Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- EWernst wendlandApr 10, 2014
"I AM"
“I Am” Statements in a Fresh Format As Ambassadors for Christ (2 Cor. 5:20) each Christian is called to reflect Jesus to our culture. Imploring people to be reconciled to God. Spoken word poet, David Bowden, communicates…
- EWernst wendlandApr 8, 2014
ERNST WENDLAND | Stellenbosch University - Academia.edu
Perhaps this is the easiest way to share what's available, in case you're interested: https://sun.academia.edu/EWENDLAND With thanks to those who have already posted so much good stuff!
- FLFausto LirianoMar 25, 2014
Millions Of HD Images, For Free!
For some of you that have blogs or webpages, or for those that spend a whole week trying to look images for your next lecture's powerpoint, I have some good news: "Getty Images", one of the biggest stock photography comp…
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 23, 2014
An Intercultural Criticism of NT Translations
Extracted text from An_Intercultural_Criticism_of_New_Testament_Translations.pdf: AN INTERCULTURAL CRITICISM OF NEW TESTAMENT TRANSLATIONS Jean-Claude Loba-Mkole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
- RBRobert BascomMar 19, 2014
Translation tasks within a stage - a coggle
Extracted text from 3Overview_-within_stage.pdf: Study Edit knowledge skills knowledge skills knowledge skills knowledge skills Overview (within stage) Refine Check
- RBRobert BascomMar 19, 2014
Overview of translation tasks - a coggle
Extracted text from 2cStage-Task_overview.pdf: stage 1 = DRAFT stage 2 = INTERNAL REVIEW Stages stage 3 = EXTERNAL REVIEW stage 4 = FINAL CHECKING Tasks Overview Study Edit Refine Check Knowledge Training Skills
- RBRobert BascomMar 19, 2014
Tasks in translation - a coggle
Extracted text from 2btasks_for_a_translation_team.pdf: Text windows project resources collections Searches Guess translation Notes/questions Study consultant checking Biblical terms SLT schedule meetings team review tim…
- JMJames MaxeyMar 19, 2014
Dear Reader, Issue 3 of translation is out!
Extracted text from Journal_Translation-a_new_Paradigm.pdf: Introduction Translation: a new paradigm oday, translation scholarship and practice face a twofold situation. On the one hand translation studies is enjoying un…
- RBRobert BascomMar 19, 2014
Name, titles of God, ect.
Extracted text from 01Names-numbers.pptx: Name and titles of God Hebrew Elohim Adonai Yhwh Meaning Marker of identity Title of respect Name of God English God Lord Yahweh / Jehovah / Lord /LORD Non-literal verbs (when th…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
MAP: Checking - using Paratext tools
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Culture and tradition
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
Outline - culture and tradition
Extracted text from 0CultureOutcome.docx: Local Culture / Church Traditions Outcome: Recognize aspects of our own cultures and traditions and know how to deal with them in our translations What you will learn: How cultur…
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Translation Brief
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Skopos Theory series
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Translation Process
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
Le fils de l'homme neotestamentaire. Etude interculturelle.
Extracted text from Le_fils_de_l_homme_neotestamentaire.pdf: …
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
Paul and Africa
Extracted text from Paul_and_Africa.pdf: Page 1 of 11 Original Research Paul and Africa? Author: Jean-Claude Loba-Mkole1,2 Affiliations: 1 Translation Consultant United Bible Societies, Nairobi, Kenya 2 Department of New…
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
NT and Intercultural Exegesis in Africa
Extracted text from NT_and_Intercultural_Exegesis_in_Africa.pdf: Bratich z Amassing the Multitude 115 7 The New Testament and Intercultural Exegesis in Africa Jean-Claude Loba-Mkole Source: Paul Foster (ed.) 2010. New Te…
- JMJames MaxeyMar 14, 2014
Nida School of Bible Translation - Togo
Sujets Théorie du SKOPOS Traduction pour l’oralité et la performance MAP Critique Textuelle Analyse du Discours Exégèse et traduction interculturelles Facilitateurs Simon CRISP (Angleterre) Youssouf DEMBELE (Mali) Jean-C…
Andy Warren-RothlinMar 8, 2014The Death Of Expertise
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.