A sermon from the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, at a service held in St Paul's Cathedral, London to celebrate the bicentenary of the British and Foreign Bible Society.

I've just come across this. I find Dr Williams' sermon in celebration of the Bicentenary of BFBS refreshing, especially his insights about the potentials that host languages and cultures have for accommodating the Bible in translation. One such refreshing statement: "Every language and culture has in it a sort of 'homing instinct' for God...a sleeping beauty to be revived by the word of Christ". Whole transcript of the sermon is available here.