Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomNov 16, 2015
Are there moral/spiritual universals in biblical cultures?
Recently, in a training workshop in Guadalajara, Mexico I was trying to make the point that we sometimes (mistakenly) think not only of the biblical text, but of the biblical cultures which produced them, as sacred. This…
- JCJeremiah ChungNov 13, 2015
Translating Names in the Bible
Here I share the link about a project 'Translating Names in the Bible" I was working on for my DMin(Gordon\_Conwell, 2010) program. Your comment and suggestions are welcome. https://www.academia.edu/17891868/Translating\…
- GGGilles GravelleNov 10, 2015
Jamaican Psalms Community-sourced Pilot Project
Extracted text from Jamaican_Psalms_Community-sourced_Pilot_Project.pdf: The Jamaican Psalms Bible Translation Community-style Gilles Gravelle Four Bible translation agencies got together and discussed the questions: How…
- IHIan HewerdineNov 9, 2015
Role of Environment on Development of Language
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DSDaud SoesiloNov 7, 2015
Logos November's Free Book: Hermeneia Matthew 1-7
In case you did not see it, Ulrich Luz’s Hermeneia Matthew 1-7 is Logos November's free book of the month (you save $60.00). You can add Matthew 8-20 for just $1.99 (you save $66.01).
- RBRobert BascomNov 6, 2015
What is culture?
Usually when people ask the question about what constitutes culture, they start naming various cultural artifacts or manifestations: food, art, customs, religion, and in a group of potential translators, of course langua…
- DSDeborah ShaddNov 2, 2015
Nida School of Translation Studies 2016
Extracted text from NSTS_2016_-_CFP.pdf: an n o u n c e s i t s 2 0 1 6 S e ssi o n THEME: Translation, Ecology and Entanglement LOCATION: San Pellegrino University Foundation in Misano Adriatico (Rimini), Italy DATES: M…
- AKAnne KompaoreNov 2, 2015
Biblical Languages and Bible Translation practice
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JMJames MaxeyOct 30, 2015
Histories and Futures of Translation Studies
Extracted text from Translation_-_A_New_Paradim.pdf: Introduction Translation: a new paradigm oday, translation scholarship and practice face a twofold situation. On the one hand translation studies is enjoying unprecede…
- RBRobert BascomOct 29, 2015
Phenomenology and Embodied Cognition
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JCJeremiah ChungOct 29, 2015
GOSP4EL -- Global Open Source Projects for Evangelical Laities
GOSP4EL is a lean start up trying to match the demands of overloading practitioners and supplies of Evangelical Laities volunteers(esp. Global Chinese diaspora) in the domain of Bible Translation, Scripture Engagement an…
- SASean AllisonOct 28, 2015
Advocating for a Merged Approach to Bible Translation
Extracted text from Advocating_for_a_Merged_Approach_Paradigm_to_Bible_Translation__submitted_version_.pdf: BT 2015: Dallas, TX, Oct. 16-20, 2015 Advocating for a Merged Approach to Bible Translation Advocating for a Mer…
- GPGreg PruettOct 27, 2015
A Peer-Reviewed Assessment of the MAST Methodology
Extracted text from MAST_Ethiopia_Pilot_Project_assessment_2015_-_observers_report.pdf: A Peer-Reviewed Assessment of the MAST Methodology Ethiopia Pilot, August 2015 From August 3-15, 2015, a collection of Bible transla…
- JMJames MaxeyOct 27, 2015
Alternative Evaluative Concepts to the Trinity of Bible Translation
Extracted text from Alternative_Evaluative_Concepts_to_the_Trinity_of_Bible_Translation_--_Maxey_--_Original_MS.pdf: James Maxey Alternative Evaluative Concepts to the Trinity of Bible Translation1 Linguistic hospitality…
Andy Warren-RothlinOct 26, 2015Son of God: Divine Sonship in Jewish and Christian Antiquity
This may interest many of us: http://standrewssymposium.blogspot.com/
- RBRobert BascomOct 25, 2015
Why language is not an instinct and deixis vs. Peirce
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 25, 2015
Chequeo y aspectos socio-culturales para consultores nacionales (potenciales) de las américas y el caribe
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NENathan EsalaOct 24, 2015
Contextual Bible Study Manual
This is the manual I have been using in Ghana and the United States to engage communities with issues of marginalization in its midst or in their surrounding community. Extracted text from Ujamaa_CBS_bible_study_Manual_p…
- NENathan EsalaOct 24, 2015
Loyalty and Liberation "prezi"
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NENathan EsalaOct 24, 2015
Loyalty and Liberation
Extracted text from Loyalty_and_Liberation_MAP.pdf: Nathan Esala BT 2015 1 Title: Loyalty and Liberation: Skopos Theorys Ethic in Dialogue with Contextual Bible Studys Commitments Abstract: This paper explores how Christ…