Trauma healing from psalms in French

Extracted text from Deplaces_25_NOV_Last_1_.pdf:

Mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit!

Une slection des Psaumes de David

ALLIANCE BIBLIQUE DE CTE DIVOIRE ABIDJAN

Une slection des Psaumes publie sous le titre Mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit !

Avec le soutien de Christian and Missionary Alliance Pour la version franaise de la Bible reproduite ici: La Parole de Vie, Socit biblique franaise, 2000 Avec autorisation

Textes: Lynell Zogbo et Franoise Porchel Couverture et Illustrations: Marianne Sommer Composition: Ambroise Koffi Alliance biblique de Cte dIvoire, 2011

ISBN

Cher Ami, La violence et les conflits ethniques stendent travers lAfrique. Les diffrentes situations que nous vivons nous font terriblement mal. Nous sommes tous passs par des moments douloureuxavec pour rsultat : perte de paix, perte de biens, et peut-tre mme perte en vies humaines. Comment ragir lorsquon a tout perdu: sa maison, son emploi et des tres chers ? Que faire quand il semble quil ny a plus despoir? Dans de telles circonstances, cest Dieu seul qui peut rconforter notre cur. Cest Dieu seul qui peut nous relever et nous aider reprendre notre chemin. Dans ce petit livret, tu vas trouver quelques rflexions venant de la Bible, la Parole de Dieu. Certains pensent que la Parole de Dieu ne contient que des lois: une liste de commandementsdes choses quon doit faire ou ne pas faire. Mais ce nest pas le cas. La Bible comprend beaucoup dautres lments: des rcits qui racontent toutes sortes daventures, des proverbes pour nous guider, et de beaux chants de tous genres. Dans ce livret, tu vas trouver quelques chants composs par le Roi David. Cet homme a tout vcu: des joies et peines, des russites et des checs. Malgr tout ce quil a subi, David arrive dire Mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit! En lisant ces chants qui datent de milliers dannes, nous comprenons que nous ne sommes pas seuls vivre la guerre, la perte, et dautres souffrances. En te penchant sur ces textes et en considrant les ractions de David, ses rsolutions, et sa relation avec Dieu, peut-tre trouveras-tu, cher Ami, que tu as quelques points communs avec lui. Les lignes de posie qui suivent sont tires du livre des Psaumes dans la partie de la Bible qui sappelle lAncien Testament. Bonne lecture, cher Ami! Que tu puisses trouver dans ce livret le rconfort et lespoir qui viennent de Dieu seul.

3

Lexemple du roi David Le roi David a vcu il y a environ 3000 ans. Etant le dernier des fils de Jesse, le jeune David na pas la vie facile. Cest lui quon envoie comme messager, cest lui qui soccupe des troupeaux de son pre. Cest lui, le berger, qui doit sloigner de la famille pour chercher la nourriture des btes. Lorsque Dieu rvle au prophte Samuel que lun des fils de Jesse deviendra le roi dIsral, la famille sassemble pour la circonstance. Mais le pre de David ne lappelle mme pas! Comme si David nexistait pas ! Personne nimagine que ce plus jeune fils peut devenir roi ! Mais contre toute attente, Dieu choisit David et le dsigne comme celui qui deviendra le roi de son peuple. Mais avec ce choix, les problmes de David ne font que commencer! Lancien roi Sal est jaloux et David doit fuir au risque de sa vie, loin de sa famille, loin de ses proches. Il est oblig de se cacher en brousse parmi les rochers et les montagnes. Plus tard, bien aprs la mort du roi Sal, Absalon, son propre fils, veut prendre sa place comme roi. Celui-ci cherche alors assassiner son pre! L encore, David doit fuir pour sauver sa vie. Pendant ces priodes difficiles de sa vie: David se voit entour dennemis. Il a peur. Il est triste. Il perd sa force et, semble-t-il, tout espoir. Face linjustice dans ce monde, il est fch. Il appelle mme la vengeance. Il croit rellement que Dieu la abandonn.

4

Mais dans sa dtresse, David noublie pas que Dieu existe. David fait partie du peuple de Dieu et il sait que: Personne ne peut plaire Dieu sil ne croit pas. Celui qui sapproche de Dieu doit croire ceci : Dieu existe et il rcompense ceux qui le cherchent.
(Hbreux 11.6)

Ainsi mme si David est oblig de prendre la fuite et de se cacher dans le dsert, ses penses se tournent vers Dieu. Malgr ses sentiments de solitude, de tristesse et de dsespoir, il a assez de courage pour dire Dieu, directement et sans peur, tout ce quil pense et tout ce quil ressent. A force dexprimer son dsarroi et son amertume, David commence se rappeler qui Dieu est. En se tournant vers le Seigneur, David montre quil croit que Dieu existe et quil rcompense ceux qui le cherchent. Au bout de lui-mme, David crie Au secours , et petit petit, son cur est apais, il se calme, et il retrouve sa confiance dans le Seigneur. David sait que, quelles que soient les circonstances de la vie, Dieu reste toujours avec lui. Au milieu de sa dtresse, il dit au Seigneur : Mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit!

