Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- EWernst wendlandMay 18, 2023
Oldest most complete Hebrew Bible sells for $38m at auction
By David Gritten BBC News The oldest most complete Hebrew Bible has been bought at Sotheby's New York for $38.1m (£30.6m), becoming the most valuable manuscript sold at auction. The Codex Sassoon is thought to have been…
- ACAndrew CaseMay 6, 2023
Los métodos de la crítica textual de la Biblia hebrea
Extracted text from https://youtu.be/Rk5fi9UGxfs: ReferenceError: Can't find variable: WeakMap https://www.youtube.com/s/desktop/a3aebd16/jsbin/webcomponents-all-noPatch.vflset/webcomponents-all-noPatch.js:61 TypeError:…
- ACAndrew CaseMay 6, 2023
Más alteraciones deliberadas al copiar la Biblia hebrea
Extracted text from https://youtu.be/3wUjCph7qo0: ReferenceError: Can't find variable: WeakMap https://www.youtube.com/s/desktop/a3aebd16/jsbin/webcomponents-all-noPatch.vflset/webcomponents-all-noPatch.js:61 TypeError:…
- ACAndrew CaseMay 6, 2023
Alteraciones deliberadas al copiar la Biblia hebrea
Extracted text from https://youtu.be/Zrv8qGpuUfc: ReferenceError: Can't find variable: WeakMap https://www.youtube.com/s/desktop/a3aebd16/jsbin/webcomponents-all-noPatch.vflset/webcomponents-all-noPatch.js:61 TypeError:…
- JSJeff ShrumMay 4, 2023
Accessing the Bureau du Traducteur resources in Logos
Many Translator's Workplace users in French speaking areas use the Bureau du Traducteur (BdT) collection of resources. (Note: The BdT is only available on request and is not included with TW by default.) The SIL Translat…
- BMBrian MigliazzaMay 3, 2023
May 2023 Translation News
Google link for Translation News May 2023 Extracted text from 05_May_2023_TranslationNews.pdf: International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively stewa…
Drew MaustMay 1, 2023BT List Live - Judges 5 with Emmylou J. Grosser
This webinar is part of the BT List Live webinar series. Heare ye kynges, & herken to ye prynces! On Wednesday, May 3, 3–4 PM (UTC), the BT List virtual Hebrew reading group is pleased to welcome researcher Emmylou J. Gr…
- ASAaron ShryockApr 27, 2023
Islam and the Bible: Questioning Muslim Idiom Translations
A significant, scholarly work is about to appear: Islam and the Bible: Questioning Muslim Idiom Translations, eds. Ayman Ibrahim and Ant Greenham. This work significantly advances the scholarly investigation of the Insid…
Jeff GreenApr 17, 2023The Bible Translator 74.1 (April 2023)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/74/1 We are happy to be able to present a particularly diverse range of contributions in this issue of The Bible Translator, by practitioners and researchers from various organisatio…
- Jeff GreenApr 17, 2023
The Bible Translator 73.3 (Dec 2022)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/73/3 Five Hundred Years of Martin Luther’s September Testament The translation of the New Testament into German by Martin Luther (1483–1546) appeared in September, 1522—five hundred…
- BMBrian MigliazzaApr 14, 2023
April 2023 Translation News
Google link for Translation News April 2023 Extracted text from 2023_04Apr_TransNews.pdf: Subject ITS April 2023 Newsletter Preheader Translation News International Translation Services (ITS) works in collaboration with…
- WVWillem van PeursenApr 13, 2023
Text-to-image generation
Dear friends, At the Eep Talstra Centre for Bible and Computer (www.etcbc.nl) Hidde Makimei, a student from computer science, is doing a project on AI generated images from biblical texts. Whereas some of us may just use…
- WRWaseem RazaApr 10, 2023
ONE OF THE OLDEST FRAGMENTS THAT TESTIFIES ANCIENT SYRIAN VERSION
It was interesting so I decided to share.
- WRWaseem RazaApr 10, 2023
World's earliest, most complete Hebrew Bible coming to SMU
I thought the community would like it. Here is the link https://www.smu.edu/News/Featured/Worlds-earliest-most-complete-Hebrew-Bible-coming-to-SMU?fbclid=IwAR15RlGdMnwizNNIozW-xZi1VjThWZDkmB1QU8GxLjNfhMpGJtYGm\_kMQ1A
- JCJeremiah ChungApr 7, 2023
Is Bible translation ministry, industry or enterprise? Who were/are/will be the benefactor and beneficiary of Bible translation movement?
I asked the question "Is Bible translation ministry?", when I was studying my DMin program in Bible Translation track with a thesis and later, a coauthored book -- Engaging Chinese Diaspora for the ministry of Bible Tran…
- JZJost ZetzscheApr 1, 2023
8 day YouVersion devotion based on Bible translation materials
Dear all: YouVersion has just released a devotion I wrote for the week before Easter based on materials from the Translation Insights and Perspectives tool. It’s called Holy Week Through the Eyes of the Languages of the…
- JRJay RhodenMar 24, 2023
Public Domain Greek Glosses
Although I do have the technical skills to create Greek flashcards and Greek readers, and I have some ability to expand free/public domains resources to be available in Chinese. I would love to see genuinely free high qu…
- EWernst wendlandMar 12, 2023
Words Are Holy. So Why Don’t We Talk Like They Are?
By PAUL J. PASTOR, Christianity Today FEBRUARY 13, 2023 -- VIEWS: SPEAKING OUT "Christianity joyfully affirms that language is worthy of such honor. After all, “In the beginning was the Word,” John 1:1 states, and the th…
- BMBrian MigliazzaMar 3, 2023
March 2023 Translation News
MailChimp link for Translation News March 2023 International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools,…
- ERElizabeth RobarFeb 21, 2023
Job Opening: Visual Exegete
Title: Visual Exegete Reports to: Layer by Layer Project Manager Cambridge Digital Bible Research is a non-profit organisation that brings scholarly excellence to resources for Bible translation. In bridging the gap betw…