NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

TW Logos Training (August 25)

Drew MaustDrew Maust · Aug 25, 2020, 8:55 AM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:38 AM
♡ 0

There will be a Translator's Workplace (TW) Logos training webinar taking place via Zoom today, Tuesday, 25 August 2020, from 2:30 to 4:00 PM (UTC), for intermediate to advanced users.

Registration: CLOSED.

Recording: https://vimeo.com/453356056

Check out and follow the SIL Language Technology Vimeo channel for more tutorials.

1 comment

Sign in to join the conversation.

JCJeremiah ChungSep 2, 2020, 1:54 AM


paidion zhong
just now

Thank you for Paul, Drew and Matthew,

I kind of summarize the content .

The video is about 1:31:00 long.
12:11 Double and Tripple click features -- your preference in setup
13:10 setup introduction
13:30 drag setup function(''possibly other feature") to your toolbar
15:40 prioritizing lookup
21:19 "type" tab next to your title.
23:00 triple click -- inline search(default select paragraph??)
24:16 Collection - subset of library
32:00 search within collection
40:00 grouping resources for Scri. Ref. scrolling
43:50 e.g. search 'pistew' in pastoral epistles --
-- blue link for help
-- type in English for Greek/Hebrew is fine(logos is able to guess)
-- choose books to be included(1Ti, 2Ti, and Titus, can be done by 1Ti to Titus or something like that)
--remember to clear up your filter
--add the version(for multiple version view)
--improve performance by closing/collapsing not used resources
--change the style/appearance of a proper name in Hebrew text and skip parsing them. !Thumb-up
59:00 Create visual filter -- for proper name style, etc.
1:04:20 Visual filter - de in Greek N.T. for discourse analysis
1:06:40 use case -- visual filter with highlight of synonyms(e.g. Torah, instruction)
1:08:00 Exegetical Guide, power lookup
1:11:00 Clipping and Notes
1:23 Q and A -- How to learn more about Logos(TW)
Explore different things and help features
before you ask question/help, Clarify issues is about the resources with SIL, or the application engine with Logos.
join faithlife Group, SIL TW group, Logos support, LingTranSoft,
What to do if you want to include resources for TW or get discount price for Logos product?

♡ 0