Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- RBRobert BascomSep 26, 2016
Bible Society Staff workshop-September 2016
Extracted text from https://www.dropbox.com: Sign in Download 2016-09 Haiti from Robert Bascom (UBS Global Mission) via Dropbox Business NameSizeModified English Bibles 1 English Bibles 2 Resources Last Circular_FED Car…
- SPStephen PattemoreSep 23, 2016
Joseph Hong's presentations from Bangkok 2016
Extracted text from 2016BKKWkshpBib_Culture1Outline.pdf: Bible Nature, Culture, Languages, Social Organizations Look at the Bible from the perspectives of study about human beings. Why from a cultural perspective? Unders…
- SPStephen PattemoreSep 22, 2016
Study Bibles
This is the my summary presentation from the Bangkok TO training workshop Extracted text from Without_Note_or_Comment.pptx: Without Note or Comment How do Study Bibles fit in the Bible Society Movements mission? 16th Cen…
- SPStephen PattemoreSep 22, 2016
Scrolling Logos with Paratext - Registration difficulties
Over many installations of both Paratext and Logos I have had intermittent difficulties getting them to interact as they should - both scrolling and accessing Logos resources through SLT. I recently found this fix on a P…
- JCJeremiah ChungSep 21, 2016
Website and definition of Scriptural Engagement
Extracted text from http://scripture-engagement.org: Log in Home Community News Blog Resources Scripture Engagement Essentials Advocacy for SE Research Results Ways of Engaging with Scripture Bible Reading Bible Study Bi…
- SPStephen PattemoreSep 21, 2016
UBS Asia-Pacific Translator Training Manual (2006)
Extracted text from TTGManual5ne.pdf: United Bible Societies ASIA-PACIFIC REGION TRANSLATOR TRAINING MANUAL United Bible Societies Asia Pacific Region Translator Training Manual Trial Edition 2004, 2006 United Bible Soci…
- SPStephen PattemoreSep 20, 2016
Simon Wong's Translation Checking presentation
Extracted text from Translation_Checking.pptx: Adapted from: Translation checking Outline of types --- Simon Wong (Global Translation Advisor) Outline Types of translation projects New translation Revisions (major / mino…
- DSDaud SoesiloSep 16, 2016
4 Ways to Upgrade to Logos 7
Logos has provided a variety of ways for you to upgrade your current base package, so that you can choose an upgrade option that works for your needs and budget. Here’s the link to 4 options to upgrade: https://www.logos…
- EWernst wendlandSep 14, 2016
Singin' the Psalms
Check it out, click on the link below for some samples--Southern style Fernando Ortega--sounds of the Psalms! http://wendellk.com/ Singer-songwriter and hymn writer Latest Album New album available for pre-order now! It…
- SPStephen PattemoreSep 6, 2016
How direct can a direct translation be? - Christo van der Merwe
Extracted text from Howdirectcan_a_direct_translation_be__Christo_H_J_van_der_Merwe_HTS_2016_.pdf: http://www.hts.org.za Open Access HTS Teologiese Studies/Theological Studies ISSN: (Online) 2072-8050, (Print) 0259-9422…
- SPStephen PattemoreSep 6, 2016
A New Type of Church Bible? - Christo van der Merwe
Extracted text from New_Type_of_Church_Bible.pdf: Original Research Original Research http://www.hts.org.za doi:10.4102/hts.v68i1.1204 Author: Christo H.J. van der Merwe1 Affiliation: 1Department of Ancient Studies, Univ…
- SPStephen PattemoreSep 6, 2016
Is a direct translation just a clumsy word-for-word translation? - Christo van der Merwe
Extracted text from A_Direct_Translation_of_the_Bible_as_Ancient_Text_Only_a_New_Name_for_a_Stilted_Word-for-Word_Translation.pdf: A Direct Translation of the Bible as Ancient Text: Only a New Name for a Stilted Word-for…
- JMJames MaxeySep 6, 2016
Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies
Extracted text from https://www.routledge.com: 0 Toggle navigation Teaching Translation Programs, courses, pedagogies Edited by LAWRENCE VENUTI 2017 Routledge 260 pages Share Purchasing Options: Paperback: 9781138654617…
- RCRoy CiampaSep 6, 2016
Help with a Doctor of Ministry project that proposes textual and paratextual strategies to effectively communicate relationships between biblical texts in our translations?
Would you be willing to take up to 2 hours to help with a Doctor of Ministry project that proposes textual and paratextual strategies to effectively communicate relationships between biblical texts in our translations? M…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Study Bibles - Ernst Wendland
Extracted text from The_Bible_Translator-2010-Wendland-176-90.pdf: BT Vol. 61, No. 4: 176-190 176 TEN (POSSIBLy) mISTAkEN NOTIONS ABOuT PRODuCING A STuDy BIBLE: SOmE THINGS I HAVE LEARNED ALONG THE WAy ERNST WENDLAND erw…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Study Bibles - Harriet Hill
Extracted text from The_Bible_Translator-2010-Hill-191-207.pdf: BT Vol. 61, No. 4: 191-207 191 RELEVANT STuDy BIBLES HARRIET HILL harrietswanniehill@gmail.com The author is transitioning from the role of International Sc…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Approaches to Bible Translation
Extracted text from Approaches_to_Bible_Translation.pdf: Approaches to Bible Translation: A Guided Reading Course This course is intended to provide some background to where UBS has come from and where it is heading in r…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Framing Nida - References
These are the references for my paper "Framing Nida" Extracted text from Framing_Nida_-__Bibliography.pdf: References for Framing Nida Key: Bold = Translation Studies Blue = Semiotics and translation Red = Relevance theo…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Examining the Scriptures Daily
With developments in Paratext this is a little old, but it serves as a point of departure for a discussion on the nature of translation checking by TOs. Extracted text from Examining_The_Scriptures.pdf: Examining the Scr…
- SPStephen PattemoreAug 31, 2016
Framing Nida
Extracted text from Framing_Nida.pdf: Framing Nida: The Relevance of Translation Theory in the United Bible Societies Stephen Pattemore Is there a theory of translation? Between the theory and the practice of translation…