NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation

Introducing HELP (Hebrew Extension Learning Program) - starting online in October 2022

RGRicki Gidoomal · Mar 30, 2022, 4:03 PM · Last modified: Sep 28, 2026, 11:39 AM
♡ 0

The Hebrew Extension Learning Program (HELP) can be taken from anywhere in the world. It builds upon the proven foundation of biblical source language training that 4.2.20-IBLT has successfully operated in Jerusalem and is specifically designed to serve the goals of the Bible Translation movement.

HELP equips translators and consultants to translate directly from the Biblical Hebrew text into the receptor language with the aim of producing better translations done faster and cheaper.

WHEN: Next program begins October 3, 2022

WHERE: Online cohorts will be formed by 3 timezone regions: 
Region 1: Asia Pacific; Region 2: Europe, Middle East, and Africa; Region 3: Americas

*The second certificate includes an intensive 12-week study tour in the Land of the Bible and in-person training in both biblical Hebrew and modern Hebrew in order to enhance the overall language program.

APPLICATION DEADLINE: June 15th, 2022

"In April 2021, 4.2.20-IBLT launched the Hebrew Extension Course with a pilot cohort of 53 participants from 11 Bible Translation Agencies from 9 countries in the Asia-Pacific Area! This two-year program has removed the barrier of distance, visa issues and cost during this pandemic... I believe that as a result of their leadership and collaborative efforts, we will narrow the Old Testament Gap, and more people will have access to the life-giving Scriptures."

—Simon Wan, Asia-Pacific Area Director Wycliffe Global Alliance

PROGRAM LEVELS & DURATION

HELP consists of 3 certificate levels where each is a prerequisite to the next level. 

LEVEL 1: “Certificate in Biblical Hebrew” (18 credits; 6 courses spread over 2 Years)
LEVEL 2: “Certificate in Biblical Hebrew Culture and Geography” (15 credits; 5 courses spread over 6 months)
LEVEL 3: “Certificate in Advanced Hebrew” (23 credits; 8 courses over 2 years) 

Those who successfully complete all 3 certificates will earn a fully accredited Masters in Classical Hebrew.

Full course descriptions and learning outcomes

APPLY NOW

TUITION & FEES

  • Tuition for each certificate is $4,200 (USD).
  • Room & Board in Jerusalem (3 months of the 2nd certificate) an additional $4,200.

SCHOLARSHIPS

  • Scholarships may be available to qualifying individuals upon request, with priority given to those working with translation agencies. 
  • Please fill in the scholarship eligibility questionnaire on the application form. 

HOW TO APPLY

Attachments

0 comments

Sign in to join the conversation.