5

Plus dune fois, entour dennemis, David craint pour sa vie. Alors il prend la fuite et il crie au Seigneur: SEIGNEUR, jai beaucoup dennemis, beaucoup se lvent contre moi. Beaucoup disent de moi : Dieu ne le sauvera pas ! Dieu mon ennemi crie contre moi, des gens mauvais minsultent. Ils font tomber le malheur sur moi et ils mattaquent avec colre. Mon cur est serr dans ma poitrine, et je suis effray comme si jallais mourir. Jai vraiment trs peur et je tremble, je suis mort de peur. Alors je dis : Ah, si je pouvais avoir des ailes de colombe ! Je menvolerais et jhabiterais ailleurs. Je partirais trs loin, jirais habiter au dsert. Je trouverais vite un abri contre le vent violent, contre la tempte. (Ps 55.1, 4-9)

(Ps 3.2-3)

6

Loin des siens, David souffre. Il a soif. Il a faim. Il na plus de force. Il lexprime: Beaucoup dennemis mentourent, ils sont autour de moi comme des taureaux, Ils sont comme des lions, ils ouvrent leur gueule contre moi pour rugir et dchirer. Ma force sen va comme leau qui coule, tous mes os se dtachent. Mon cur est comme la cire, il fond dans ma poitrine. Je suis trs maigre : on peut compter tous mes os. (Ps 22.13-16,18) Je suis puis force de gmir. De mes larmes, jarrose mon lit, chaque nuit, jinonde le lieu de mon repos. Mes yeux sont brls par le chagrin, je ne vois plus clair, tellement jai dennemis. (Ps 6.7-8) Tous les jours, ils me disent des paroles blessantes, ils pensent seulement me faire du mal. Ils se runissent, ils mobservent en cachette, ils surveillent mes alles et venues. Oui, ils veulent me tuer. (Ps 56.6-7)

7

Cher Ami, comme le Roi David, as-tu souffert? As -tu t oblig de fuir et de te cacher? Avais-tu faim? Avais-tu peur? cris ce que tu ressentais ou ce que tu ressens maintenant. cris un chant ou un rcit qui dcrit tes souffrances.

8

Triste et dprim, David semble avoir perdu tout espoir. Il croit que Dieu la abandonn:

Alors il se plaint au Seigneuren toute franchise : SEIGNEUR, tu continues moublier, mais jusqu quand ? Tu me caches ton visage, mais jusqu quand ? Tous les jours, je me fais du souci, et mon cur est rempli de tristesse, mais jusqu quand ? Mon ennemi est plus fort que moi, mais jusqu quand ? (Ps13.2,3)

Mon ennemi ma poursuivi, il ma jet par terre pour mcraser. Il ma fait vivre dans la nuit, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Je suis dcourag, jai perdu tout espoir. (Ps 143.3-4) Et David demande au Seigneur: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi mas-tu abandonn ? Je crie, mais ton secours ne vient pas. Mon Dieu, pendant le jour, je fais appel toi, mais tu ne rponds pas. Pendant la nuit, je tappelle encore et je ne trouve pas le repos.

9

David dit au Seigneur: Nos anctres ont mis leur confiance en toi, en toi, ils ont mis leur confiance, et tu les as dlivrs. Vers toi, ils ont cri, et tu les as librs. En toi, ils ont mis leur confiance, et ils ne lont pas regrett. Mais moi, je suis comme un ver de terre, je ne suis plus un homme. Les gens minsultent et me mprisent. Tous ceux qui me voient se moquent de moi. Ils font des grimaces, ils secouent la tte en disant : Il a fait confiance au SEIGNEUR. Eh bien, si le SEIGNEUR laime, il na qu le dlivrer et le sauver ! (Ps 22.2-3, 5-9) Cher Ami, as-tu eu le sentiment que Dieu ta abandonn? David se sentait abandonn aussi, mais il a le courage de tout dire Dieu. Alors, toi aussi, pose au Seigneur les questions qui sont au plus profond de ton cur: Seigneur, pourquoi as-tu permis que

