Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- EWernst wendlandAug 16, 2025
Artificially Intelligent, Part 3
By Mike Cosper, Clarissa Moll In this final episode of The Bulletin miniseries “Artificially Intelligent,” Mike Cosper speaks with AJ Calhoun about AI and work, and what we can learn from technological revolutions of the…
- EJEditor JOTAug 8, 2025
Review of: The Word as word: A Canonical-Hermeneutical Approach to Translation by Michael Straus (Wendland 2025)
SIL’s Journal of Translation is proud to announce its fourth article of 2025, a book review: Review of: The Word as word: A Canonical-Hermeneutical Approach to Translation by Michael Straus Wendland, Ernst R. 2025. “Revi…
- KTKris TolerAug 6, 2025
Multimodal Bible Translation Community of Practice
I am excited to share that we have a community space set up on the EMDC Academy online platform. This will give us a space that can include all modes of translation. Using the EMDC online platform will also allow us to k…
- BMBrian MigliazzaAug 6, 2025
Ezekiel Book Workshop Nov 2025
from Bob Carter < Bob\_Carter@tsco.org\> at Jerusalem Center for Bible Translators Ezekiel Book Workshop Nov 2025 \- Murray Salisbury This three-week hybrid Ezekiel book workshop will go from 24 Nov to 12 Dec 2025. Class…
Jeff GreenAug 6, 2025The Bible Translator 76.2 (August 2025)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/76/2 Bible Society access | SIL access This issue of The Bible Translator celebrates the seventy-five years since the first issue, edited by Eugene A. Nida, in 1950. As editors today…
- BMBrian MigliazzaJul 30, 2025
AUGUST 2025 Translation News
Google Link to the PDF AUGUST 2025 Translation Newsletter Extracted text from 08_Aug_2025_TransNews.pdf: Subject August 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works…
- BMBradley MarshJul 15, 2025
Blog post on the ancient versions and Bible translation
Dear all, At the kind invitation of Dr. Felix Albrecht (editor of the forthcoming rev. Göttingen LXX Psalms volume), I recently posted an entry on the Göttinger Septuaginta blog entitled "Textual Criticism and the Ancien…
Drew MaustJul 11, 2025All of Scripture for All People | Dr. Paulus Kieviet | Preachers and Leaders Conference 2025
All of Scripture for All People | Dr. Paulus Kieviet | Preachers and Leaders Conference 2025 https://youtu.be/8hDOMyUEX70 Over the past decades, the pace of Bible Translation has accelerated enormously. At least parts of…
- BMBrian MigliazzaJul 3, 2025
JULY 2025 Translation News
Google Link to the PDF JULY 2025 Translation Newsletter Extracted text from 07_july_2025_TransNews.pdf: Subject July 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in…
- EJEditor JOTJun 17, 2025
Portrait of a Translator: Francis Seely and the 1971 Revision of the Thai Bible (Liao 2025)
SIL’s Journal of Translation is proud to announce the publication of the third article of 2025: Portrait of a Translator: Francis Seely and the 1971 Revision of the Thai Bible Liao, Doug. 2025. “Portrait of a Translator:…
- MWMilton WattJun 9, 2025
A Poetic Translation of the Psalms
My new book entitled "The Psalms Resculpted: A Poetic Translation" has just been published and is available through Amazon.com. (Google search for "Milton Watt Resculpting" to find it). It's based on the principles discu…
- BMBrian MigliazzaJun 2, 2025
JUNE 2025 Translation News
Google Link to the PDF JUNE 2025 Translation Newsletter Extracted text from 2025_06Jun_TransNews.pdf: Subject June 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in co…
- Drew MaustMay 29, 2025
Introduction to Oral Poetry (open access)
Oral Poetry by Ruth Finnegan https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0428 Ruth Finnegan, Oral Poetry. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2025, https://doi.org/10.11647/OBP.0428. This is a revised and enla…
EnglishSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisLinguisticsTranslation Theory0 comments♥ 0 - JMJames MaxeyMay 25, 2025
New Publication
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- ACAndrew CaseMay 23, 2025
The First Full Eclectic Edition of the Hebrew Bible
This edition moves beyond the limitations of diplomatic editions—texts that follow a single manuscript while relegating alternative readings to the margins. Instead, the Solid Rock Hebrew Bible integrates thousands of te…
Andy Warren-RothlinMay 16, 2025Obituary: Barrie Evans
Senior Bible Translation Consultant Barrie Evans fell asleep, for now, on 30 March 2025. Many in the Bible translation profession are mourning together with his wife, children and wider family. He was one of our most sch…
- BMBrian MigliazzaMay 12, 2025
Congratulations Dr Baruch Brian Kvasnica
Thursday 15 May 2025 - 20:00 Israel time / 13:00 EDT We want to thank and give glory to the Lord that Baruch Brian Kvasnica has completed his doctorate at Hebrew University of Jerusalem on "Walking with God: Hebraic Meta…
- ACAndrew CaseMay 7, 2025
Katharine Barnwell's Impact on Bible Translation and the World
Some of you may enjoy this interview with the author of the new biography of Barnwell. .
- Jeff GreenMay 6, 2025
The Bible Translator 76.1 (April 2025)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/76/1 Bible Society access | SIL access Quality Assurance in Oral Bible Translation Several years ago, as part of one of the sessions at the Nida School for Translation Studies, Dan F…
- BMBrian MigliazzaApr 27, 2025
MAY 2025 Translation News
Google Link to the PDF MAY 2025 Translation Newsletter Extracted text from 05_May_2025_TransNews.pdf: Subject May 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in col…