Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomFeb 21, 2019
Translation Needs Assessment
Extracted text from TNA_3.5_English_Final.pdf: TNA 3.5 - Translation Needs Assessment and Monitoring Recommended criteria and scoring form, with an explanation/guidelines for project assessment With references to the Com…
- SCSimon CrispFeb 21, 2019
EABS 2019 conference - call for papers
The annual conference of the European Association for Biblical Studies will be held this year in Warsaw, Poland from 11-14 August. The conference includes a Workshop on Bible Translation, for which it is still possible t…
- ZSZambolis SawkmieFeb 13, 2019
LOGOS 8 Basic - FREE VERSION
Extracted text from https://www.logos.com/basic?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_content=logos-reminderpostFeb11&utm_campaign=promo-logos8basic&fbclid=IwAR1lvknhg1bldYxyS0dH85FmRqGA3zTF9NyOzCXWBZIJi3HBcakqsmihM9…
- FLFausto LirianoFeb 11, 2019
Letters From Mesopotamia
Now you can download or read online this book with 150 letters that were written in Akkadian in a two millennial period. Enjoy! Here is the link: Letters From Mesopotamia (Openheim)
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
More Perfect: Sex Appeal
Extracted text from https://www.wnycstudios.org/story/more-perfect-sex-appeal: NYPR Network Radiolab SUBSCRIBE Sub Nav Podcasts On Air About Team Pitch Us! Projects More Perfect: Sex Appeal LISTEN Download Embed January…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
The Punchline
Extracted text from https://www.wnycstudios.org/story/radiolab-punchline: NYPR Network Radiolab SUBSCRIBE Sub Nav Podcasts On Air About Team Pitch Us! Projects The Punchline LISTEN Download Embed January 16, 2019 ( Jeff…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
Creative Differences
I am not so much thinking about political differences here, but rather cultural ones (though the overlap is huge). The kind of cultural differences with which those of us in BT are all too familiar. Extracted text from h…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
Translating the Bible Against NE Background
This time a contribution from Esteban Voth, on the same title mentioned in a recent post from Phil Stine. Extracted text from http://www.asor.org/anetoday/2019/02/Translating-the-Bible-Against-NE-Background: BECOME A MEM…
- FLFausto LirianoFeb 2, 2019
Timshel: An Idiomatic Bible Translation
Well... This is a "translation" that someone I met a few years ago is doing using Kickstarter.com for funding (and it is almost getting to the goal). I am worried for the motivations and the scholarly behind the project,…
- FLFausto LirianoJan 30, 2019
The World’s Writing Systems
I just found this webpage that collect the different writing systems of the World. Enjoy: The World's Writing Systems
- NLNicholas LamméJan 29, 2019
Any that pisseth against the wall
Hey all! I post this here for you entertainment. Enjoy! It's short. Extracted text from https://youtu.be/VRP5xIeqBB8: Skip navigation Sign in Search Your browser does not currently recognize any of the video formats avai…
- PFPhil FieldsJan 29, 2019
Skeptical Trends in New Testament TextualCriticism: Inside the Alexandrian PrioritySchool and Why Bible Change Is Coming
Extracted text from SkepticalTrends.pdf: Skeptical Trends in New Testament Textual Criticism: Inside the Alexandrian Priority School and Why Bible Change Is Coming Dennis Kenaga All of Grace 1301 W. Wieland Rd. Lansing,…
- RBRobert BascomJan 27, 2019
Sacred Writings
In The New Yorker of January 28, 2019, Adam Gopnik has a brilliant and fascinating article about sacred writings of Judaism, Christianity and Islam. His starting point is Robert Alter's recently released translation of t…
- PFPhil FieldsJan 23, 2019
A deeper look at the traditional Byzantine text
Extracted text from A_deeper_look_at_the_traditional_Byzantine_NT_text_v2_1.pdf: A deeper look at the traditional Byzantine New Testament text and its modern editions by Glenn J. Kerr A paper presented to the BT 2017 Bib…
- PFPhil FieldsJan 23, 2019
Playing ‘Follow the Leader’ in Bible Translation
Extracted text from Playing_‘Follow_the_Leader’_in_Bible_Translation.pdf: Playing Follow the Leader in Bible Translation by Phil Fields Luke 12:54-13:4 from Codex Alexandrinus. This is an important manuscript of the Byza…
- TFTimothy FribergJan 22, 2019
On the text of the Greek New Testament that also happens to be the right one for cousin audiences
Extracted text from Greektextforcousins(revision).pdf: On the text of the Greek New Testament that also happens to be the right one for cousin audiences We expect that each recipient of whatever writinglater to become pa…
- JMJames MaxeyJan 17, 2019
European Society for Translation Studies 2019 Congress - Stellenbosch Deadline for Abstract Submissions - January 21 Panel: Translation as empowerment – new Bible (re)translations
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
Andy Warren-RothlinJan 15, 2019La Bible, best-seller de tous les temps
Les équipe de l'ABF et des éditions Bibli'O ont passé tout un après-midi avec France 2 pour mettre en place ce reportage. Vous pourrez entre autre découvrir le travail de Nicolas Farelly, un des 60 réviseurs qui a travai…
- TFTimothy FribergJan 5, 2019
Robinson's Commentary of the GNT vs. Metzger's Textual Commentary
This compilation is presented without comment by the compiler. Dr. Bruce Metzger and Dr. Maurice Robinson, respectively representing an Alexandrian outlook and a Byzantine outlook, explain not to each other, but to us th…
- TFTimothy FribergJan 4, 2019
Layman's Guide— German translation
Extracted text from LaymansGuide_(Deutsch).pdf: Der Alexandrinische Texttyp unter der Lupe: bersicht LAYMANS GUIDE: EINE VEREINFACHTE DARLEGUNG ZU KONZEPTEN DER TEXTBESTIMMUNG DES GRIECHISCHEN NEUEN TESTAMENTS VON TIMOTH…