Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomJul 6, 2014
La semiótica (Peirce)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 6, 2014
MAP: Experiments in intersemiotic translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- GPGreg PruettJul 4, 2014
Stories of Life Transformation Through the Power of God's Word
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- SSSeppo SipiläJul 4, 2014
Signs for Words
Extracted text from Signs_for_Words.pdf: Signs for words the possibilities for the literal translation in Finnish Sign Language Seppo Sipil, Finnish Bible Society A paper read at a UBS EME Symposium on Translation Princi…
- GPGreg PruettJul 4, 2014
BARRIERS AND BRIDGES FOR THE GOSPEL AMONG YALUNKA FOLK MUSLIMS
Extracted text from 2014_Pruett_Dissertation.pdf: BARRIERS AND BRIDGES FOR THE GOSPEL AMONG YALUNKA FOLK MUSLIMS IN WEST AFRICA By Gregory John Pruett A Dissertation Presented to the Faculty of the School of Intercultura…
- MYMoo Yong JeonJul 2, 2014
The Need for a Korean SL Bible Trnslation
Extracted text from MYJeun_Sign.pdf: BT Vol. 60, No. 2, April 2009: 83-92 The Need for a Korean Sign Language BibleTranslation1 Moo-Yong Jeun and Young-Hoe Ahn Moo-yong Jeun is General Manager of the Translation Departme…
- DRDaniel RodriguezJul 1, 2014
Gil: Godfather of RAP
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 1, 2014
Iconicity and Metaphor in Sign Languages:Recent Studies
Extracted text from tt55.pdf: TIC TALK 55, 2003 Newsletter of the United Bible Societies Translation Information Clearinghouse Editor: Sarah Lind UBS Translation Web Pages: http://www.ubs-translations.org/ Fonts used in…
- RBRobert BascomJul 1, 2014
Sociolinguistics and Sign Languages
Extracted text from tt54.pdf: TIC TALK 54, 2003 Newsletter of the United Bible Societies Translation Information Clearinghouse Editor: Sarah Lind UBS Translation Web Pages: http://www.ubs-translations.org/ Fonts used in…
- DRDaniel RodriguezJun 30, 2014
I Ain't Got No Home
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJun 30, 2014
Life is good
The first link below is to a song by Sweet Honey in the Rock that should be started first in a new tab/page; then come back to this page and click the second link below to see the PP/PDF to accompany the song. I remember…
- RBRobert BascomJun 28, 2014
Biblical laments and the Blues
Abandonment This link is to a typical Blues song (see https://map.bloomfire.com/posts/828611-biblical-poetry-and-the-blues). The common Blues theme in this song is that the singer wakes up and finds his love is gone. htt…
- RBRobert BascomJun 28, 2014
Biblical poetry and the Blues
If Kugel and Alter are right about how biblical Hebrew parallelism works (https://map.bloomfire.com/posts/803435), then the heightened anticipation created by the first line of a parallel biblical poetic line finds an an…
- RBRobert BascomJun 27, 2014
Dust in the wind
Extracted text from Dust.pdf: Gen 2.7 then the Lord God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being. Ecc 3.18b-20 human beings are but anim…
- MWMarlon WinedtJun 27, 2014
Traducción según la Equivalencia Verbal
Extracted text from Equivalencia__Verbalbrasil_2011.pdf: La Palabra de Dios nunca pasar: Traduccin segn la Equivalencia Verbal: Retos y desafos Marlon Winedt Sociedades Bblicas Unidas Curaao Charla, Sao Paulo 2011 En el…
- JMJames MaxeyJun 26, 2014
A Companion to Translation Studies
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MWMarlon WinedtJun 26, 2014
From Pidgin to Creole
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MWMarlon WinedtJun 26, 2014
Concise Survey of Creole Languages
Extracted text from Creole_Tic_Talk.pdf: A survey of Creole language studies Mwinedt I. Introduction Over the last 30 years Creole language study has become a focal point in linguistics. As in any field of academic endea…
- MWMarlon WinedtJun 26, 2014
Voices from the Caribbean basin: Bible Translation and the Creole sphere
Extracted text from SBL_Voices_from_the_Caribean_Basin2012.pptx: The Role of Bible translation in the Formation of Creole identity: Voices from the Caribbean basin. Marlon Winedt United Bible Societies Kwame Bediako and…
- RBRobert BascomJun 25, 2014
Virtually Every Windows 8 Shortcut (well so far...)
Extracted text from Virtually_Every_Windows_8_Shortcut_Available__well_so_far..._.pdf: Virtually Every Windows 8 Shortcut (well so far) Keyboard and Mouse Modern UI (Start screen) & Desktop App (Classic) The following Wi…