Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
Jeff GreenAug 6, 2025The Bible Translator 76.2 (August 2025)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/76/2 Bible Society access | SIL access This issue of The Bible Translator celebrates the seventy-five years since the first issue, edited by Eugene A. Nida, in 1950. As editors today…
- BMBrian MigliazzaJul 30, 2025
AUGUST 2025 Translation News
Google Link to the PDF AUGUST 2025 Translation Newsletter Extracted text from 08_Aug_2025_TransNews.pdf: Subject August 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works…
- BMBradley MarshJul 15, 2025
Blog post on the ancient versions and Bible translation
Dear all, At the kind invitation of Dr. Felix Albrecht (editor of the forthcoming rev. Göttingen LXX Psalms volume), I recently posted an entry on the Göttinger Septuaginta blog entitled "Textual Criticism and the Ancien…
Drew MaustJul 11, 2025All of Scripture for All People | Dr. Paulus Kieviet | Preachers and Leaders Conference 2025
All of Scripture for All People | Dr. Paulus Kieviet | Preachers and Leaders Conference 2025 https://youtu.be/8hDOMyUEX70 Over the past decades, the pace of Bible Translation has accelerated enormously. At least parts of…
- BMBrian MigliazzaJul 3, 2025
JULY 2025 Translation News
Google Link to the PDF JULY 2025 Translation Newsletter Extracted text from 07_july_2025_TransNews.pdf: Subject July 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in…
- MWMilton WattJun 9, 2025
A Poetic Translation of the Psalms
My new book entitled "The Psalms Resculpted: A Poetic Translation" has just been published and is available through Amazon.com. (Google search for "Milton Watt Resculpting" to find it). It's based on the principles discu…
- BMBrian MigliazzaJun 2, 2025
JUNE 2025 Translation News
Google Link to the PDF JUNE 2025 Translation Newsletter Extracted text from 2025_06Jun_TransNews.pdf: Subject June 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in co…
- JMJames MaxeyMay 25, 2025
New Publication
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- ACAndrew CaseMay 23, 2025
The First Full Eclectic Edition of the Hebrew Bible
This edition moves beyond the limitations of diplomatic editions—texts that follow a single manuscript while relegating alternative readings to the margins. Instead, the Solid Rock Hebrew Bible integrates thousands of te…
Andy Warren-RothlinMay 16, 2025Obituary: Barrie Evans
Senior Bible Translation Consultant Barrie Evans fell asleep, for now, on 30 March 2025. Many in the Bible translation profession are mourning together with his wife, children and wider family. He was one of our most sch…
- BMBrian MigliazzaMay 12, 2025
Congratulations Dr Baruch Brian Kvasnica
Thursday 15 May 2025 - 20:00 Israel time / 13:00 EDT We want to thank and give glory to the Lord that Baruch Brian Kvasnica has completed his doctorate at Hebrew University of Jerusalem on "Walking with God: Hebraic Meta…
- ACAndrew CaseMay 7, 2025
Katharine Barnwell's Impact on Bible Translation and the World
Some of you may enjoy this interview with the author of the new biography of Barnwell. .
- Jeff GreenMay 6, 2025
The Bible Translator 76.1 (April 2025)
https://journals.sagepub.com/toc/tbtd/76/1 Bible Society access | SIL access Quality Assurance in Oral Bible Translation Several years ago, as part of one of the sessions at the Nida School for Translation Studies, Dan F…
- BMBrian MigliazzaApr 27, 2025
MAY 2025 Translation News
Google Link to the PDF MAY 2025 Translation Newsletter Extracted text from 05_May_2025_TransNews.pdf: Subject May 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in col…
- THTobias HoustonApr 22, 2025
NEW BOOK: Bible Translating as a Loyal Activity
Hi everyone! I’m excited (and a bit nervous) to share a new resource with you. My book, Bible Translating as a Loyal Activity, explores a concept I’m calling Loyal Bible Translation, which is a framework for navigating t…
- Drew MaustApr 16, 2025
Resisting Wirkungsgeschichte: Bible Translators as Agents of Reception
I wanted to share a recent open access paper that I found quite stimulating and fits with a Scripture-access-as-path metaphor that I've employed elsewhere. What are your thoughts? Pleijel, Richard. 2025. “Resisting Wirku…
- WRWaseem RazaApr 5, 2025
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Dear All, Is anybody here from the Gutenberg Graduate School of the Humanities and Social Sciences, Johannes Gutenberg-Universität Mainz? Or does anybody know a full professor there? I would appreciate it.
- BMBrian MigliazzaApr 2, 2025
APRIL 2025 Translation News
Google Link to the PDF APRIL 2025 Translation Newsletter Extracted text from 04_Apr_2025_TransNews.pdf: Subject April 2025 Translation News Preheader SIL Translation Services (ITS) SIL Translation Services (STS) works in…
- RHRobert HuntMar 26, 2025
The Open English Translation
UPDATE: NOW 100% DRAFTED (after an estimated 10,000 hours of work) and starting work on Phase 3 (consistency of formatting, names & key terms, and style). I've been a bit shy to post on here, but hitting 60% of the OET-R…
- PRPhil ReidMar 24, 2025
Patmos World Bible Attitudes Survey - launch 30 April 2025
Hi all Here’s an invitation to a launch of a huge global survey on Bible and religious attitudes, done by the British and Foreign Bible Society in partnership with UBS. Some of us had a preview of some of their findings…