Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Andy Warren-RothlinJan 28, 2016Le Sycomore 9.1
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction Comment rédiger les introductions aux livres bibliques, Adam Seth HUNTLEY L’analyse du discours : un participant principal dans la traduction de la Bible en langue numala, Bruce…
- DSDeborah ShaddJan 26, 2016
Only one week left to apply for NSTS 2016!
Extracted text from NSTS_2016_-_Promotional.pdf: announces its 2016 Session THEME: Translation, Ecology and Entanglement LOCATION: San Pellegrino University Foundation in Misano Adriatico (Rimini), Italy DATES: May 30 Ju…
- JCJeremiah ChungJan 20, 2016
What should be translated first from the Bible? OT or NT?
What should be the order or priority of books of the Bible need to be translation? I think "do the right things' is as important as, if not more important than “do the things right.' The right order is also important. On…
- TVTheo van der LouwJan 15, 2016
Sarna's Exodus commentary for free
Logos offers the JPS Torah commentary on Exodus by Nahum Sarna for free
- RBRobert BascomJan 15, 2016
Cognitive linguistics in literary application
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJan 15, 2016
Gibsonian neuroscience
Extracted text from https://www.academia.edu/34600356/Affordances_and_neuroscience_Steps_towards_a_successful_marriage?email_work_card=view-paper: TypeError: null is not an object (evaluating 'docManager.firstVisiblePage…
- RBRobert BascomJan 15, 2016
Orality, performance, cognition and neuroscience
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJan 9, 2016
Politics, purity, and disgust
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- Andy Warren-RothlinJan 7, 2016
The Passion Translation
Colleagues who have come across this: May be interested in this:
- RBRobert BascomJan 6, 2016
Simplicity vs. clarity in UI design (and translation)
It is surprising how many people do not realize how important clarity (and I would add beauty) is to computer interfaces. Is it time to stop adding features to Paratext and start making it clearer and more attractive to…
- JHJim HarriesDec 19, 2015
Magic, Divine Revelation and Translation in Theological Education in the Majority World Today; with a focus on Africa
I recently re-posted this revised article, that already had well over 500 hits, on academia.edu as a session so as to acquire feedback. A number of journals have rejected it because of its over radical implications; that…
- JCJeremiah ChungDec 19, 2015
End Goals and Recommendation of BT/SU Training Movement Vision beyond 2025
Download from Academia.edu:ClickHere https://www.academia.edu/19732550/End\Goals\and\Recommendation\of\Bible\Translation\and\Scriptural\Engagement\Training\Movement\Vision\Beyond\2025 Abstract In this short paper I start…
- SSSeppo SipiläDec 18, 2015
User-Centered Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- SSSeppo SipiläDec 18, 2015
User-Centered Translation
This recent (2014) textbook on users, usability, and user experience on translation will - I believe - help us to better identify our target audiences and give us tools how to acieve our goals with our particular audienc…
- WDWayne DyeDec 16, 2015
Bible Videos: Truth or heresy?
Watch two minutes of the above clip. Extracted text from 2-Baby-fairness-90sec.mp4: I am Paul Bloom a psychology professor at Yale University . And I'm part of the team exploring the moral life of babies . One character…
- RBRobert BascomDec 16, 2015
Of conductors and orchestras
Let's imagine that the phonological system of a certain language is the brass section of our metaphorical orchestra. The morphology might be represented by the woodwinds. The strings might be the syntax, and the percussi…
- SCSimon CrispDec 16, 2015
"The One and the Many"
A striking new sculpture has captured some attention in the UK media this week. It is a very beautiful carving of numerous language scripts onto a large boulder. It seems to suggest all kinds of rich symbolism for transl…
- DRDaniel RodriguezDec 16, 2015
Brick Bible: Genesis
Brick Bible Genesis
- MDMarijke de LangDec 15, 2015
Fairness and cooperation
A short excerpt from the BBC documentary: "Capuchins, the Monkey Puzzle".
- RBRobert BascomDec 13, 2015
Dunbar's number
Wikipedia's summary: A PowerPoint presentation presenting the idea: The article setting forth the thesis: