Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Training. Clear
- SXSaulo XavierFeb 27, 2026
SLBT in EMDC 2026 @ Thailand
More information about this SL Track Click to register NOW! This intensive course provides a descriptive overview of the Sign Language Bible Translation (SLBT) movement, trying to help minding the gap between theoretical…
- EJEditor JOTDec 17, 2025
POET Psalms 33 and 38: On Translating 22-verse Psalms as Double Acrostics (Boerger 2025)
SIL’s Journal of Translation is proud to announce the publication of its final article of 2025: POET Psalms 33 and 38: On Translating 22-verse Psalms as Double Acrostics Boerger, Brenda H. 2025. “POET Psalms 33 and 38: O…
Drew MaustNov 25, 2025BT Glossary
This Bible Translation (BT) Glossary defines abbreviations in the field of Bible translation, including organizations, initiatives, approaches, resources, and tools. 55 Table Deaf leadership group within ETEN related to…
- Drew MaustOct 20, 2025
Oral Bible Translation Bibliography
Special Issues The Bible Translator 76, no. 1 (April 2025), “Quality Assurance in Oral Bible Translation.” Acta Theologica Supplementum 40 (2026), “Oral Bible Translation for Community Empowerment.” Books and Articles Ac…
- EJEditor JOTJun 17, 2025
Portrait of a Translator: Francis Seely and the 1971 Revision of the Thai Bible (Liao 2025)
SIL’s Journal of Translation is proud to announce the publication of the third article of 2025: Portrait of a Translator: Francis Seely and the 1971 Revision of the Thai Bible Liao, Doug. 2025. “Portrait of a Translator:…
- EJEditor JOTApr 3, 2025
Amateur English-Kiswahili Interpretation in Tanzanian Pentecostal Churches (Mlundi 2025)
SIL’s Journal of Translation is proud to announce the publication of our first article of 2025: Amateur English-Kiswahili Interpretation in Tanzanian Pentecostal Churches: Challenges and Strategies Mlundi, Simon. 2025. “…
- Drew MaustNov 22, 2024
NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem
NT Pod 104, "The Synoptic Translation Problem," investigates a problem in English translations of the Gospels. The translations frequently mangle the agreements and disagreements between the Synoptic Gospels, and between…
- Drew MaustNov 22, 2024
What is Hebrew poetry and how do we read it? (Tyndale Podcast)
In this episode of the Tyndale House Cambridge podcast, Tony Watkins is joined by three long-term readers who are all working on PhDs at Cambridge University. Ellie Wiener is currently studying the book of Job, Megan Als…
- Drew MaustOct 4, 2024
Tom, Dick and Harry as Well as Fido and Puss in Boots are Translators: The Implications of Biosemiotics for Translation Studies
Centre for Translation, Hong Kong Baptist University (Online) Translation Seminar by Prof. Kobus Marais (17 Oct 2024） https://ctn.hkbu.edu.hk/event/the-implications-of-biosemiotics-for-translation-studies/ Date: 17/10/20…
- EJEditor JOTJul 18, 2024
Trust the Process: Improving Translator Training Workshops (Morgan 2024)
A new article in Journal of Translation 20.2 (2024) is now available to download and read for free: Morgan, Paul Franklin. 2024. “Trust the Process: Improving Translator Training Workshops.” Journal of Translation 20 (2)…
- EJEditor JOTApr 12, 2024
Journal of Translation 20.1 (2024) now available
The latest issue of SIL’s Journal of Translation is now available. Visit the links below to read all articles free of charge. Journal of Translation 20.1 (2024) Liao, Doug. “Listening to the Other: Kuang’s Babel, Postcol…
- Drew MaustMar 19, 2024
Les outils du conseiller (Hekman 1985)
(Traduit de Notes on Translation No : 110 \[décembre 1985\] : 3-7) Donald Hekman L’auteur : Donald Hekman est titulaire d’une licence en grec du Calvin College, d’une licence en théologie du Calvin Theological Seminary e…
- EEEszter Ernst-KurdiNov 23, 2023
Nouveau Master en Traduction biblique, offert par CanIL, en français
Bonjour ! Nous vous invitons à une réunion zoom pour vous présenter un nouveau programme de Master en traduction biblique, en français, offert par CanIL. Dans ce programme, en utilisant l'approche basée sur les compétenc…
- LNLukas NeukomJun 14, 2023
Training for Translators in Spain
PROEL offers training in linguistics and translation for North African students with limited formal education, who are willing to help translating the Bible into their mother tongue. PROEL offers this training with the U…
- EJEditor JOTJun 7, 2023
Journal of Translation 19.1 (2023) now available
The latest issue of SIL’s Journal of Translation is now available. Visit the links below to download PDFs of all articles free of charge. Journal of Translation 19.1 (2023) Downie, Jonathan. “Building Partnership Between…
- RGRicki GidoomalDec 12, 2022
2023-24 Biblical Hebrew & Translation Consulting Programs in Jerusalem
Shalom from the Land of the Bible! You are invited to Learn from the Source and Eliminate the Old Testament Gap by becoming a source language translator through the Institute for Biblical Languages & Translation's one-of…
- PKPhil KingSep 20, 2022
'Ideology and Bible Translation. Part 1: Evangelicals and the Ethics of Translation' (Mark Strauss)
Extracted text from StraussIdeology_and_Bible_TranslationPart_1_(Beekman_Lectures__Oct._2015).pdf: 1 Ideology and Bible Translation Part 1: Evangelicals and the Ethics of Translation1 Mark L. Strauss Bethel Seminary San…
- PKPhil KingSep 7, 2022
Online Translation Training Resources
Over the past few weeks, I've been exploring training resources for Bible translation that are available online. Here's a summary of resources that I've found so far - please do add other ideas of useful sites into the c…
- RGRicki GidoomalApr 16, 2022
Specialized Programs for Deaf Bible Translation & Consulting
Shalom from the Land of the Bible! You are invited to Learn from the Source and Eliminate the Old Testament Gap by training in source language and consulting skills through the Institute for Biblical Languages & Translat…
- RGRicki GidoomalMar 30, 2022
Introducing HELP (Hebrew Extension Learning Program) - starting online in October 2022
The Hebrew Extension Learning Program (HELP) can be taken from anywhere in the world. It builds upon the proven foundation of biblical source language training that 4.2.20-IBLT has successfully operated in Jerusalem and…