

BN

Hebrn

Dibn

Beerseba M E

MOAB Kir-hareset

N

2000, Sociedades Bblicas Unidas

ED

OM Punn

0

20

40

60

80

100

Kilmetros

Ro ufrates

Tifsa

neo

Hamat

ite

rr

Tadmor

M

ed

ar

IO

S

Tiro

FE

N

Sidn

M

IC

Damasco

Dan Hazor Ramot de Galaad

Dor Meguido Jope EO

Siquem Jerusaln Rab Medeba Beln M OAB

Asdod FI

S

LI

Gaza

Hebrn

Beerseba ED

Mar Muerto OM

Los reinos de Sal, David y Salomn Reino de Sal 2000, Sociedades Bblicas Unidas

ST

Cades-barnea Reino de David Reino de Salomn

Elat

Ezin-geber Mar Rojo

0

50 Kilmetros

100

Sidn Damasco

FE NI C

Los reinos de Israel y Jud Territorio de Israel Territorio de Jud

Tiro

IO

S

Hazor Mar de Galilea

R SI

neo

Dor

rr

Bet-sn Meguido

ed

Samaria Jope Bet-el

Siquem Silo Jeric

M

Ro Jordn

ite

AEL R S I

Ramot de Galaad

ar

N A M Rab

M

Gaza

Hebrn

Mar Muert o

Asdod Ascaln

FI LI ST EA

Jerusaln Beln

Gat

Dibn

Beerseba

M OAB Kir-hareset

JU

D

O

Tamar 2000, Sociedades Bblicas Unidas

M

Cades-barnea 0 20 40 60 80 100 Kilmetros

E

D

Bosra

IA

Dan

i sp Ca Mar o

Carquemis

Mar

Ribla

A S I Nnive Asur R I

M

ED

IA

A R o Ti

Ecbatana

Medi

terrneo

Damasco Samaria Jerusaln Babilonia ES IER TO AR B gris

ELAM

PE RSI

Susa

Tanis Menfis 2000, Sociedades Bblicas Unidas

EG

I

O PT

D

IG

O

o

R

Elat

u frate s

A

El imperio asirio (c. 650 a.C.) 0 200 Kilmetros 400 600

lf o Go

R o

rs P

Ro

ico

lo Ni

r Ma

jo

Mar Negro MACEDONIA C G R E

M ar spio Ca

I A

Atenas

Sardis A S I A M E N O R LID

A I

Mar Egeo

Carquemis Antioqua ri Tig Ro

Ecbatana s

Mar

Mediter rneo Alejandra Menfis E G

Ribla

R o

Damasco Jerusaln Mar Muerto

ufra

I A P A R T

t es

Samaria O T

Babilonia

Susa Perspolis

Imperios babilnico, persa y griego

I P

2000, Sociedades Bblicas Unidas

G olf oP Imperio babilnico (c. 550 a.C.) Imperio persa (c. 450 a.C.)

rsico

r Ma j Ro

Tebas R

o

Ni

lo

o

Imperio griego (c. 323 a.C.) 0 200 400 600 800 1000

Kilmetros

Palestina en el siglo II a.C. Judea 166 a.C. Conquistas de Jonatn, 160-42 a.C. Conquistas de Simn, 142-34 a.C. Conquistas de Juan Hircano, 134-104 a.C. Conquistas de Aristbulo, 104-3 a.C. Conquistas de Alejandro Janeo 103-76 a.C.

Sidn FE

NI

CI

A

Damasco Mte. Hermn

Tiro

Seleucia Tolemaida Sforis Filotera Mar de Galilea

Rafn Karnaim

Mte. Carmelo

Hipos Gadara

o ne

Dor Ro Jordn

dit

Escitpolis ARIA M A S Samaria Mte. Gerizim

err

Amatus

Me

Apolonia Jope

Siquem

ar

P E R E A

M

J

E UD

A

Filadelfia Samago Medeba

Jeric

Bet-zacaras Gaza Hebrn

Rafia Alusa 2000, Sociedades Bblicas Unidas

Zoar M EA

Mar Mu

erto

Ascaln

Jerusaln

U

0

20

40

60

80

100

Kilmetros

E A T B A N

ID

O

S

El imperio romano El imperio en tiempos de Cristo El imperio al cierre de la poca apostlica

