La traduccion Biblica y la cultura visual antigua

Extracted text from La_traducci_n_b_blica_y_la_cultura_visual_antigua__Tarea_para_Yancy_Smit_.pptx:

Por el Proyecto Chol A. T.

Estrategia No. 1 Romanos 8: 18-22 (La cursiva es nuestra traduccin) Tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no

son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse, porque el anhelo ardiente de la creacin es el aguardar cuando se d a conocer que pertenecemos a la familia del gran Rey. La creacin fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujet en esperanza. Por tanto, tambin la creacin misma ser libertada de la esclavitud de corrupcin a la libertad gloriosa de la familia del gran Rey. Sabemos que toda la creacin gime a una, y a una est con dolores de parto hasta ahora.

Estrategia No. 2 (Notas) Este texto es una apolgica del verdadero Evangelio

ante el evangelio segn Roma. Todos aquellos que han credo en Jesucristo son la verdadera Familia del Gran Rey, por lo que son llamados a confiar en el gran Rey y tener la esperanza de que un da terminar todo sufrimiento tanto la naturaleza como para los que formamos parte de la familia del Gran Rey. Un da estaremos en la plenitud de la verdadera paz.

DIFERENCIAS Hijos de dios (Emperador) Estn en confusin, son inseguros y esclavos

Hijos del Dios Verdadero: Tienen esperanza, paz y seguridad

Cielo

Infierno