10

David voit linjustice autour de lui. Fatigu et meurtri, il se fche et appelle la vengeance : David crie sur ses ennemis: Partez, je ne veux plus vous voir, vous qui faites du mal ! Que tous mes ennemis soient couverts de honte, quils tremblent de peur, quils reculent, tout coup pleins de honte ! (Ps 6.9,11) Vous, les hommes, vous attaquez mon honneur, vous aimez ce qui ne vaut rien, vous courez derrire les mensonges. Pour combien de temps encore ? Apprenez ceci : le SEIGNEUR honore son ami fidle, Le SEIGNEUR mcoute quand je lappelle. (Ps 4.3-4) David proteste de son innocence: Dieu jai de leau jusquau cou ! Je menfonce dans un foss plein de boue et je nai rien pour me retenir Je suis puis force de crier, ma gorge est brlante, mes yeux se fatiguent attendre mon Dieu. Ceux qui me dtestent sans raison sont plus nombreux que les cheveux de ma tte (Ps 69.2-4)

11

Malgr sa dtresse, David sait que Dieu est l. Il sait quil peut lappeler son secours: Depuis sa cachette au plus profond de la brousse, il crie Dieu: SEIGNEUR, lve-toi, mon Dieu, sauve-moi ! SEIGNEUR, au secours ! Il ny a plus damis fidles, ceux qui disent la vrit ont disparu sur la terre Dieu, coute ma plainte, jai peur de mon ennemi, protge-moi contre lui ! Cache-moi loin des gens mauvais ! Ils prparent un complot contre moi, ils se rassemblent pour faire du mal. (Ps 64.2-3) SEIGNEUR mon Dieu sauve-moi, dlivre-moi de tous ceux qui me poursuivent ! Sinon, ils vont me dchirer comme des lions. Ils memporteront, et personne ne viendra me dlivrer. (Ps 7.2-3) Mais toi, SEIGNEUR, ne reste pas loin de moi ! Toi qui es ma force, vite, au secours ! (Ps 22.20) (Ps 3.8)

(Ps 12.2)

12

David dit encore: Je ne sais plus o me rfugier, personne ne soccupe de moi Sois attentif mon cri, je suis trs malheureux. Dlivre-moi de ceux qui me poursuivent, ils sont plus forts que moi. Mon ennemi ma poursuivi, il ma jet par terre pour mcraser Je suis dcourag, jai perdu tout espoir. Vite, rponds-moi, Seigneur, je suis compltement dcourag ! Ne me cache pas ton visage, sinon, je vais ressembler ceux qui descendent dans la tombe Je me suis cach prs de toi, Seigneur, dlivre-moi de mes ennemis !

(Ps 142.5, 7)

(Ps 143.3, 4, 7, 9)

En criant au secours, David demande Dieu de le venger sa place. Lorsque le Roi Sal envoie des gens chez lui pour le tuer, David prie: Mon Dieu, dlivre-moi de mes ennemis, protge-moi contre ceux qui mattaquent ! Dlivre-moi de ceux qui font du mal, sauve-moi de ces assassins ! Voici quils mattendent en cachette, des gens puissants se runissent contre moi. Pourtant, SEIGNEUR, je nai pas fait de mal, je nai commis aucune faute. Je ne suis pas coupable, mais ils arrivent en courant et se prparent mattaquer. Rveille-toi, viens ma rencontre et regarde ! Toi, SEIGNEUR, Dieu de lunivers, Dieu dIsral, rveille-toi pour punir tous ces peuples ! Sois sans piti pour tous ces tratres ! (Ps 59. 2-6) 13

Quand David demande Dieu de faire justice ses paroles sont parfois trs dures: SEIGNEUR, mon solide rocher, je fais appel toi, ne reste pas sourd mes cris ! Si tu ne me rponds pas, je vais ressembler ceux qui descendent dans la tombe Ne me traite pas comme les gens mauvais, ni comme ceux qui font du mal. Avec leurs amis, ils parlent gentiment, mais leur cur est mchant. Fais-leur payer leurs actes et leurs crimes ! Agis avec eux comme ils ont agi, rends-leur ce quils mritent ! Ils ne font pas attention aux actions du Seigneur, ni au travail de ses mains. Alors, que le Seigneur les dtruise, quil ne les relve pas ! (Ps 28.2-5) David demande Dieu de lui faire justice : Dieu, rends-moi justice, dfends ma cause contre les gens qui ne taiment pas. Dlivre-moi des menteurs et de ceux qui font du mal ! Toi, mon Dieu, tu es mon protecteur. Pourquoi mas-tu rejet ? Mes ennemis mcrasent, et je dois vivre dans la tristesse. Oui, pourquoi ? Envoie ta lumire et ta vrit. (Ps 43.1-3) 14

Malgr tout ce quil subit, David croit quun jour, la justice de Dieu saccomplira: Rponds-moi quand je tappelle, Dieu, toi qui me fais justice. (Ps 4.2) Seigneur, tu entends le dsir des gens simples, tu les encourages, tu les coutes. Tu fais justice aux orphelins, ceux quon crase sous la violence. (Ps 10.17, 18) Je le sais, le Seigneur fera justice aux malheureux, il donnera raison aux pauvres. Oui, ceux qui tobissent, Seigneur, te diront merci, ceux qui ont le cur pur resteront sous ton regard. (Ps 140.13, 14) Cher Ami, as-tu subi linjustice de la part des gens? David a subi beaucoup dinjustice, mais il fait confiance la justice de Dieu. Dans les lignes qui suivent, demande au Seigneur de te faire justice.

