Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Content Curation Primer
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Modular Aggregation of Principles for Bible Translation - prezi
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BHBryan HarmelinkDec 10, 2012
Reciprocity of Meaning: How Non-Western Biblical Interpretation Benefits the Western Church
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BHBryan HarmelinkDec 10, 2012
Translation Consultancy - Ways Forward
Extracted text from Translation_Consultancy_-_Ways_Forward.pdf: This paper is the result of the informal collaboration of a working group of the Translation Development Group of the Forum of Bible Agencies International.…
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
History of Bible Translation. English Bibles
Extracted text from History_of_English_translations_GvS_final_091112.pdf: English Translations Gerrit J van Steenbergen Published as: Translation: English Translations (2011). In M.D. Coogan (ed.), The Oxford Encyclopedi…
- DSDeborah ShaddDec 9, 2012
On the Primacy of Intertextuality
“The frontiers of a book are never clear-cut: beyond the title, the first lines and the last full stop, beyond its internal configuration and its autonomous form, it is caught up in a system of references to other books,…
- MHMichael HemenwayDec 9, 2012
MAP on Wordpress
We can all use the same account to access MAP on Wordpress to save the headache of managing another account these few days. If you would prefer to have your own account, we can certainly do that as well. http://www.mapbt…
- RLRandall LemleyDec 7, 2012
Yet another tool- Quora
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RLRandall LemleyDec 5, 2012
Qualities of a good translation
Extracted text from QualitiesOfaGoodTranslation.ppt: Luke Partnership 2009 1 What is translation? What are we trying to do when we translate? Lets look at two translations from an Amharic text. 2 A sample translation Two…
- RLRandall LemleyDec 4, 2012
Rich media and learning styles
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JMJames MaxeyNov 29, 2012
Module Topics
Extracted text from Module_Topics_-_MAP.docx: Module Topics from Reading Meeting Biblical background Biblical languages Equivalence Ethics Examples Function Identity of translator Ideology Interconfessional Interpretatio…
- GGGilles GravelleNov 26, 2012
Community-based Translation
Extracted text from When_Change_Happens_-_Crowd_Sourcing_and_Bible_Translation__v4_.pdf: When Change Happens: Crowdsourcing and Bible Translation 1 Introduction The author of Where Good Ideas Come From: The Natural Histo…
- BHBob HodgsonNov 25, 2012
After The Tornado
Extracted text from After_the_Tornado.docx: After the Tornado The argumentd been bruising, running across three days, and had exhausted them both, emotionally and physically. You drink too much had led to You cant hold a…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Canvas: Using Canvas
You can always get to the Canvas Guides by clicking on the Help link in the top right hand corner of every Canvas page Screen Shot 2012-11-03 at 9.01.16 AM.png Here are a few highlights from the guides that we have found…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
translating the bible in new media paradigms
Extracted text from CETRA-Levels.doc: Teams, Norms, and Levels of Engagement: Communicating the Bible in New Media (4/25/00 draft) I. Introduction A. Background. At the May 1997 United Bible Societies Triennial Translati…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Lamentations 1.2
TOB Elle pleure et pleure dans la nuit: des larmes plein les joues; pour elle pas de consolateur parmi tous ses amants. Tous ses compagnons la trahissent: ils deviennent ses ennemis. Elle pleure et pleure rend un Infinit…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Dusi - Narration
Extracted text from IST_Seminar_2012_PPP_-_SLIDES_def_-_DUSI.ppt: Nida Institute Inter-semiotic Translation Seminar II Misano Adriatico, Italy April 23-27, 2012 Narration, discourse, sensation. Cinematic Strategies in In…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Nergaard - Translation and Semiotics in the 90s
Extracted text from Siri_Nergaard_Textus.doc: Siri Nergaard Via delle Rose 24 40136 BOLOGNA Translation and Semiotics in the 90s Introduction1 By definition translation is a semiotic activity. Starting with this simple o…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Sedda - Imperfectas Traducciones
Extracted text from Sedda_-_Imperfectas_traducciones.pdf: Entretextos N 11-12-13 2008/2009 Revista Electrnica Semestral de Estudios Semiticos de la Cultura ISBN 1696-7351 hhtp://www.ugr.es/local/mcaceres/entretextos.htm…
- MHMichael HemenwayNov 24, 2012
Auteurs et date de composition
L'attribution traditionnelle de Lam à Jérémie est dérivée de: plusieurs parallèles linguistiques et thématiques entre Lam et Jer (par ex. Lam 1.16//2.11//3.48-49 ; 2.14//4.13 ; 2.22 ; Jer 14.17-22). 2Ch 35.25 : « Jérémie…