Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Translation Theory. Clear
- GGGilles GravelleNov 4, 2013
Crowdsourcing Translation - An Experiment
Extracted text from Draft_-_Crowdsourcing_Bible_Translation-_An_experimentGravelle_.pdf: Crowdsourcing as a Method of Bible Translation Gilles Gravelle 1 Rough Unedited Draft Crowdsourcing Crowdsourcing Bible translation…
- RBRobert BascomNov 4, 2013
Traductología
Extracted text from _Traductolog_a.pptx: Traductologa Bblica Traduccin es una actividad Biblia es tema/contenido Teora y Prctica Semejanza(s) formal(es) / funcional (es)(varias) Fidelidad al original / fidelidad a la aud…
- SMScott MungerOct 21, 2013
Women, the Church, and Bible Translation
Extracted text from Womenthe_Churchand_Bible_Translation.docx: WOMEN, THE CHURCH, AND BIBLE TRANSLATION Key Passages, Issues, and Interpretive Options Scott Munger Presented at SILs Bible Translation Conference, October…
- JMJames MaxeyOct 19, 2013
Hostile Hosts and Unruly Guests: Bible Translation as Hospitality and Counterinsurgency
Extracted text from BT_2013_BT_as_Hospitality_and_Counterinsurgency_-_Maxey.pdf: Bible Translation Conference Dallas, TX October 15, 2013 Bible Translation as Hospitality and Counterinsurgency: Hostile Hosts and Unruly G…
- JHJim HarriesOct 18, 2013
Linguist's and Translator's Inputs sought by the Alliance for Vulnerable Mission
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- GGGilles GravelleOct 13, 2013
The Reinvention of Bible Translation
Extracted text from The_Reinvention_of_Bible_Translation_BT2013_Gravelle.pptx: The Reinvention of Bible Translation A 21st Century Disruption? Gilles Gravelle The Seed Company BT2013 Building on the Shoulders of Giants H…
- NENathan EsalaOct 8, 2013
Performing Luke 15
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomSep 3, 2013
Semántica y Pragmática - Thomas Payne
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomSep 3, 2013
¿Qué es la Web Semántica?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomSep 3, 2013
Steven Pinker - La lingüística
Extracted text from https://www.youtube.com/watch?v=GWpePZrYLHU: Skip navigation Sign in Search Your browser does not currently recognize any of the video formats available. Click here to visit our frequently asked quest…
- RBRobert BascomSep 3, 2013
Que es la semántica?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomAug 29, 2013
Implicature
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomAug 8, 2013
La comunicación
Extracted text from 01_Comunicaci_n.pptx: La comunicacin es como un Tmpano La expresin explicita queda arriba del agua La comunicacin implcita queda debajo del agua Lo implcito queda adentro de la cultura e inconsciente…
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Negociación
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Métodos de traducción
Extracted text from M_todos_de_Traduccion.pptx: La caja de idioma (Ingls) alto KJV RSV viejo NIV CEV TEV bajo nuevo La caja de idioma (Castellano) alto RVR (09, 60) RVC viejo NVI DHH TLA bajo nuevo Dominios lingsticos ho…
- RBRobert BascomJul 11, 2013
Revista web - Traducción de la Biblia
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 7, 2013
Table of books in the LXX (Septuagint)
Extracted text from Table_LXX.pptx: Table of books in the LXX (Septuagint) Greek Law English Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy History N Joshua Judges Ruth I Samuel II Samuel I Kings II Kings I Chronicles II C…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
Letting the Hebrew Bible Speak for Itself
Extracted text from OTSPEAK.pdf: 1 Letting the Hebrew Bible1 Speak for Itself Introduction: On not Making NT Citation and Interpretation Retroactive. Much has been written about the relationship between the New Testament…
- RBRobert BascomJul 6, 2013
PRINCIPLES - TOKELAU TRANSLATION TEAM
Extracted text from TOKELAU.DOC: UBS TRANSLATION OFFICERS MANUAL PRINCIPLES TO BE FOLLOWED BY THE TOKELAU TRANSLATION TEAM 1.0 The target audience is the native speakers of Tokelau. 2.0 The basic text to be used for the…
- RBRobert BascomJun 22, 2013
VISITING TRANSLATION PROJECTS
Extracted text from visittps.doc: UBS TRANSLATION OFFICERS MANUAL VISITING TRANSLATION PROJECTS Background: Job Description of Translation Consultant (revised 1996) 4. Roles and Responsibilities A. Consultant to Translat…