Which documents, resources, materials, etc, have you found helpful for thinking about AI in Bible translation?

Policies, best practices, and guidelines

• SIL's AI Ethics Statement
• Scripture Forge Guidelines for New Testament Draft Generation
• SIL Journal of Translation Artificial Intelligence (AI) Policy for Authors (Draft)
• AI Drafting Best Practices and Guidelines for SC TQ (TSCO)
• Christianity Today’s AI Use Policy for Writers
• The Gospel Coalition’s AI Policy for Writers

Articles

• Topic: Artificial Intelligence & Bible Translation (Wycliffe Global Alliance)
• Vatican - Magnifica Humanitas of His Holiness Pope Leo Xiv on Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
• The Bible Translator 77(2), August 2026
• The Use of Artificial Intelligence in Bible Translation by Justin Goldberg
• "Bible Translation and AI" by Douglas Estes (Bible Odyssey)

Podcasts

• The Bible Translation Innovation podcast (ETEN Innovation Lab)

Videos

• AI for Consultants series (SIL + UBS)
• Generating Wisdom: Artificial Intelligence and the Bible | Conference Recap

Books

• Estes, Douglas, ed. 2026. Artificial Intelligence for Bible Translation and Interpretation. T&T Clark.
• Kingsnorth, Paul. 2025. Against the Machine: On the Unmaking of Humanity. Penguin.