15

David crie et il pleure. Il dit tout au Seigneur, et petit petit, il retrouve sa confiance en Dieu : Dieu, coute mon cri, sois attentif ma prire ! Quand je suis dcourag, du bout du monde, je crie vers toi Oui, tu es pour moi un abri, avec puissance, tu me protges contre lennemi.

(Ps 61.2-4)

Dieu, aie piti de moi ! Des gens me poursuivent, tous les jours, ils mattaquent, ils mcrasent. Tous les jours, mes ennemis me poursuivent, ils sont trs nombreux mattaquer, ces orgueilleux. Mais quand jai peur, je mets ma confiance en toi. (Ps 56.2-4) pleine voix, je crie vers le SEIGNEUR, il me rpond de sa montagne sainte. Et moi, je me couche et je dors. mon rveil, le SEIGNEUR vient maider. Je nai pas peur de cette foule de gens qui mentourent de tous cts. (Ps 3.5-7) pleine voix, je fais appel au Seigneur, pleine voix, je crie vers le Seigneur. Je lui prsente ma plainte, je lui raconte mon malheur. Quand je suis dcourag, toi, tu sais o je vais. (Ps 142.2-3) 16

Dans plusieurs chants, David commence par une plainte trs forte. Puis il appelle Dieu de toutes ses forces. Enfin il finit par affirmer sa confianceen Dieu : SEIGNEUR, tu continues moublier, mais jusqu quand ? Tu me caches ton visage, mais jusqu quand ? Tous les jours, je me fais du souci, et mon cur est rempli de tristesse, mais jusqu quand ? Mon ennemi est plus fort que moi, mais jusqu quand ?

SEIGNEUR mon Dieu, regarde, rponds-moi ! claire mes yeux de ta lumire, sinon je vais mendormir dans la mort, sinon mon ennemi va crier : Je lai vaincu. Et si je tombe, mes adversaires seront fous de joie. Moi, je suis sr de ton amour, mon cur est joyeux parce que tu me sauves ! Je veux chanter le SEIGNEUR pour le bien quil ma fait ! (Ps 13)

17

Du rocher o il se cache du Roi Sal, David dit : Aie piti de moi, Dieu, aie piti de moi ! Je cherche un abri prs de toi, je viens me rfugier lombre de tes ailes, en attendant la fin du malheur. Je crie vers Dieu, le Trs-Haut, vers Dieu qui fera tout pour moi. Que du ciel, Dieu menvoie son secours, car des gens mauvais me poursuivent sans arrt. Quil me prouve son amour et sa fidlit ! Je suis couch parmi des gens froces. Ils ressemblent des lions qui dvorent les tres humains. Leurs dents sont comme des lances et des flches, leur langue est aussi coupante quune pe. Dieu, tu es trs grand, tu dpasses le ciel, que ta gloire brille sur toute la terre ! Ils ont tendu un filet sur ma route, jallais bientt tomber dedans. Ils ont creus un trou devant moi, ils y sont tombs. Jai confiance, mon Dieu, jai vraiment confiance en toi, je vais chanter, je vais jouer pour toi. Rveille-toi, mon cur, rveillez-vous, harpe et cithare, je dois rveiller la lumire du matin. Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples, je veux chanter pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas. Ton amour va jusquau ciel, ta fidlit monte jusquaux nuages. Dieu, montre ta grandeur qui dpasse le ciel, que ta gloire brille sur toute la terre ! 18

(Ps 57)

Fuyant devant son fils Absalon, David prie Dieu et regagne force et confiance: SEIGNEUR, jai beaucoup dennemis, beaucoup se lvent contre moi. Beaucoup disent de moi : Dieu ne le sauvera pas ! Mais toi, SEIGNEUR, tu me protges comme un bouclier, tu sauves mon honneur, tu relves ma tte. (Ps 3.2-4)

Quand David prie, il ne cache pas ses sentiments: SEIGNEUR, coute ce que je dis, comprends ma plainte. Mon Dieu et mon Roi, sois attentif quand je fais appel toi. SEIGNEUR, cest toi que je prie Toi, tu nes pas un dieu qui aime le mal, lhomme mchant nest pas reu chez toi. Non, les orgueilleux ne peuvent pas se prsenter devant toi. Tu as horreur de tous ceux qui font du mal 19

