Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RCRoy CiampaAug 5, 2015
BT 2015 - Early Registration Period Ends August 14!
Planning on attending BT2015, the biennial Conference on Bible Translation? Now is the time to register, as August 14 is the last day to register at the early registration rates. For more information see this: http://www…
- MEMaría Elena González YáñezAug 5, 2015
Lengua de Señas Mexicana
Biblia traducción LSM https://biblialsm.com/menu-rut-1-4.html Nuevo la página Gracias
- RBRobert BascomAug 5, 2015
TALLER PARA PERSONAL SOCIEDADES BÍBLICAS DE SUDAMÉRICA
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 24, 2015
Cognitive Linguistics (academia.edu)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JMJames MaxeyJul 24, 2015
Call for Papers Tusaaji No. 4
Tusaaji recognizes the resurgence of Indigenous Peoples of the Americas throughout our common hemisphere, where, to varying degrees, Indigenous voices can not only be heard and read echoing through the four main Euro-Ame…
- RBRobert BascomJul 21, 2015
Videos de Paratext 6.x
Algunos atajos presentados ya no funcionan, pero la mayoría todavía sí. Y aquí están varios otros videos:
- RBRobert BascomJul 17, 2015
Guias de Paratext
Esta ayuda casi es obsoleto, pero todavía puede ser útil. Los marcadores no se han cambiado mucho a través de los años. Son muchos en esta lista, pero usualmente usamos sólo unos cuantos. Extracted text from Paratext_Qui…
Andy Warren-RothlinJul 6, 2015Le Sycomore 8.2
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction L’histoire de l’interprétation du terme araméen הֲלָךְ halâk, « taxe », en Esd 4.13, Andrew MAUST Traduire le « tirage au sort » en buamu, Emmanuel BONZI Consignes élaborées pour…
- RBRobert BascomJul 4, 2015
The influence of social, cultural, and natural factors on language structure
This is a draft version of what will be chapter one of a book on this subject. It is interesting to see a "weak" version of the Sapir-Whorf hypothesis (which was never fully deterministic in any case) making a comeback.
- RBRobert BascomJul 4, 2015
Hyperbole in the Sermon on the Mount
First, several unrelated comments are in order: 1\. When I accuse my wife of exaggerating, she often replies: "I was just trying to get across the emotional truth." Now she can defend herself with this academic article:…
EnglishSource Languages and TextsLinguisticsHermeneutics and ExegesisTranslation Theory0 comments♥ 0 - RBRobert BascomJun 28, 2015
Cognitive Linguistics
This is another contribution from Schmid:
- RBRobert BascomJun 28, 2015
Kiki or Bouba?
Test: Images: Activity: Game: Synesthesia?
- HMHéctor MolanoJun 22, 2015
Aldea global, dividida
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- HMHéctor MolanoJun 22, 2015
Libros de Steven Arthur Pinker
Link de libros de Pinker: https://mega.co.nz/#F!l91mHJzb%21vFq2tMTzssxCNOjZfnZzZQ
- RBRobert BascomJun 18, 2015
"Harmonic resonances" in language and translation
Comments are welcome. My comments about taking statistics come mainly from Patricia Kuhl: https://map.bloomfire.com/posts/562552-the-linguistic-genius-of-babies This is an amusing and informative video on harmonic resona…
- RBRobert BascomJun 15, 2015
Usos
Hay más material en inglés aquí: Extracted text from Usos__affordances_.pdf: Usos (affordances) James Gibson Don Norman Que hace este objeto? (o que puede hacer uno con l/ella?) Y (con) estos? Y (con) estos? Y (con) esto…
- RBRobert BascomJun 15, 2015
Affordances
Wikipedia may not always be reliable, but it is often a good place to start: This Dropbox folder has a number of articles and a PP presentation on affordances. It also has a number of web links. Unfortunately, the graphi…
- RBRobert BascomJun 14, 2015
What is context?
This academia.edu article is (in my opinion) needlessly complicated (just look at the graphics), yet its conclusions (quoted below) are still helpful: Conclusion: What is context? Apparently, the conception of context ou…
- RBRobert BascomJun 11, 2015
Oaxaca, junio 2015-capacitación de consultores potenciales
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JHJim HarriesJun 9, 2015
Magic, Divine Revelation and Translation in Theological Education in the Majority World Today; with a focus on Africa
Abstract: The impact or sense of text translated into a different worldview must be transformed to engage its new cultural context. An understanding of why and how this happens is vital for the globalising church to get…