Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- JZJost ZetzscheFeb 1, 2022
New intro video for TIPs
Dear all: We have produced a new introductory video for the Translation Insights & Perspectives tool: https://tips.translation.bible/wp-content/uploads/2022/02/TIPsAnim.mp4 (You can also find it on the TIPs homepage @ ht…
- BMBrian MigliazzaFeb 1, 2022
Ivan Lowe (1922-2021)
Ivan Lowe (1922-2021) SIL Brazil & Global Ivan is one who keeps the academic fires of SIL burning. He keeps reminding us that part of our God given task is the study of linguistics. Our wonderful friend and colleague, Iv…
- PKPhil KingFeb 1, 2022
BT Training and Development COP on Cross Cultural Mentoring
Hi everyone, Just to let you know the next Bible Translation Training and Development Community of Practice will be on Thursday 10th February at 7.30 GMT and again at 16.30 GMT. The topic will be on 'Cross-cultural Mento…
- BMBrian MigliazzaFeb 1, 2022
Translation News - Feb 2022
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
- ACAndrew CaseFeb 1, 2022
The Psalms: Layer by Layer
Listen here: https://anchor.fm/workingfortheword/episodes/The-Psalms-Layer-by-Layer---with-Katie-Frost-and-Dr--Elizabeth-Robar-e1d9k4t It’s no secret that the book of Psalms is one of the darlings of the Church, and has…
- PBPeter BrassingtonJan 19, 2022
Scripture Engagement courses (online)
A three part series (3 sets of 10 one hour sessions) based around Wayne Dye’s Eight Conditions for Scripture Engagement will be hosted on EMDC.online. Continuing to build and expand on long established insights about how…
- JGJean GotopoDec 22, 2021
Herramienta: "Translations Insights & Perspectives Tool"
Herramienta Perspectivas e ideas de la traducción Queridos amigos: Quería recordarles un recurso valioso, la herramienta Perspectivas y perspectivas de la traducción en https://tips.translation.bible. Hemos estado trabaj…
- JZJost ZetzscheDec 21, 2021
Translation Insights & Perspectives tool
Dear friends: I wanted to remind you of a valuable resource, the Translation Insights and Perspectives tool at https://tips.translation.bible. We have been quietly at work on adding to the data that's available in the to…
- NENathan EsalaDec 17, 2021
Philippians performance and analysis
https://vimeo.com/650290566 more at https://www.biblicalperformancecriticism.org/
- NENathan EsalaDec 15, 2021
A new approach to textual "variants"
https://vimeo.com/650111458
- BMBrian MigliazzaDec 3, 2021
SIL Translation News - Dec 2021
International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and training necessary to enable a su…
- ACAndrew CaseDec 1, 2021
Resources for Spanish Speakers
If you work with Spanish speakers in BT, I wanted to make sure you're aware of these three free video resources: A detailed course on Old Testament Textual Criticism (still being completed, but 5 videos are available now…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Webinar: How To Do Lexical Semantics
Kevin Grasso covers different theories of lexical semantics in linguistics more broadly as well as methodologies on how to do word studies and use dictionaries. He then applies these methodologies to real examples from G…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Who Killed Deponency?
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso and Nick Messmer discuss the concept of deponency in Greek studies. Here's a snapshot of what you can expect: How to define deponency and how it relates to…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Biblical Greek Word Study (πίστις) with Nijay Gupta
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso talks with Nijay Gupta about his work on the Greek word πίστις. Njiay Gupta teaches New Testament at Northern Seminary and is the author of numerous works i…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Biblical Hebrew Word Study (Locative Verbs) with Keren Dubnov
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso interviews Keren Dubnov on the semantics of locative verbs in biblical Hebrew. Keren Dubnov has a PhD in Linguistics from the Hebrew University of Jerusalem…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
How to Know What Biblical Hebrew Words Mean
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso and Nick Messmer discuss the how to do lexical semantics to determine the meaning of biblical Greek words by looking at specific examples. You can listen to…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
How to Know What Biblical Greek Words Mean
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso and Nick Messmer discuss the how to do lexical semantics to determine the meaning of biblical Greek words by looking at specific examples. Here's a snapshot…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Data, Fallacies, and Objections in Lexical Semantics
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso and Nick Messmer discuss the importance of data, common fallacies, and objections to lexical semantics. Here's a snapshot of what you can expect in this con…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Greek and Septuagint Lexicography with William Ross
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso interviews William Ross on Greek and Septuagint Lexicography. Dr. William A. Ross is assistant professor of Old Testament at Reformed Theological Seminary i…