NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

La tierra prometida

RBRobert Bascom · Aug 24, 2015, 4:38 AM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:37 AM
♡ 0

Extracted text from Tierra_prometida.pptx:

La tierra prometida

El concepto de la tierra prometida fue fundamental para la identidad del pueblo de Israel en los tiempos del Antiguo Testamento.

Representaciones idealizadas como "una tierra que fluye leche y miel" muestran la extensin del carcter metafrico, incluso sacramental que tuvo el concepto de la tierra para los Israelitas/Hebreos/Judos a lo largo de muchos siglos.

Tierra idealizada

La realidad

Esto est estrechamente relacionado con el concepto de la tierra que muchas comunidades locales en Amrica Latina tienen en relacin con sus propias identidades hasta hoy en da.

Como Andrs Aubury ha dicho:

Para los pueblos indgenas, campesinos y rurales, la tierra y el territorio son ms que trabajo y alimento: son tambin cultura, comunidad, historia, ancestros, sueos, futuro, vida, y madre.

Dios de lugar o pueblo? Jos 1.6-7: 6 Ten valor y firmeza, que t vas a repartir la tierra a este pueblo, pues es la herencia que yo promet a sus antepasados. 7 Lo nico que te pido es que tengas mucho valor y firmeza, y que cumplas toda la ley que mi siervo Moiss te dio. Cmplela al pie de la letra para que te vaya bien en todo lo que hagas.

Jos 24.3-4 3 De las orillas del ufrates tom a Abraham, y lo hice andar por toda la regin de Canan. Lo hice crecer en nmero, dndole primero a su hijo Isaac, 4 y a Isaac le di dos hijos, Jacob y Esa.

Jos 24.13 13 Yo les di a ustedes tierras que no haban trabajado y ciudades que no haban construido.

Donde est enterado Moiss? Deu 34.6 6 y fue enterrado en un valle de la regin de Moab, frente a Bet-peor, en un lugar que hasta la fecha nadie conoce.

Exo 23.20 20 Mira, yo enviar mi ngel delante de ti, para que te cuide en el camino y te lleve al lugar que te he preparado. 21 No te alejes de l; obedcelo y no le seas rebelde, porque l acta en mi nombre y no perdonar los pecados de ustedes.

Uras-2Sa 11.11 11 Y Uras le respondi: Tanto el arca sagrada como los soldados de Israel y de Jud tienen como techo simples enramadas; igualmente Joab, mi jefe, y los oficiales de Su Majestad, duermen a campo abierto; y yo habra de entrar en mi casa para comer y beber y acostarme con mi mujer? Por vida de Su Majestad que yo no har tal cosa!

Conquista, migracin pacfica, o revolucin? Josu Jueces (comandantes, lderes militares) Evidencia arqueolgica (Norman Gottwald - Los tribus de Yav)

El abuso de conceptos bblicos Los conquistadores se consideraban a si mismos (en algunos casos, por lo menos) un nuevo pueblo de Israel, y las Amricas como su tierra prometida. As a los grupos originarios de las Amricas se consideraban como los nuevos cananeos gente impura, destinada a la destruccin completa.

Tarea: Dividir en grupos para presentar uno de los siguientes contextos bblicos usando su propia geografa local como patrn:

xodo Conquista / migracin (Josu-Jueces) El perodo de los reyes (1-2Sa, 1-2Ki, 1-2Ch) Exilio (2Ki, Dan, Ezr, Neh, Est)

Attachments

0 comments

Sign in to join the conversation.