Mais moi, grce ton amour, je peux entrer dans ta maison. Avec grand respect, je me mets genoux en direction de ton temple saint. SEIGNEUR, tu es juste, guide-moi, cause de ceux qui me surveillent en cachette. Enlve les obstacles sur le chemin que tu mindiques. Non, on ne peut pas faire confiance ces gens-l : leur cur est plein de crimes, leurs paroles dtruisent les gens, avec leur langue, ils trompent les autres. Dieu, montre quils sont coupables ! Que leurs projets les fassent tomber ! Ils ont fait beaucoup de mal, chasse-les, car ils se sont rvolts contre toi. Mais tous ceux qui se rfugient en toi seront dans la joie. Leur joie ne finira pas, car tu les protgeras. Ils danseront de joie, ceux qui aiment ton nom. Oui, toi, SEIGNEUR, tu bnis ceux qui tobissent, ta bont les entoure comme un bouclier. (Ps 5)

20

David est rconfort car il sait que Dieu connat toutes ses souffrances: Seigneur, tu regardes jusquau fond de mon cur et tu me connais. Tu sais quand je massois et quand je me lve, longtemps lavance, tu sais ce que je pense. Tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu connais toutes mes actions. Je nai pas encore ouvert la bouche, tu sais dj tout ce que je vais dire ! Tu es derrire moi, tu es aussi devant moi, tu poses ta main sur moi. Tu me connais parfaitement. Pour moi, cest trop beau, cela dpasse tout ce que je peux comprendre. O aller loin de toi ? O fuir loin de ton regard ? Si je monte au ciel, tu es l, si je me couche au milieu des morts, te voici. Si je menvole sur les ailes du matin pour aller au-del des mers, mme l, tu me conduis par la main et tu me tiens solidement. Je peux dire : Je veux me cacher compltement dans lobscurit Mais pour toi, mme lobscurit est lumire, et la nuit est claire comme le jour. Obscurit ou lumire, pour toi cest la mme chose. Dieu, regarde au fond de mon cur et connais-moi, examine mes penses et vois mes soucis. Regarde si je suis sur un chemin dangereux, et conduis-moi sur ton chemin, ce chemin qui est sr pour toujours.
(Ps 139.1-12, 23-24) 21

En chantant, David exprime sa foi en Dieu: Je chante la louange de Dieu cause de sa parole, jai confiance en Dieu, je nai pas peur. Quest-ce quun homme peut faire contre moi ? Tous les jours, ils me disent des paroles blessantes, ils pensent seulement me faire du mal. Ils se runissent, ils mobservent en cachette, ils surveillent mes alles et venues. Oui, ils veulent me tuer. Toi , tu as compt le nombre de fois o jai d fuir. Souviens-toi toujours de mes larmes

22

Je chante la louange de Dieu cause de sa parole. Oui, cause de cette parole, je chante la louange du SEIGNEUR. Jai confiance en Dieu, je nai pas peur. Quest-ce quun homme peut faire contre moi ?

Oui, tu mas sauv de la mort, tu mas empch de tomber. Alors je marche devant toi dans la lumire de la vie.
(Ps 56.5-14)

23

David sait que Dieu a lautorit suprmeet cela le soulage. Il laffirme: Le SEIGNEUR est mon abri. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans les montagnes comme un oiseau ? Regarde ! Les gens mauvais tendent leurs arcs, ils placent leur flche sur la corde, pour viser dans lombre ceux qui ont le cur pur. Quand les lois qui soutiennent la socit sont dtruites, que peut faire celui qui tobit ? Le SEIGNEUR est dans son temple saint, Le SEIGNEUR a son sige de roi dans le ciel. De l, il regarde les habitants de la terre, il les observe avec attention. Il apprcie ceux qui lui obissent, mais il dteste les gens mauvais, ceux qui aiment la violence. Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussire brlante. Un vent de tempte soufflera sur les gens mauvais. Voil tout ce quils vont recevoir ! Oui, le SEIGNEUR est juste, il aime tout ce qui est juste, et ceux qui ont le cur pur pourront voir son visage.
(Ps 11)

