Predictably irrational

I have watched only a few of these talks, but am fascinated by the topic. So much of what happens at the translation desk is unconscious and even irrational-both for better and for worse-that I believe we need to try to understand the phenomenon better.

Sarah Lind sent me another link, and this happened to come along for the ride. Still, I might never have seen it otherwise.