Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomJul 1, 2018
Patricia Kuhl: La genialidad lingüística de los bebés
Extracted text from https://www.ted.com/talks/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies?language=es: LOG IN Search: 0:00 2,779,846 Views Add Rate Like Share atTEDxRainier Patricia Kuhl: La genialidad lingstica de los…
- RBRobert BascomJun 27, 2018
TNA - Español
Extracted text from TNA_3.5_Spanish_Final.pdf: TNA 3.5 - Evaluación de Necesidades y Monitoreo de Traducción: Criterios y formulario de puntaje recomendados, con explicaciones/pautas para la evaluación de proyectos (incl…
- NLNicholas LamméJun 26, 2018
How to Make a Semantic Map and Why
Semantic maps are extremely useful tools for fostering creativity, metacognitive skills and expanding our understanding of any topic. Foreign language teachers make regular use of semantic maps to help students expand th…
- RBRobert BascomJun 23, 2018
IS THE POPE A BACHELOR?
Extracted text from http://virtuallinguist.typepad.com/the_virtual_linguist/2008/10/is-the-pope-a-bachelor.html: The virtual linguist SEARCH ARCHIVES January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 A…
- RBRobert BascomJun 23, 2018
A Peircean account of concepts
Extracted text from A_Peircean_account_of_concepts_grounding.pdf: Downloaded from http://rstb.royalsocietypublishing.org/ on June 18, 2018 rstb.royalsocietypublishing.org Review Cite this article: Cuccio V, Gallese V. 20…
- RBRobert BascomJun 19, 2018
La Semántica
Extracted text from La_Semántica.pptx: La Semntica Propsitos: Referirse a objetos/personas en el mundo Referirse a ideas Expresar emociones Comunicar actitudes del comunicador Comunicar la relacin entre comunicador y rec…
- ZSZambolis SawkmieJun 19, 2018
Black and White to Color
https://www.facebook.com/Vox/videos/703968476457424/
- HSHarold ScanlinJun 15, 2018
CTAT 1-5 now downloadable
A while back I posted a message about downloading the 5th and final volume in the Critique textuelle de l' Ancien Testament series -- the final reports of the UBS "Hebrew Old Testament Text Project." Gradually OBO has be…
- MDMarijke de LangJun 13, 2018
Globalising Sociolinguistics
Extracted text from https://www.universiteitleiden.nl/en/events/2018/12/globalising-sociolinguistics-glosoc2: Current students Alumni Staff members nl en Home Research Education Academic staff About us Faculties Campus T…
- FLFausto LirianoJun 7, 2018
New Year's wishes from an ancient Greek mosaic
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RCRoy CiampaJun 6, 2018
"Filament": Merging of print and digital media
This is not my endorsement of a new project, but an alert to a publisher's new project and its way of connecting a printed Bible to digital media for engaging with it. Surely it will be of interest to many readers of MAP…
- DSDaud SoesiloJun 2, 2018
Free: Roland Murphy's WBC Ecclesiastes
In case you have not seen it, the Logos free book of the month is Roland Murphy's WBC Ecclesiastes. Free Book of the Month: a free volume from WBC, plus two more for $4.99 and $9.99.
- RBRobert BascomMay 25, 2018
Improvisation and creativity
Now if we could just tap into this kind of creativity in translation (or might it be adaptation at that point-I wouldn't care any more)? Here is the World in Words podcast: Extracted text from https://www.youtube.com/wat…
- RBRobert BascomMay 23, 2018
Unraveling Bolero
Anne Adams was a brilliant biologist. But when her son Alex was in a bad car accident, she decided to stay home to help him recover. And then, rather suddenly, she decided to quit science altogether and become a full-tim…
- TJTim JoreMay 18, 2018
From Unreached to Established
Executive Summary — This paper describes the current reality regarding Bible translation by contrasting two different paradigms. The dominant paradigm of Bible translation in recent decades has been focused on the delive…
- RBRobert BascomMay 16, 2018
Identidades Fragmentadas
Baborigame Extracted text from Identidates_Fragmentadas.docx: Recientemente, en la reunión anual del departamento de traducción de SBU, nuestro colega Simon Wong brindó un devocional en el que utilizó el arte japonés de…
- RBRobert BascomMay 2, 2018
Language in the Brain
One of the main points, and for me the most interesting, is the idea that we each have specific "language brains." That is to say, our brain structures actually differ in systematic ways according to the language(s) we s…
- RBRobert BascomMay 2, 2018
If you could talk to the animals
Extracted text from https://www.pri.org: Skip to content Close Our mission is to serve audiences as a distinctive content source for information, insights and cultural experiences essential to living in our diverse, inte…
- RBRandall ButhApr 30, 2018
Phonological Platform for NT Greek Performance
At the recent seminar on Oral Bible Translation at Misano I saw that the field could benefit from a discussion on what the Greek language would have sounded like in the first century. It goes without saying that learning…
- RBRobert BascomApr 13, 2018
Lexicon Valley
PC version here: Or here: Mobile (iOS) app version: Android users - you are on your own, but you should be able to find the podcast via a podcast app like this one: Extracted text from http://www.slate.com: LEXICON VALLE…