NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
EnglishGeneral

Help adapt exegetical materials for Psalms

ERElizabeth Robar · Feb 18, 2022, 11:08 AM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:39 AM
♡ 0

The project Psalms: Layer by Layer is preparing to launch its first pilot materials for Psalms 1-6 and 150. The materials visually present an exegetical analysis of the psalms, including grammar (morphosyntax), semantics (lexical and structural), participant analysis, imagery, discourse (macrosyntax and performance-related content) and poetics.
Please join us for a special conversation in which we present an overview of our materials and you are able to give us your input: Monday, 21 February, 14h00-15h00 GMT. Click to join on Zoom.
We will be seeking feedback, starting with the questions:

  1. How well would our current materials serve you and your teams?
  2. What could we do to design/present these materials in a way that matches your specific context's typical translation workflow needs?

Note that this meeting is the 2nd half of our regular monthly Psalms meeting. Reinier de Blois will start with a presentation at 13h00 GMT on "Holy, Common: Clean, Unclean." You are welcome to attend both parts, but if you cannot make the whole meeting, please join us for the Psalms translation discussion at 14h00 GMT. The meeting will be recorded and made available afterward. Email info@cdbr.org for access to the recording.

A second, longer opportunity for discussion will be Monday, 28 February, 13h00-1500 GMT.  Click to join on Zoom.

0 comments

Sign in to join the conversation.