Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- PSPeter SchmidtSep 11, 2020
Website with material for OT translation
Hi, I would like to point out my website. I offer papers related to OT translation. They range from short notes to proper articles. I began with an interest in certain key terms, but meanwhile addressed various kinds of…
- SHSameh HannaSep 10, 2020
A sermon from the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, at a service held in St Paul's Cathedral, London to celebrate the bicentenary of the British and Foreign Bible Society.
I've just come across this. I find Dr Williams' sermon in celebration of the Bicentenary of BFBS refreshing, especially his insights about the potentials that host languages and cultures have for accommodating the Bible…
- JSJeff ShrumSep 10, 2020
Searching for two Hebrew lemmas with a specified order in Paratext
Both Paratext 8 and 9 can do these searches. Here is a video demonstrating how to do a Hebrew lemma search in Paratext 8. The procedure in Paratext 9 is virtually identical.
- BMBrian MigliazzaSep 7, 2020
Translation News Updates Sep 2020
https://mailchi.mp/8f802f88189e/translation-updates-sep-2020
Andy Warren-RothlinSep 3, 2020Ecclesiastes in Scots
A first translation from Hugh Pyper, Professor of Biblical Interpretation at the University of Sheffield, UK. Scots is the more beautiful twin of English, and is spoken by 1.5 million people in Scotland and Northern Irel…
- JCJeremiah ChungSep 3, 2020
Translation Consultant Development Training(2020) materials available with Creative Common License
Extracted text from https://drive.google.com/drive/folders/15KxFEUBLUxTAE3tGjEdtXHPNX1HvVNjv: Drive Sign in . Folder Path 2020 TCDW Archives https://drive.google.com/drive/folders/15KxFEUBLUxTAE3tGjEdtXHPNX1HvVNjv
- ACAndrew CaseAug 26, 2020
Free Open Access Hebrew Resources
Extracted text from attached content: <iframe width="700" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/Pn0g4x7bTFc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allow…
- ACAndrew CaseAug 26, 2020
FreeHebrew.online
FreeHebrew.online Please help us share this website with others who could benefit from free comprehensible-input biblical Hebrew training.
- CSCaleb SAug 13, 2020
Hebrew Learning Aids
Several individuals involved in teaching Biblical Hebrew have collaborated together to build an online platform called BibleLing. The goal is to host audio visual learning tools that various educators are happy to make a…
- CMCharles MarburgerAug 3, 2020
Our Way of Looking at & Things versus The Bible’s Way of Writing
The “man on the street” today uses modern expressions such as “physical reality” – yet he is not referring to technical entities – which the ancients could not and did not understand, but he is still “thinking” in much t…
- Andy Warren-RothlinJul 6, 2020
YouTranslate.Bible
Extracted text from https://youtu.be/iGR2Q6waeFI: TypeError: Attempting to configurable attribute of unconfigurable property. https://www.youtube.com/yts/jsbin/webcomponents-lite-noPatch-vflsvyn9v/webcomponents-lite-noPa…
Drew MaustJul 3, 2020Webinar on Textual Criticism and Bible Translation
Join us for a live interview/webinar on textual criticism and its implications for Bible translation with professors Dr. Peter Gurry and Dr. John Meade of the Text & Canon Institute at Phoenix Seminary to hear about rece…
- WVWillem van PeursenJul 2, 2020
Online Minor Bible Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- WVWillem van PeursenJul 2, 2020
“Dark I am and/but lovely”
(And why you should follow the new online minor programme in Bible Translation at Vrije Universiteit Amsterdam) By Lourens de Vries The Hebrew conjunction we in The Song of Solomon (1:5) can be rendered by “and” or “but”…
- NVNelis van den BergJun 30, 2020
Hastening Jesus' return?
The director of Wycliffe Netherlands was asked this question at the celebration of their 50th anniversary. It got me thinking. What would be my answer? I put some thoughts about that in a blog. I was subsequently encoura…
- CKClare KnowlesJun 28, 2020
Paratextual features of NT manuscripts
Originally posted on the Logos academic blog here: https://academic.logos.com/new-testament-manuscripts-knowledge-and-art/?utm\source=feedburner&utm\medium=email&utm\_campaign=Feed%3A+logos%2FOnfB+%28theLAB%29 Extracted…
- EWernst wendlandJun 24, 2020
SEIZING THE MEANS OF TRANSLATION
An article in the latest issue of Christianity Today: https://www.christianitytoday.com/ct/2020/july-august/?utm\source=&utm\medium=Newsletter&utm\campaign=2013&utm\term=28977871&utm\_content=718889726
- JZJost ZetzscheJun 17, 2020
Language Taxonomy in TIPs tool
We have finally implemented a language taxonomy solution in the TIPs tool. It allows you to see which language group(s) any language that is covered with at least one "story" in TIPs belongs to and how it relates to othe…
- ACAndrew CaseJun 9, 2020
Chinese Introduction to Biblical Hebrew
We're super excited to introduce our ever-growing, monolingual Hebrew course in Chinese so that the Chinese church and Bible translators can begin using our channel. If you have Chinese-speaking friends or know Chinese-s…
- Andy Warren-RothlinMay 26, 2020
Barnwell, Bible Translation (4th edn.)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.