24

David sait que le Seigneur est bon et coute les malheureux. Il sait que Dieu aura la victoire: Seigneur, tends loreille, rponds-moi, car je suis pauvre et malheureux. Mon Dieu, je suis ton ami fidle, protge-moi ! Je suis ton serviteur, jai confiance en toi, sauve-moi ! Aie piti de moi, Seigneur, toi que jappelle chaque jour. Moi, ton serviteur, je me tourne vers toi, Seigneur, verse la joie dans mon cur ! toi, Seigneur, tu es bon et tu pardonnes, ton amour est immense pour ceux qui font appel toi. Seigneur, coute ma prire, sois attentif ma plainte. Quand je suis trs malheureux, je fais appel toi, et tu me rponds. Seigneur, parmi les dieux, personne nest comme toi, aucun dieu ne peut faire ce que tu as fait. Tous les peuples que tu as crs viendront, ils se mettront genoux devant toi, Seigneur, ils te rendront gloire. Oui, tu es grand et tu fais des choses tonnantes, toi seul, tu es Dieu. Seigneur, montre-moi ta volont, alors je tobirai fidlement. Que mon cur cherche seulement respecter ton nom ! Seigneur mon Dieu je rendrai gloire ton nom pour toujours Dieu, des orgueilleux se sont levs contre moi, une bande dhommes violents veulent me tuer. Ces gens-l ne soccupent pas de toi ! Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu de tendresse et de piti, patient, plein damour et de fidlit. Tourne-toi vers moi, aie piti de moi ! Je suis ton serviteur, donne-moi ta force, sauve-moi Alors mes ennemis seront couverts de honte. Ils verront que toi, Seigneur, tu maides et me consoles.
(Ps 86) 25

David compte sur lamour de Dieu. Il appelle aussi les autres compter sur lui: moi, jai confiance en toi, Seigneur. Je dis : Mon Dieu, cest toi. Mes jours sont dans tes mains, dlivre-moi de mes ennemis, de ceux qui me poursuivent ! Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage, sauve-moi par ton amour ! Jtais dsespr et je pensais : Tu mas chass loin de tes yeux. Mais tu mas entendu quand je tai suppli, quand jai cri vers toi. Aimez le Seigneur, vous tous, ses amis fidles. Le Seigneur protge ceux qui croient en lui, mais il punit durement les orgueilleux. Soyez forts, reprenez courage, vous tous qui comptez sur le Seigneur (Ps 31.14-17, 23-25)

David ralise que la victoire ne vient pas de lui, mais de Dieu: Certains comptent sur les chars de guerre, dautres comptent sur leurs chevaux. Notre force nous, cest de faire appel au Seigneur notre Dieu.
(Ps 20.8)

26

Cher Ami, mme si tu penses que Dieu ta abandonn, quelles vrits peux-tu affirmer? De quels faits es-tu sr concernant le Seigneur Dieu? Seigneur, je sais que tu es:

27

David a peur pour sa vie et souffre beaucoup aux mains de ses ennemis. Mais il demande Dieu de lui faire justice. Laptre Paul, vivant beaucoup plus tard, souffre aussi. Il recommande: Amis trs chers, ne vous vengez pas vous-mmes, mais laissez la colre de Dieu agir. En effet, dans les Livres Saints, le Seigneur Dieu dit : moi la vengeance ! Cest moi qui donnerai chacun ce quil mrite ! (Romains 12.19) Nous qui sommes chrtiens devons reconnatre que ce nest pas par la violence que nous aurons gain de cause. David dit: Rponds-moi quand je tappelle, Dieu, toi qui me fais justice. Quand jtais cras, tu mas remis debout. Je ten prie, coute ma prire. Vous, les hommes, vous attaquez mon honneur, vous aimez ce qui ne vaut rien, vous courez derrire les mensonges. Pour combien de temps encore ? Apprenez ceci : le SEIGNEUR honore son ami fidle, Le SEIGNEUR mcoute quand je lappelle. Si vous tes en colre, ne commettez pas de pch. Rflchissez pendant la nuit et gardez le silence. Offrez les sacrifices demands et faites confiance au SEIGNEUR. 28

Beaucoup se plaignent en disant : Qui nous fera voir le bonheur ? Seigneur, fais briller sur nous la lumire de ton visage ! Au moment des rcoltes, les gens sont heureux : leurs greniers dbordent, le vin nouveau coule en abondance. Mais toi, tu mets en mon cur plus de joie encore. En paix, je me couche et aussitt je dors, car toi seul, SEIGNEUR, tu me fais vivre en scurit. (Ps 4) David sapproche tout prs du Seigneur et donne des conseils aux autres :

Oui, je dois me reposer prs de Dieu seul, cest lui qui me donne espoir. Lui seul est mon solide rocher, lui seul me sauve. Vous qui tes l, ayez confiance en lui, dites-lui ce que vous avez dans le cur. Dieu est pour nous un abri. Oui, les humains ne sont quun souffle. Les habitants de la terre savent seulement mentir. Sils montaient tous ensemble sur une balance, ils ne pseraient pas lourd. Ne comptez pas sur les moyens violents, nattendez rien des biens vols. Si votre richesse augmente, que votre cur ne sy attache pas ! Voici ce que Dieu a dit, et souvent, je lai entendu : Cest moi qui possde la puissance. Seigneur, tu possdes aussi lamour, car tu rcompenses chacun selon ses actes.
(Ps 62.6, 8-13) 29

