Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomJun 25, 2014
PREPARING THE WAY
Extracted text from PREPARING_THE_WAY_-_Copy.pdf: ----------------------------------------------------------------------PREPARING THE WAY--MIDRASH IN THE BIBLE Robert A. Bascom -------------------------------------------…
EnglishSociolinguisticsSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisLinguistics+1 more1 attachment0 comments♥ 0 - RBRobert BascomJun 25, 2014
Recognizing the Otherness of the Text
Extracted text from Othertxt.pdf: 1 Recognizing the Otherness of the Text I. Introduction G.B. Caird warns of either contemporizing or archaizing in biblical interpretation. By the first he means ignoring the vast differ…
- RBRobert BascomJun 25, 2014
Problems in the Translation of the Bible
Extracted text from Problems_in_the_Translation_of_the_Bible.pdf: Problems in the Translation of the Bible Introduction: There are many types of problems which one encounters in translation, and most of the difficult one…
- RBRobert BascomJun 25, 2014
Midrash in the Bible
Extracted text from Midrash_in_the_Bible.pdf: Midrash in the Bible Introduction What is Midrash? Biblical scholars have long debated what the term midrash should refer to. Some have wanted to restrict it to only that gro…
- BBBryan BibbJun 25, 2014
"Translation, Rhetoric, and the 'Literal' Word of God"
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RSRev. Spyridon LontosJun 19, 2014
Ἡ Συχὲμ ὡς πόλη τῶν Διαθηκῶν
Extracted text from .docx: . ( .. ) , , , . . , , , , . , . , , . , , , . . , . , , . , . . , , . , , . , , . , , , , , , . , . , ( 1) , , .2 , , . , , . : [. ], .3 , , . : .4 , F. Willesen, Die Esselsshne von Sichem als…
- RSRev. Spyridon LontosJun 19, 2014
ΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
Extracted text from hmerida_egainia.docx: . . ( : " . ''. .. , 15 2012). . , , . , . , , . . , , -, . , : .... , , 8 , . . . , .1 , , - , , , . . , , , 20 (- 2011) 3. . , , , ,2 . , , , , , . , , .3 . .4 . , , , . .5 , .…
- JMJames MaxeyJun 18, 2014
Welcome to FOBAI 2015
To check out posts relating to the FOBAI 2015 meeting, please click here: FOBAI 2015 Read how our member agencies are carrying out the vision of the Forum by clicking the link below.
- JMJames MaxeyJun 18, 2014
5th IATIS International Conference
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JMJames MaxeyJun 18, 2014
NSTS Research Symposium - September 19 - NYC
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezJun 18, 2014
Evil Eye
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezJun 18, 2014
Voices in Isaiah 1-4
Voices in Isaiah 1-4 1.1 Intro Court Scene 1.2a - Court Herald 1.2b-3 - Yahweh 1.4-8 - Heavens and Earth 1.9 - People of Jerusalem 1.10 - Heavens and Earth 1.11a - Court Herald 1.11b-20b - Yahweh 1.20c - Court Herald 1.2…
- DRDaniel RodriguezJun 17, 2014
Louder Than Words excerpt
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NONeslihan OranciJun 16, 2014
Ottoman Turkish Bible
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NONeslihan OranciJun 16, 2014
A History of Turkish Bible Translations (Bruce G. Privratsky, Ph.D.)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NONeslihan OranciJun 16, 2014
kiyazma (düzensiz leff ü neşr) örnekleri
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BRBrian RenesJun 15, 2014
Paratext - Biblical Terms
Extracted text from Day_5_biblical_terms_outline.pdf: Biblical Terms Outcome: consistent translation where desired (source target, translators 1 2 3 ) 2. as you translate, there will be greater efficiency because you wil…
- RBRobert BascomJun 13, 2014
Brand Over Brain
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- YWYancy W. Smith, PhDJun 11, 2014
ANE Background of Biblical Prophecy
The above image is a representation (from the Louvre) of the investiture of King Zimri-Lin from Mari. Deities pictured below the scene pouring water represent the presence of divine blessings for the kingdom. The collect…
- RBRobert BascomJun 11, 2014
Body Part Metaphors/Idioms in Biblical Hebrew
Various people have written on this topic, including David Steinberg, Jean-Marc Babut, Cornelius Marthinus van den Heever, and our own Andy Warren-Rothlin. I have put together a few notes myself on the topic: And here is…