Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- PKPhil KingNov 1, 2021
Bible Translation Training and Development COP
If you are involved in training for Bible Translation, you might like to join in with the BT Training and Development Community of Practice, held on EMDC.online. The aim is to enable those involved in training for BT to…
- BMBrian MigliazzaOct 30, 2021
SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
Andy Warren-RothlinOct 18, 2021Oxford School of Rare Jewish Languages
Including: Baghdadi Judeo-Arabic (Dr Assaf Bar Moshe) Classical Judeo-Arabic (Friederike Schmidt) Judeo-French (Dr Sandra Hajek) Judeo-Greek (Dr Julia Krivorutchko) Judeo-Italian (Dr Marilena Colasuonno) Judeo-Neo-Aramai…
- JRJohn RobertsOct 12, 2021
Translating the Cosmology of the Biblical Flood
Extracted text from Translating_the_Cosmology_of_the_Biblical_Flood.pdf: Translating the Cosmology of the Biblical Flood John R. Roberts SIL International ABSTRACT The commentaries are divided as to how to interpret “the…
- PKPhil KingOct 12, 2021
List of Bible Translation Communities of Practice
I've been working on a list of Communities of Practice related to Bible Translation with information about how to join, to share with anyone interested at the BT conference and then to make it publicly available online.…
- BMBrian MigliazzaOct 6, 2021
October 2021 SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
- NENathan EsalaOct 5, 2021
Reading Paul in Prison: a book launch
Watch the colloquium: Reading Paul in Prison: A Book Launch and Colloquium - YouTube Scourged back by McPherson & Oliver, 1863, retouched. Public domain. File:Scourged back by McPherson & Oliver, 1863.jpg - Wikipedia
- WRWaseem RazaOct 5, 2021
Manuscripts in Arabic Script: Introduction to Codicology NOV 15 AT 12 PM – NOV 16 AT 4 PM UTC+01
It has nothing to do with BT but I thought it might be interesting event for some of us. For details. https://drive.google.com/file/d/108nO5no9HNpPekpE56C82vUeKTalkEwT/view
- JWJohn WilliamsSep 30, 2021
The Bible itself gives incredible testimony that the accounts it contains are true
During a three week workshop on the Panorama of the Bible I helped lead in 2015, in Spanish, in Mitla, Oaxaca, Mexico, we decided to have morning devotionals where we focused on verses where the Bible itself gives a pano…
- PKPhil KingSep 17, 2021
Last chance to contribute on Bible Translation Communities of Practice
Thanks to everyone who already responded to my survey about Bible Translation Communities of Practice! If anyone else would like to add your input, please can you do so by Monday 20th September - thanks! This is the link…
- HRHalvor RonningSep 14, 2021
New MA in Bible Translation - San Pelligrino, inc. credits from JCBT
Since 2001 there has been an active collaboration between the Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society and the San Pellegrino Institute in Italy. As a result of this collaboration, the Nida I…
- B(Brian (Baruch) KvasnicaSep 13, 2021
JS' School of Hebrew: Hebrew for the Nations - Course Offerings
We are happy to to share the good news that about 55 Israelis, over the past four years, have completed a rigorous six month Hebrew for the Nations (H4N) Teacher's Training Course taught in Modern Hebrew and Spoken Bibli…
- DSDaud SoesiloSep 9, 2021
A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics (UBS, 2019)
Another Book Review: A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics by Philip A. Noss & Charles Houser. Paul J. N. Lawrence of SIL has just published a book review on A Guide to Bible Translation: People, La…
- ASAaron ShryockSep 7, 2021
John Calvin on Christ and the Scriptures in Translation
John Calvin was one of the most influential leaders of the Protestant Reformation. In 1536, he published his most significant work, Institutes of the Christian Religion. However, a year before publishing this influential…
- RKRob KoopsSep 2, 2021
First Nations Version
Here's a link to an article about this version. I'd love to hear what translation experts think about the idea and its execution. Most Native Americans under 50 don't read or write their heritage language. This version c…
- BMBrian MigliazzaAug 31, 2021
September 2021 SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
- JJJoshua JensenAug 22, 2021
Book Review: Enjoying the Bible by Matthew Mullins
Excerpts from https://mereorthodoxy.com/book-review-enjoying-the-bible-by-matthew-mullins/. Reflecting on how the Bible should be read is relevant for how the Bible should be translated, too: \[...\] “To read with Cartes…
- ACAndrew CaseAug 11, 2021
How to get translators and CiTs started with Hebrew
In order to better serve those in Bible translation, we've created a video that helps orient people better on how to use our resources to learn Hebrew for free. We hope it helps you and others know where to begin. Extrac…
- BMBrian MigliazzaAug 4, 2021
August 2021 SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
- ASAaron ShryockAug 1, 2021
Translation for the glory of the Lamb
What comes to mind when you think of Bible translation? Millions without a Bible and no way to know Christ? Or the image of a missionary preaching with an open Bible in hand? Or how about the need for a faithful translat…