NidaMAP — Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
BRBrian Renes · Sep 16, 2026

Checking - using Paratext tools

Paratext can find problems and inconsistencies. There are many limitations but at the same time many ways to improve the quality of work done.

  1. 1Outline - finding errors using Paratext checking toolsEnglish
  2. 2Paratext Project setupEnglish
  3. 3Paratext - Biblical TermsEnglish
  4. 4Paratext checking tools - rules in inventoriesEnglish
  5. 5Paratext checking tools - when to run which checksEnglish