G

I A L

A

IL A P A

IT

A

IR

GRECIA

E

S

Roma

LI

I A

A

ACIA T R Bizancio MACEDON Filipos I A

Mar Negro BITI NIA PONT

A

Mesina SICILIA

Atenas Corinto CRETA

A S I A Prgamo feso LICIA

M E N O R Tarso LA C

IA

O

R o u

G

Cartago MA 1999, Sociedades Bblicas Unidas

Siracusa

o

Ti g ri s

TA URI

NIA

Ma F R

CHIPRE

fr Antioqua ate SIR

r Me diterrneo Cirene

Pafos Tiro Cesarea JU

IA

Alejandra

I C A Ro Nilo

Tadmor Damasco Jerusaln A A R

R

s

D

E

Menfis E G I P T O

A

A B I

0

500

1000 Kilmetros

1500

Mar Rojo

Relieve de Palestina Tiro

Li t a n

Sidn

i

R o

Damasco

Mte. Hermn

ura d Aco e

Lago Huleh

neo

err

an

Ll

GA

L

Mte. Carmelo

EA IL

Mar de Galilea Ro

dit

de S ar n

Je Mte. Tabor zree l

Yarmuk Vegetacin de los tiempos bblicos Bosques Monte bajo y tierra de pastos Oasis Mar de Galilea

