NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

The Cultural Iceberg

RBRobert Bascom · Mar 30, 2018, 4:33 AM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:38 AM
♡ 0

Interestingly, most cognitive scientists would argue that the way worldview is culturally constructed is by means of embodied cognition and cultural reproduction: https://map.bloomfire.com/posts/2117448-embodied-cognition

This ends up producing a structural mirror image of the explicit/implicit contrast in the first iceberg model below. This may be due to the different levels of analysis, but is also due to the fact that we do not yet recognize the pervasive nature of embodied cognition. The second image avoids some of this confusion by making the seen/unseen contrasts more specifically explicit.

Attachments

0 comments

Sign in to join the conversation.