Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- PBPeter BrassingtonNov 6, 2018
Bible Translation Progress 2018
Latest official statistics are posted at wycliffe.net/statistics and beginning to be quoted on a number of sites. Please make use of the FAQ sheet to dig deeper into some of the complexity. Each year the release of the l…
Andy Warren-RothlinNov 4, 2018What is natural in writing?
This field of research is new to me - I'd be interested to know if other MAP users have read or written in this area. It seems to have important applications to translation, metaphor and lexical studies, and scripts. Aut…
Drew MaustOct 15, 2018Open-access textbook: Intermediate Biblical Greek Reader
This intermediate graded reader is designed to move from simpler translation work (Galatians) towards more advanced readings from the book of James, the Septuagint, and from one of the Church Fathers. In each reading les…
- Andy Warren-RothlinOct 13, 2018
Journal of Translation
Extracted text from https://www.sil.org/resources/publications/jot/masthead: Skip to main content SIL International Publications Journal of Translation - Masthead << RETURN TO JOURNAL OF TRANSLATION Publisher: SIL Intern…
- Andy Warren-RothlinOct 5, 2018
Words have soul
This seems to me really important for us in Bible translation: Extracted text from https://aeon.co/essays/words-have-soul-on-the-romantic-theory-of-language-origin: Support Aeon Your articles are smart, well written, and…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
Translation, Identity, and Community
Nida Institute 11/17/2018 9:00 AM to 11:30 AM Room: Capitol Ballroom 3 (Fourth Level) - Hyatt Regency (HR) Theme: Translation, Identity, and Community This session will address the role of Bible translation in language c…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
Janes: Journal of Ancient Near Eastern Society
JANES Launched The editors of JANES are very pleased to announce that at long last the first on-line issue of the Journal of the Ancient Near Eastern Society, JANES 33 (2018), has been launched. The entire issue, includi…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
The Canopy of Translation: Research on the Biblical Hebrew Verbal Tense System in the Light of Bible Translations Ohad Cohen
https://janes.scholasticahq.com/article/4362-the-canopy-of-translation-research-on-the-biblical-hebrew-verbal-tense-system-in-the-light-of-bible-translations In the epigraph, the translator of The Wisdom of Sirach broode…
- ZSZambolis SawkmieSep 28, 2018
The Science of Word Recognition - Mike Jacobs
Extracted text from https://docs.microsoft.com/en-us/typography/develop/word-recognition: Skip to main content Microsoft OpenType font development Sign in Contents The science of word recognition October 20, 2017 36 minu…
- Andy Warren-RothlinSep 26, 2018
Le Sycomore 12.1
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction L’importance de l’analyse collaborative du discours dans la formation des traducteurs débutants Eszter ERNST-KURDI La traduction du concept « pardon » en langue mofu-gudur Laddé…
- MWMarlon WinedtSep 24, 2018
Biblical Performance Criticism SBL Denver
https://biblicalperformancecriticism.org/
- CKClare KnowlesSep 18, 2018
Hyperpolyglots
Extracted text from https://www.newyorker.com/magazine/2018/09/03/the-mystery-of-people-who-speak-dozens-of-languages: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'video.play()') https://www.newyorker.com/magazine…
- Andy Warren-RothlinSep 4, 2018
Mémoriser le vocabulaire grec du NT
Extracted text from https://www.editionsbiblio.fr/etudier/grec/memoriser-le-vocabulaire-grec-du-nouveau-testament?utm_source=Alliance+biblique+fran%C3%A7aise&utm_campaign=0ed6337a60-EMAIL_CAMPAIGN_2018_07_25_12_20&utm_me…
- Drew MaustSep 4, 2018
2000 Years of Christ’s Power: William Tyndale
Video lecture for your viewing pleasure: Audio version also available. Extracted text from https://vimeo.com/283300990: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'Object.assign(r,{async:function(e,t){return{type…
- Andy Warren-RothlinAug 31, 2018
Back to scrolls!
Digital media get the Bible out of the canon-reinforcing covers of a codex. And soon they may allow us to read the Bible in the 'original' scroll format again (though of course, 'tablets' came first ...)! Extracted text…
- MDMarijke de LangAug 29, 2018
French contributions to the King James
Extracted text from https://www.theguardian.com/books/2018/may/03/king-james-bibles-classic-english-text-revealed-to-include-work-by-french-scholar: Uncaught (in promise) https://assets.guim.co.uk/javascripts/f411f9503c2…
- ZSZambolis SawkmieAug 28, 2018
LISTENING TO DEAF CULTURE
People who are deaf or hard-of-hearing often deal with the misconception that they are a language-less community. Yet in many countries, deaf people have their own sign languages, unique culture, and do not consider them…
- MDMarijke de LangAug 28, 2018
Let's all dream in Sign Language
Once on the website, scroll down to view the trailer with English subtitles. Extracted text from http://www.fred.fm/uk/alex-de-ronde-deaf-child-tdf20/#: To give you the best possible experience this site uses cookies. Co…
- JCJeremiah ChungAug 25, 2018
How can Bible Translation leaders/practitioners applying AI/modern technology for Bible Translation/SE?
Another milestone of Machine Translation While the world are applying big data, open data, open source and AI to different academic disciplines and industry， what would be the strength, weakness, opportunities and threat…
- ZSZambolis SawkmieAug 24, 2018
Navigating Deafness in a Hearing World
In the United States, two-thirds of hearing-impaired people do not complete high school. In this talk at TEDxStanford, Rhodes Scholar Rachel Kolb -- who was born deaf -- shows what is possible through family support and…