d lle Va

e

Me

Meseta oriental

Mte. Gilboa Mte. Ebal

Llan

Ro Jordn

ar

ura

M

Mte. Gerizim Montes de Efran

eo

s

li

st

Mar Muerto

fi

Jerusaln Jud Ma r Muert o d Mte. Nebo

s

lo

L

la

n

nt

u

S

Desie

ra

es

E M

rto d e

de

de

M eset a de Medeba Ro Arn

Ju

L

F

Pluvosidad anual 1000 mm 750 mm 600 mm Mar de Galilea

E

o

n

250 mm

A R A B

to Desier

de

n Zi

125 mm

R o Z er

ed

0 mm Mar Muerto

2000, Sociedades Bblicas Unidas

Mte.Seir

G N E 0 20 40 Kilmetros

U 60

E

V Mar Mediterrneo Regin montaosa Nivel del mar

80

Nivel del Mar de Galilea

Seccin transversal de Palestina este a oeste

Mar Muerto

Ro Jo

Beerseba

500 mm

rdn

Ro Jord

R

o Jaboc

Dunas de arena y desierto

n

Sidn

A

N

Tetrarqua de Felipo Tetrarqua de Herodes Antipas Bajo Poncio Pilato Decpolis

GAUL

AN

TI

Palestina en tiempos de Jess

Sarepta Tiro

I

Damasco Mte. Hermn

C

Cesarea de Filipo DE

I

G A L I L E

TRAC Capernam Betsaida Tolemaida Can

ONTIDE

E

F

A

neo

Mte. Carmelo

Nazaret

Tiberias

Mar de Galilea

Dor Cesarea Samaria Mte. Gerizim

DE

Gadara

r M edi terr

C

Escitpolis Ro Jordn

PO

L

Gerasa

IS

SAM Jope

AR

Sicar

Ma

Arimatea

IA

PERE A

Filadelfia

Gaza

Hebrn Masada

Mar M

J U D E A

uerto

Azoto Ascaln

Jabnia Emas Jeric Qumrn

Jerusaln Beln

Medeba

Maqueronte

Rafia

0

20

40

60

80

100

Kilmetros

2000, Sociedades Bblicas Unidas

T E A N A B

O

S

Beerseba

Antioqua de Pisidia

Iconio Listra

CA

Tarso Antioqua

Atala

Perge

Derbe

A P

D

O

CI

A

CHIPRE CRETA

Salamina

M

Pafos

ne

Primer viaje de Pablo 0 100 200 300 400 Kilmetros

500

r rne ero t edi Mar M Jerusaln

diter

CIA

LA

ACA YA

Atenas

AS IA Antioqua de Pisidia feso

GA

Iconio Derbe

Listra

IA

CA

Tarso C C I L I Antioqua

PA

D

O

Filipos Anfpolis Nepolis Tesalnica Berea Apolonia

Troas

C

IA

Corinto

Perge LI C IA Rodas CRETA

Salamina Pafos CHIPRE

Segundo viaje de Pablo 0 100 200 300 400 500 Kilmetros

d Mar Me

ite

n rr

eo Jerusaln

Cesarea

SI RI A

2000, Sociedades Bblicas Unidas

MACEDONIA

2000, Sociedades Bblicas Unidas

ar

Me

o

S

I R I A

EDONIA MAC Anfpolis Apolonia Tesalnica Berea

Filipos Nepolis

CIA

LA

Mitilene QUO

Prgamo Antioqua de Pisidia Esmirna feso Mileto LICIA

GA

Iconio IA

SAMOS

Cos 2000, Sociedades Bblicas Unidas

Ptara

Rodas CRETA

Salamina Pafos CHIPRE

Tercer viaje de Pablo 0 100 200 300 400 500 Kilmetros

ed Mar M

rr ite

n

e

Tiro Tolemaida Cesarea

o

Jerusaln

RomaA Tres Tabernas Foro de Apio Puteoli Adramitio

SICILIA

Gnido Fenice CRETA Salmona Buenos Puertos Lasea CAUDA RODAS

Mira CHIPRE

MALTA

Sidn

2000, Sociedades Bblicas Unidas

Viaje de Pablo a Roma

di Mar Me

terr

n e o Cesarea Jerusaln

Alejandra

EGIPTO 0 125 250 500 Kilmetros 1000

SIR

Regio Siracusa

LI

A PANFIL I CI

A

IA

Tarso

Antioqua

SIRIA EA

Corinto

Atenas

Perge

Tarso Listra Derbe C Antioqua CILI

CA

PA JUD

Asn A C A

D

Troas

ASIA

O

C

IA

Y A

IT A LI

La Jerusaln del Antiguo Testamento Ciudad de David Muralla de Salomn Muralla construida por otros reyes

Torre de Hananel

Altar

da d

Su

rior e p

Templo Palacio

Ci u

Ciudad Nueva

Valle C entra l

Manantial de Gihn

Estanque de Silo 0 100 200 300

Ciudad de David

Metros 2000, Sociedades Bblicas Unidas

Valle de Hinom

Fuente de Rogel

Valle

del Cedrn

Jerusaln en tiempos de Jess Murallas actuales turcas Camino de Cesarea Torre Antonia

A Damasco

Estanque de las ovejas Camino de Jeric Estanque de Israel Getseman

Camino de Jope Estanque de las torres Ciudadela

Glgota

Templo Camino de Betania Monte de los Olivos

N

Estanque Lugar tradicional del Aposento Alto

Calle H

V cto

A

LL E

VA

Camino del Mar Muerto A Beln, Hebrn y Gaza 0 100 200 300 Metros

2000, Sociedades Bblicas Unidas

DE

Estanque de Silo

HIN O M

VA LLE

LLE

DEL

Casa de Caifs

DEL TIRO

erodian

Palacio de Herodes el Grande

CE DR

a

PE

N

Palacio de Herodes Antipas (?)

Ac du ue

Planos del templo descrito en el libro de Ezequiel Estos planos se basan en la visin de Ezequiel (captulos 40 y 41). No representan el templo de Salomn ni tampoco el segundo templo, construido despus del exilio. 3 17 6

PLANO GENERAL DEL TEMPLO 1 17

10 15 12 14 13 18 7 12 11

5

6

9

2

16 8 5 1

17 1 0 10 20 m

6 4

17

Muro exterior (40.5; 42.15-20) Puerta oriental (40.5-16) Puerta norte (40.20-23) Puerta sur (40.24-27) Atrio exterior (40.17) Enlosado (40.17-18) Atrio interior (40.28) Puerta sur del atrio interior (40.28-31) Puerta oriental del atrio interior (40.32-34) Puerta norte del atrio interior (40.35-37) Cmara para lavar los animales (40.38) Cmaras para los sacerdotes (40.44-46) Templo propiamente dicho (vase el siguiente plano) Edificio del oeste (41.12) Cmaras del norte (42.1-10) Cmaras del sur (42.10-11) Patios (46.21-22) Altar (40.47; 43.13-17)

13 12 11 9 7 14 15 10 8 7 9 11 12 13 10 16 0 10 m

16 10 5 6 5 4 3 2 3 2 1

ZONA DEL TEMPLO PROPIAMENTE DICHO (40.48-41.15)

  1. 2. 3. 4. 5. 6. Gradas (40.49) Columnas (40.49) Postes del prtico (40.48) Prtico (40.49) Postes (41.1) Sala central (41.2) 7. Postes (41.3) 8. Lugar santsimo (41.4) 9. Muro exterior (41.5) 10. Cmaras anexas (41.5) 11. Pared exterior de las cmaras (41.9) 12. Espacio libre (41.9) 13. Muro (41.9) 14. Edificio del oeste (41.12) 15. Patio cerrado (41.12) 16. Parte del patio cerrado que da al oriente (41.14) 2000, Sociedades Bblicas Unidas

Attachments

0 comments

Sign in to join the conversation.