(Scriptura) Psalms Poetic Features & Exegetical Issues Video to BT for feedback

Scriptura has been working on producing resources for the translation of the Book of Psalms, especially producing videos. Producing videos are demanding but can be rewarding and worth all the investments. I, for SCriptura (CDBR), want to get some feedback from those who have a good experience of Bible translation practice like consultants, exegetes and translators. Would you watch Poetic Features video (Psalm 13) and Exegetical Issue (Psalm 34) and let me know how useful the Exegetical Issues videos and Poetic Features are, and let me know if you would actually use them in drafting and/or checking? Thanks in advance.

Links to all our videos:

• English
• French
• Russian