NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
EnglishGeneral

Table of contents

MHMichael Hemenway · Aug 14, 2013, 11:10 PM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:36 AM
♡ 0

How many people would appreciate something like a table of contents or another form of large thematic structuring of materials in MAP? Just hi five this question or write an answer to communicate ur preference.

1 comment

Sign in to join the conversation.

JMJames MaxeyAug 14, 2013, 11:32 PM

So much of my training presupposes a linear approach to research to translation to thinking about the Bible. And that training is supported by the notion of the table of contents. A nonlinear approach risks being thought of as chaotic Without rules without patterns without structure. I suppose that's why researching translation from a nonprint approach such as performance can be so liberating and attractive that it breaks through that linear parameter.

♡ 0