Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Hodgson - Semiotics and Bible Translation
Extracted text from semiotics_and_bible_translation.pdf: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Semiotics and Bible translation ROBERT HODGSON…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Bible and Media Introduction
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Introduction to MAP
MAP - Modular Aggregation of Principles for Bible Translation - is still forming and, hopefully, will always be evolving. Yet, at this stage of its evolution, MAP is largely being imagined in two intersecting layers: Mod…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Biblical Performance Criticism
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
IST-1 Rationale
Extracted text from IST-Rationale.pptx: Misano Adriatico, Italy March 7-11, 2011 How did I get here? My interests with the subject. American Bible Societys rich history of various media translations More than 25 years of…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
From Text to Film
Extracted text from From_Text_to_Film.doc: From Text to Film: The Resurrection Narrative of John 20 Introduction In this presentation I want to look at a specific case of what Patrick Cattrysse has called film adaptation…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Introducing Media Ecology
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
The Desert of the Tartars
Extracted text from SLIDES_The_Desert_of_the_Tartars_or_The_Tartar_Steppe.ppt: Nida Institute Inter-semiotic Translation Seminar Misano Adriatico, Italy March 7-11, 2011 The Desert of the Tartars (or The Tartar Steppe) b…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Dusi - Translating, Adapting, Transposing
Extracted text from Dusi_TranslatingAdaptingTransposing.doc: Translating, Adapting, Transposing Nicola Dusi University of Modena and Reggio Emilia1 1.1. Semiotics of Texts, Semiotics of Cultures In contemporary semiotics…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Semiotics of Song
Extracted text from IST-Ethnomusicology_-_Fitzgerald.ppt: Semiotics of Song Model for (the constructive) Criticism of Song I. Understand the song as a complex sign 1 Identify the signs at work in a song. 2 Determine how…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
IST-1 Whitepaper
Strategic Analysis and Planning Paper Based on Intersemiotic Translation Seminar March 7-11, 2011 Draft 4.0 (May 9, 2011) Executive Summary Increasingly, mass media, pop culture, and digital technologies, along with mode…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Sedda - Forms of the World
Extracted text from SEDDA_-_Forms_of_the_World_-_Final_Version.pdf: FORMS OF THE WORLD Roots, Histories, and Horizons of the Glocal1 Franciscu Sedda (University of Rome Tor Vergata) Introduction According to The Oxford D…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Bloomfire for MAP?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Bloomfire - How it Works - Product Tour
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Lamentations 1.2 - notes supplémentaires
Elle pleure et pleure : בכו תבכה : Cette tournure hébraïque rappelle 1Sa 1.10, qui parle d’Anne (mère de Samuel, qui a oint les deux premiers rois d’Israël), alors il y a lieu d’expliciter qu’il s’agit de l’image d’une f…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Canvas Ad - fitting for MAP
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
IST-2 Whitepaper
IST-2 Sectors.png Elements of Media Translation Draft 3.0 August 7, 2012 Introduction It’s no surprise to Bible societies that Scripture products, print and non-print, involve consideration of text, audience, production,…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Roy Ciampa - BT part 2
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Roy Ciampa - BT part 1
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.