New To The Sheepcote

Firstly i think it is best put the eternal name I received in 2005 on the record.

It is Y-pet-el and since i am new to this i have no idea how to put that in Hebrew (characters too), nor in fact spell it since i am not a Hebrew, or Greek scholar. I rely on Strong's Exhaustive Concordance (KJV), The Interlinear Bible (Jay P. Green Snr.), BDB, and Thayer for my references. And most importantly the leading of the Spirit to finding the right meaning. However, when asked the meaning of Jepethiel (Eng.) the Lord said "Look it up - (in your Strong's by impression by the Spirit"). And later the name Pethaiah stood out as being relevant. The translation into English was 'his Saviour HAS OPENED the WAY TO El.' I use a convention of putting words that have prophetic significance in UPPERCASE, and those with BIBLICAL SUBJECT/DOGMA significance in UPPERCASE ITALICS.

Thus, i have a rather cool eternal name with all of the hermenutics,*  of why Jesus GAVE Himself ON the CROSS. (*I think its the correct term, not a thelogian either, or perhaps one could say, 'A confuser of the simplicity of scripture'). Along with the most compact version of why we needed a Saviour in all of human history.

And again for the record, in the same conversation, just before i received the name i mentioned, i was commanded, "Lead My people home." In fact the name is a result of that command, on the basis that if i had received that commandment, and become an OVERCOME of PERGAMOS, then i needed a new name like Moses needed his staff. And the Lord also said that this name would become like that staff as well.

And what is the interest i have in translation. Simply a bible (English) with the alteration of the convention mentioned above to denote usages that are openly prophetic, or when 'embedded in narrative like scriptures, constitute HIDDEN MANNA. Thus Jn. 1:29b would render as 

... '... BEHOLD the LAMB of God, who TAKES AWAY, the SIN of the WORLD. ...'

Even today as i looked at the Amsterdam University Hebrew of Gen. 1:2, i considered the words of the verse. 'And emptiness, and darkness were imposed upon [my amplification] the emptiness of the primeval sea, (a term that is quite accurate, from a physics point of view), ...', and found a physics explanation of why the creation is like it is, (wish i knew how to add emoji's). Found them 😀.

The emptiness accurately describes the emptiness of space-time, into which the quanta of a moving creation rushes at about 7 times C  according to the Lord, (but i cannot prove this either, not being a mathematician). 

And the primeval sea is accurately describing the 'chaotic,' (at that point in the EARTH'S HISTORY), the mass of quanta being 'tossed about like waves on the sea,' forced by the need for a stable orbital arrangement of the quanta, on the basis of balanced mass distribution uniformity at the level of a sub-atomic 'particles.' This God created in them to form them into a solar system like structures orbiting a single centre of mass, passing through space-time at something less than  the speeds mentioned above, when He SAID, 'Let the WATERS ABOVE~(imagine superscript) BE SEPARATED FROM the WATERS BELOW. ...' as a marvelous picture of CREATION.

And i hope i have been able to successfully explain why bible translation is important to me!

Your servant in Jesus the Christ, 

Jepethiel.