NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
EnglishGeneral

REVIEW (Extended): Noss, Philip A., and Charles S. Houser, eds. 2020. A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics. 2nd ed.

EWernst wendland · May 30, 2022, 7:20 AM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:39 AM
♡ 0

Introduction

A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics is a general reference resource produced mainly through the joint efforts of the United Bible Societies (UBS) and the Summer Institute of Linguistics (SIL), with the participation of many people associated with the Nida Institute.

The general editors of the Guide, Philip A. Noss and Charles S. Houser, are no strangers to Bible translation. Noss, who holds a Ph.D. in African Languages and Literature from the University of Wisconsin-Madison, served as a Bible translator and literature coordinator for 11 years in Cameroon. During his twenty-year tenure with UBS, Noss served as a Bible Translation Consultant, a regional translation coordinator (Africa), and as global translation coordinator. Houser, his co-editor, served for 36 years (1978–2014) as Editorial and Publications Manager with the American Bible Society. ...

Published in Conspectus 33--download a copy at this link: https://sats.ac.za/conspectus/guide-bible-translation-noss-houser/ 

The entire May 2022 edition of Conspectus is available at: https://sats.ac.za/conspectus/

1 comment

Sign in to join the conversation.

BMBrian MigliazzaMay 30, 2022, 10:18 AM

Chris <Chris_Lovelace@tsco.org> (SC Translation Consultant) brings a strong depth and breadth of knowledge on the topic of Bible Translation, including the history of Bible Translation in various languages of the world. In this 18-page (pgs 119-137) article, he does an excellent job of reviewing and commenting on Noss and Houser's thorough overview of Bible Translation.

♡ 0