Lorsque David est vieux, il rflchit sur sa vie. Voici quelques conseils quil offre: Ne te mets pas en colre contre les gens mauvais, ne sois pas jaloux des gens malhonntes. Oui, ils scheront aussi vite que lherbe, comme les feuilles vertes, ils se faneront. Mets ta confiance dans le Seigneur, fais ce qui est bien. Alors tu resteras dans le pays en toute scurit. Trouve ta joie dans le Seigneur, il te donnera ce que ton cur dsire. Confie ta vie au Seigneur, aie confiance en lui et il agira. Il fera paratre ton innocence comme la lumire du matin, et ta juste cause comme le soleil de midi. Reste en silence devant le Seigneur, attends-le. Ne te mets pas en colre contre celui qui russit, contre lhomme qui fait de mauvais coups. Encore un peu de temps : il ny aura plus dhomme mauvais. Tu regardes lendroit o il tait : il ny a plus personne. Mais les gens simples possderont le pays, ils goteront une grande paix La pauvret de celui qui obit Dieu vaut mieux que la richesse de tous les gens mauvais. Oui, le pouvoir des mchants sera dtruit, mais le Seigneur soutient ceux qui lui obissent. Lhomme mauvais emprunte, il ne rend pas, mais celui qui obit Dieu a piti, il partage. Quand la vie de quelquun plat au Seigneur, le Seigneur laide marcher avec assurance. Sil perd lquilibre, il ne tombe pas, car le Seigneur le tient par la main. 30

Jai t jeune et maintenant je suis vieux. Mais je nai jamais vu quelquun qui obit Dieu rester sans secours, je nai jamais vu ses enfants mendier leur nourriture. Tous les jours, celui qui obit Dieu a piti et il prte, ses enfants sont pour lui une bndiction. vite le mal, fais ce qui est bien, et tu habiteras ce pays pour toujours. Oui, le Seigneur aime ce qui est juste, il nabandonne pas ses amis fidles. Lhomme qui obit Dieu dit ce qui est sage, sa bouche exprime ce qui est juste. La loi de son Dieu est dans son cur, il ne risque pas de tomber. Mets ton espoir dans le Seigneur, suis son chemin. Il te rendra grand pour que tu possdes le pays, et tu verras les mchants supprims. Regarde lhomme honnte, vois lhomme au cur pur. Celui qui aime la paix vivra longtemps. Au contraire, les pcheurs seront dtruits tous ensemble, et les enfants des gens mauvais seront supprims. Le Seigneur sauve ceux qui lui obissent. Quand un malheur arrive, il les protge avec puissance. Le Seigneur les aide et les dlivre. Il les dlivre des gens mauvais et il les sauve, parce quils sabritent en lui.
(Ps 37)

31

Malgr tout ce quil a endur, David peut chanter de joie: Je veux remercier le Seigneur, je veux remercier le Dieu saint de tout mon cur ! Oui, je veux dire merci au Seigneur, sans oublier un seul de ses bienfaits. Cest lui qui pardonne toutes mes fautes et gurit toutes mes maladies. Il arrache ma vie la tombe, il me couvre damour et de tendresse. Il remplit de bienfaits mes vieux jours. Il me donne une nouvelle jeunesse, et jai la force de laigle qui senvole. Le Seigneur rend des jugements justes, il fait justice aux gens sans dfense. Son amour pour ceux qui le respectent est immense, immense comme le ciel au-dessus de la terre Comme un pre aime ses enfants, le Seigneur aime avec tendresse ceux qui le respectent. Il sait bien de quoi nous sommes faits, Il se souvient que cest dun peu de poussire.

32

La vie humaine est comme lherbe, elle ressemble la fleur des champs. Elle commence fleurir, puis, sous le souffle du vent, elle disparat, on ne sait mme plus o elle tait. Mais lamour du Seigneur dure depuis toujours et durera toujours pour ceux qui le respecter. (Ps 103.2-6, 11-18)

Et David dit encore: Je veux remercier le Seigneur chaque instant, ma bouche chantera toujours sa louange. Je suis trs fier du Seigneur. Vous, les gens simples, coutez-moi et soyez dans la joie ! Dites avec moi : Le Seigneur est grand ! , chantons tous ensemble son nom. Jai cherch le Seigneur et il ma rpondu, je nai plus peur de rien. Ceux qui regardent vers lui brillent de joie, et leur visage nest pas couvert de honte. Quand un malheureux crie, le Seigneur entend, il le sauve de tout ce qui lui fait peur Gotez et voyez comme le Seigneur est bon. Il est heureux, celui qui sabrite en lui ! Venez, mes amis, coutez-moi ! Je vais vous apprendre le respect du Seigneur. Est-ce que tu aimes la vie ? Est-ce que tu veux connatre des jours heureux ? Alors ne dis pas de mal des autres, vite les mensonges. Fuis le mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.

