Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- BMBrian MigliazzaJun 7, 2024
Proverbs Course
Bob Carter <bob\_carter@bibletranslators.org\> and The Jerusalem Center for Bible Translators (JCBT) announce this exciting course on Proverbs taught by Murray Salisbury. It is offered as a hybrid course, but the opportu…
- JZJost ZetzscheJun 4, 2024
Progress on Translation Insights & Perspectives
(Sorry for cross-posting) I would like to let you know that there is a new. more usable and -- I think -- handsome new website design for the TIPs tool at https://tips.translation.bible. Please feel free and check it out…
- BMBrian MigliazzaJun 3, 2024
JUNE 2024 Translation News
Google Link to the PDF JUNE 2024 Translation Newsletter Extracted text from its-june-2024.pdf: Subject June 2024 Translation News Preheader International Translation Services (ITS) International Translation Services (ITS…
- ASAaron ShryockMay 27, 2024
When 55 Verses Were "Removed"...
Over the last 60 years, Bible translators have removed repetitive words, phrases, and verses from their translations of the Bible. These deleted portions are regarded as an impediment to readability. One case is the tran…
- EWernst wendlandMay 16, 2024
‘The Chosen’ Breaks Record for Most-Translated TV Show
ADAM MACINNIS|MAY 13, 2024 06:00 AM (https://www.christianitytoday.com/news/2024/may/chosen-translation-dubbing-global-record.html?utm\source=CT%20Daily%20Briefing%20Newsletter&utm\medium=Newsletter&utm\term=991286&utm\c…
- BMBrian MigliazzaMay 7, 2024
MAY 2024 Translation News
Google Link to the PDF May 2024 Translation Newsletter Extracted text from 05_May_2024_TransNews.pdf: Subject May 2024 Translation News Preheader International Translation Services (ITS) International Translation Service…
- WRWaseem RazaMay 7, 2024
The History of the Pashto Bible
https://www.ahbabtrust.org/ojs/index.php/jicc/article/view/186/177
- DLDrew LongacreMay 6, 2024
HBCE Psalms call for transcribers
The Hebrew Bible: A Critical Edition (HBCE) Psalms 1-50 project aims to produce the first born-digital critical edition of the Hebrew text of Psalms 1-50 (including ancient translations), as well as the first eclectic cr…
- ASAaron ShryockMay 2, 2024
The Concept of Authority in Scripture and Translation
Many Bible translators today affirm the authority of the Scriptures in their doctrinal statement, saying, for instance, that “they are of supreme and final authority in faith and life” or that they speak “with supreme au…
Drew MaustMay 2, 2024Nephilim in Aotearoa New Zealand: Reading Māori Narratives of Tāwhaki with Gen 6:1–4’s Ancient Divine Heroes (Galbraith 2024)
Galbraith, Deane. 2024. “Nephilim in Aotearoa New Zealand: Reading Māori Narratives of Tāwhaki with Gen 6:1–4’s Ancient Divine Heroes.” Religions 15 (5): 568. https://doi.org/10.3390/rel15050568. Abstract The 2023 Bible…
- EWernst wendlandApr 25, 2024
The New Testament Authors Had Enslaved Helpers. How Much Does That Matter?
Book Review by NADYA WILLIAMS|APRIL 24, 2024: https://www.christianitytoday.com/ct/2024/april-web-only/candida-moss-godsghostwriters-new-testament-enslaved-scribe.html?utm\source=CT%20Daily%20Briefing%20Newsletter&utm\me…
- BMBrian MigliazzaApr 22, 2024
2025 Bible Translation Conference
Note this update on the dates (28-31 Oct 2025) and the location (Empress Hotel, Chiangmai). Put on your calendars. For your advance planning and funding. The next Bible Translation Conference will be held in October 2025…
- EWernst wendlandApr 19, 2024
Biblical Literacy in a Postliterate Age
By BRAD EAST|APRIL 18, 2024 (HTTPS://WWW.CHRISTIANITYTODAY.COM/CT/2024/APRIL-WEB-ONLY/BIBLICAL-LITERACY-IN-POSTLITERATE-AGE-READING-VIDEO.HTML?UTM\SOURCE=CT%20WEEKLY%20NEWSLETTER&UTM\MEDIUM=NEWSLETTER&UTM\TERM=21327&UTM\…
Jeff GreenApr 19, 2024The Bible Translator 75.1 (April 2024)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/75/1 Bible Society access | SIL access This first issue of 2024 consists of seven articles and two book reviews. We offer five Technical Papers and two Practical Papers. David Bell r…
- Drew MaustApr 16, 2024
Behold, the Global Translated Bible(s)! Research and Pedagogical Implications (Dube 2024)
Dube, Musa W. 2024. “Behold, the Global Translated Bible(s)! Research and Pedagogical Implications.” Journal of Biblical Literature 143 (1): 5–25. https://doi.org/10.15699/jbl.1431.2024.1b. Mother Earth is home to an unp…
- SHSameh HannaApr 12, 2024
Issues of Corpus-based Studies across Humanities
About this journal Corpus-based Studies across the Humanities (CSH) is a peer-reviewed international journal that publishes original and innovative, theoretical and applied/empirical corpus-based research in the Humaniti…
- SHSameh HannaApr 12, 2024
Translation Studies and Ecology Mapping the Possibilities of a New Emerging Field
This innovative collection explores the points of contact between translation practice and ecological culture by focusing on the relationship between ecology and translation. The volume’s point of departure is the idea t…
- EWernst wendlandApr 9, 2024
Where Worship Doesn’t Translate
By KELSEY KRAMER MCGINNIS Christianity today|MARCH 18, 2024 (https://www.christianitytoday.com/ct/2024/april/worship-music-translation-industry.html) What are some of the challenges when translating the Psalms into music…
- SHSameh HannaApr 3, 2024
How to make money from the Bible
Here is the link to the full article: https://www.economist.com/culture/2024/03/29/how-to-make-money-from-the-bible And here is the opening paragraph: America’s 45th president has excellent taste in Bible translations. W…
- WRWaseem RazaApr 1, 2024
From Pesach to Easter
"The Use of ‘Easter’ in Acts 12.4 '…intending after Easter to bring him forth to the people…' \[ Acts 12.4 Authorised King James Version\] This single occurrence of Easter in the Authorised Version as a translation of th…