How could cell phones be used to accomplish the tasks of a Bible translator?

Dear colleagues,
SIL mobile development meetings are coming up soon and we need your ideas for Bible translation apps.  

Please help us out by doing the following:

1. Take a moment to go to this Tricider website page to post your ideas.
2. Forward the above link to anyone who might have ideas.
3. Come back in a few days to interact with ideas that have been presented.
4. Vote up ideas that you feel have merit.

Thank you!