Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Translation Theory. Clear
- RBRobert BascomAug 1, 2019
State of the Bible 2019: Trends in Engagement
This comes via Esteban Voth. Extracted text from https://www.barna.com/research/state-of-the-bible-2019/: Barna: Offer Sign up for 10% off your first order in our online store. Research Services Speaking Shop About Globa…
- RGRicki GidoomalJul 16, 2019
2-year CiT MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy
The Institute for Biblical Languages & Translation has launched a 2-year Consultant Training MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy, starting mid-September of 2019. The MA in Classical (Biblical) Hebrew and Tran…
- RBRobert BascomJul 8, 2019
On the nature of metaphorical meaning
Extracted text from https://www.academia.edu/39623594/On_the_nature_of_metaphorical_meaning?email_work_card=view-paper: Skip to main content LOG INSIGN UP PDF On the nature of metaphorical meaning. Martina Bani Download…
- BCBethany CaseJul 2, 2019
Free Hebrew Readers App
I'm excited to share with you this free Biblical Hebrew easy readers Android app now available on the Google Play store. I've had a lot of collaborative help from Jesse Scheumann from Picture Hebrew and some helpful edit…
- RBRobert BascomJun 5, 2019
How secret languages thrive behind bars
Extracted text from https://www.pbs.org/newshour/arts/how-prison-languages-flourish-behind-bars: Could not find the element with the id of 'jaws_airdates' https://d2ok2u3bz752mp.cloudfront.net/js/gc.js:32 in insertConten…
- DCDavid ClarkApr 24, 2019
Macaronic Scripture Translation?
Extracted text from https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/026009359704800106: ReferenceError: Can't find variable: inJournalScope https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/026009359704800106:117 in global code…
- DKDick KronemanApr 18, 2019
BT2019, Dallas: Deadline for abstracts
REMINDER: The deadline for sending in Abstracts for BT Conference in Dallas (October 11-15, 2019) is May 3, 2019 (almost two weeks from today). Don't miss this opportunity! This is your chance to share the results of you…
- NLNicholas LamméApr 11, 2019
Videos de ParaText 8 en ESPAÑOL.... Yeah!!!
Check these videos out and share them!!!! https://vimeo.com/channels/paratextes
- RBRobert BascomFeb 27, 2019
"Of Islands and Highlands," by David Clark
A retired Bible translation consultant re-lives his exotic and unpredictable journeys during his six years of service in Papua New Guinea and the Solomon Islands. David Clark worked for the United Bible Societies and con…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
Translating the Bible Against NE Background
This time a contribution from Esteban Voth, on the same title mentioned in a recent post from Phil Stine. Extracted text from http://www.asor.org/anetoday/2019/02/Translating-the-Bible-Against-NE-Background: BECOME A MEM…
- PFPhil FieldsJan 29, 2019
Skeptical Trends in New Testament TextualCriticism: Inside the Alexandrian PrioritySchool and Why Bible Change Is Coming
Extracted text from SkepticalTrends.pdf: Skeptical Trends in New Testament Textual Criticism: Inside the Alexandrian Priority School and Why Bible Change Is Coming Dennis Kenaga All of Grace 1301 W. Wieland Rd. Lansing,…
- RBRobert BascomJan 27, 2019
Sacred Writings
In The New Yorker of January 28, 2019, Adam Gopnik has a brilliant and fascinating article about sacred writings of Judaism, Christianity and Islam. His starting point is Robert Alter's recently released translation of t…
- PFPhil FieldsJan 23, 2019
A deeper look at the traditional Byzantine text
Extracted text from A_deeper_look_at_the_traditional_Byzantine_NT_text_v2_1.pdf: A deeper look at the traditional Byzantine New Testament text and its modern editions by Glenn J. Kerr A paper presented to the BT 2017 Bib…
- PFPhil FieldsJan 23, 2019
Playing ‘Follow the Leader’ in Bible Translation
Extracted text from Playing_‘Follow_the_Leader’_in_Bible_Translation.pdf: Playing Follow the Leader in Bible Translation by Phil Fields Luke 12:54-13:4 from Codex Alexandrinus. This is an important manuscript of the Byza…
- TFTimothy FribergJan 22, 2019
On the text of the Greek New Testament that also happens to be the right one for cousin audiences
Extracted text from Greektextforcousins(revision).pdf: On the text of the Greek New Testament that also happens to be the right one for cousin audiences We expect that each recipient of whatever writinglater to become pa…
- TFTimothy FribergJan 5, 2019
Robinson's Commentary of the GNT vs. Metzger's Textual Commentary
This compilation is presented without comment by the compiler. Dr. Bruce Metzger and Dr. Maurice Robinson, respectively representing an Alexandrian outlook and a Byzantine outlook, explain not to each other, but to us th…
- TFTimothy FribergJan 4, 2019
What is what? — Differences between the Traditional Text and the Bible Society Text of the Greek New Testament. Some data for the reader to weigh.
Extracted text from What_is_what(consolidated_text).pdf: Differences between the Traditional Text and the Bible Society Text of the Greek New Testament. Some data for the reader to weigh. In the following pages I wish ve…
- DFDavid FrankJan 3, 2019
Journal of Translation 14:1
Journal of Translation 14:1 (2018) Peter Schmidt Toward a Best Practice in Representing the Authors' Explanatory Notes in Old Testament Translation 1-28 Gerhard Tauberschmidt Polysemy and Homonymy in Biblical Hebrew 29-4…
- RBRobert BascomDec 17, 2018
Death to Potatoes
Extracted text from http://podbay.fm/show/500673866/e/1351485000?autostart=1: podbay.fm Browse Recent Mobile Apps Preview the next Podbay Lexicon Valley SLATE - LANGUAGE COURSES Episodes Stats Reviews Open in iTunes Open…
- RBRobert BascomDec 13, 2018
Paul Ellingworth (15 November 1931 – 25 November 2018)
Others who knew Paul better than I can add more meaningful tributes to him than I. I will say we already miss him, as we do the others of his generation who have passed and whom we can never hope to replace. Extracted te…