33

Les yeux du Seigneur se tournent vers ceux qui lui obissent, ses oreilles entendent leurs cris. Ceux qui lui obissent, le Seigneur les entend quand ils crient vers lui, et il les dlivre de tout ce qui leur fait peur. Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cur bris, il sauve les gens dcourags. Celui qui obit Dieu souffre beaucoup, mais le Seigneur le dlivre de toutes ses souffrances.

(Ps 34.2-7, 9, 12-16,18-20)

Et David chante : Je taime, Seigneur, tu es ma force ! Le Seigneur est mon solide rocher, il me protge avec puissance et me rend libre. Mon Dieu est le rocher o je mabrite. Il est mon bouclier, mon puissant dfenseur et mon sauveur. Louange au Seigneur ! Je fais appel lui, et il me sauve de mes ennemis. La mort mavait dj attach, elle me faisait peur comme un fleuve en colre. La mort mavait entour de ses chanes, ses piges taient tendus sous mes pieds. Dans mon malheur, jai fait appel au Seigneur, jai cri vers mon Dieu. De son temple, il a entendu ma voix, mon cri est arriv ses oreilles.

34

Den haut, le Seigneur a tendu la main pour me saisir, il ma retir de leau menaante. Il ma dlivr de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi.

Ils avaient profit de mon malheur pour mattaquer, mais le Seigneur est venu mon aide. Il ma sorti du danger pour me librer, il ma sauv parce quil maime. Avec celui qui est fidle, tu te montres fidle, avec celui qui est sans reproche, tu te montres sans reproche. Avec celui qui est sincre, tu te montres sincre, mais tu te montres habile avec celui qui est faux. Cest toi qui sauves le peuple mpris, mais tu fais baisser les yeux aux orgueilleux. Seigneur, cest toi qui claires ma vie, mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit. (Ps 18.2-20; 26-29) 35

David, le berger, devient le roi, mais il noublie jamais que cest Dieu son guide: Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. Il me fait reposer dans des champs dherbe verte, il me conduit au calme prs de leau, il me rend des forces, il me guide sur le bon chemin, pour montrer sa gloire. Mme si je traverse la sombre valle de la mort, je nai peur de rien, Seigneur, car tu es avec moi. Ton bton de berger est prs de moi, il me rassure. Tu moffres un bon repas sous les yeux de mes ennemis. Tu verses sur ma tte de lhuile parfume, tu me donnes boire en abondance. Oui, tous les jours de ma vie, ton amour maccompagne, et je suis heureux. Je reviendrai pour toujours dans la maison du Seigneur.
(Ps 23)

36

Cher Ami, quels sont tes besoins et quels sont tes dsirs? Exprime-les au Seigneur et Il te rpondra. Seigneur, jai besoin de

Seigneur, jaimerais

37

Dernier mot Dieu a promis au roi David un descendant, un roi sur le trne. Le peuple de Dieu attendait un roi puissant, un roi fort et riche, un roi qui allait exterminer tous leurs ennemis. Mais Dieu surprend. Il envoie plutt un homme humble, un agneau en sacrifice, pour apaiser son cur et le cur de toute lhumanit.

Les enseignements de Jsus-Christ dpassent et compltent ceux de lAncien Testament. Ce Jsus prchait la paix et disait face aux malfaiteurs et ses propres assassins : Pre, pardonne-leur, ils ne savent pas ce quils font. (Luc 23.34) 38

Cher Ami, Seul toi et le Seigneur, vous connaissez tout ce que tu as vcu. Il connat tes peines, tes problmes, et tes besoins. Et mme si tout semble encore noir, essaie de te tourner vers le Seigneur et lui dire: Mon Dieu, tu es la lumire dans ma nuit!

Cher Ami, partage avec tes proches ce que tu as souffert et partage aussi le rconfort que tu as reu du Seigneur.

Que le Seigneur te bnisse avec cette prire du Roi David: Que le Seigneur te rponde quand tu es malheureux, que le nom du Dieu de Jacob te protge ! Quil tenvoie de laide depuis son temple, quil te soutienne depuis Jrusalem ! Quil se rappelle toutes tes offrandes, quil apprcie le sacrifice que tu lui apportes ! Quil te donne ce que ton cur dsire, quil ralise tous tes projets ! Alors nous crierons de joie pour ta victoire, nous lverons le drapeau en lhonneur de notre Dieu. Que le Seigneur ralise toutes tes demandes ! (Ps 20)

39