Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Hermeneutics and Exegesis. Clear
- AKAnne KompaoreApr 17, 2020
L'histoire de la vigne et de son fruit
Extracted text from AGK_Verdure_2_Vigne_1-vs3d.pptx: L’histoire de la vigne et de son fruit Selon les Écritures par A.G. Kompaoré Un produit WordShare* Version 3d, mise à jour 17 avril, 2020 *Un produit WordShare est un…
- RBRobert BascomOct 24, 2019
Bibliografía
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 1, 2019
Conceptual metaphor theory and the nature of difficulties in metaphor translation
Extracted text from https://www.academia.edu/16503824/Metaphor_and_translational_difficulties?email_work_card=view-paper: TypeError: null is not an object (evaluating 'docManager.firstVisiblePage.pageNum') https://www.sc…
- RBRobert BascomJul 8, 2019
On the nature of metaphorical meaning
Extracted text from https://www.academia.edu/39623594/On_the_nature_of_metaphorical_meaning?email_work_card=view-paper: Skip to main content LOG INSIGN UP PDF On the nature of metaphorical meaning. Martina Bani Download…
- RBRobert BascomJul 3, 2019
We are all born citizens of the world
Patricia Kuhl (et. al.) makes the point that infants and toddlers are able without problem to distinguish virtually all the possible sounds in all of the languages of the world (see her TED talk) from birth, but graduall…
- BCBethany CaseJul 2, 2019
Free Hebrew Readers App
I'm excited to share with you this free Biblical Hebrew easy readers Android app now available on the Google Play store. I've had a lot of collaborative help from Jesse Scheumann from Picture Hebrew and some helpful edit…
- NENathan EsalaMay 15, 2019
Reading Philippians in the age of mass incarceration
Find a link to the video of the public lecture here. Find a link to the pre-event description here. Here's a bit of a summary: After some introductory comments which characterize the task of the historian as putting toge…
- RBRobert BascomFeb 27, 2019
"Of Islands and Highlands," by David Clark
A retired Bible translation consultant re-lives his exotic and unpredictable journeys during his six years of service in Papua New Guinea and the Solomon Islands. David Clark worked for the United Bible Societies and con…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
Creative Differences
I am not so much thinking about political differences here, but rather cultural ones (though the overlap is huge). The kind of cultural differences with which those of us in BT are all too familiar. Extracted text from h…
- RBRobert BascomFeb 8, 2019
Translating the Bible Against NE Background
This time a contribution from Esteban Voth, on the same title mentioned in a recent post from Phil Stine. Extracted text from http://www.asor.org/anetoday/2019/02/Translating-the-Bible-Against-NE-Background: BECOME A MEM…
- RBRobert BascomJan 27, 2019
Sacred Writings
In The New Yorker of January 28, 2019, Adam Gopnik has a brilliant and fascinating article about sacred writings of Judaism, Christianity and Islam. His starting point is Robert Alter's recently released translation of t…
Drew MaustJan 4, 2019Conference: Linguistics and New Testament Greek (26-27 April 2019, Wake Forest, NC)
https://www.eventbrite.com/e/linguistics-and-new-testament-greek-key-issues-in-the-current-debate-registration-42914218583 Linguistics and New Testament Greek: Key Issues in the Current Debate This two-day conference is…
- DFDavid FrankJan 3, 2019
Journal of Translation 14:1
Journal of Translation 14:1 (2018) Peter Schmidt Toward a Best Practice in Representing the Authors' Explanatory Notes in Old Testament Translation 1-28 Gerhard Tauberschmidt Polysemy and Homonymy in Biblical Hebrew 29-4…
- RBRobert BascomDec 31, 2018
Yum and Yuck: The Psychology Of What We Eat...
Extracted text from https://www.npr.org/2018/12/13/676467019/yum-and-yuck-the-psychology-of-what-we-eat-and-what-we-spit-out: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player Open Navigation M…
- RBRobert BascomDec 17, 2018
Death to Potatoes
Extracted text from http://podbay.fm/show/500673866/e/1351485000?autostart=1: podbay.fm Browse Recent Mobile Apps Preview the next Podbay Lexicon Valley SLATE - LANGUAGE COURSES Episodes Stats Reviews Open in iTunes Open…
- RBRobert BascomDec 13, 2018
Paul Ellingworth (15 November 1931 – 25 November 2018)
Others who knew Paul better than I can add more meaningful tributes to him than I. I will say we already miss him, as we do the others of his generation who have passed and whom we can never hope to replace. Extracted te…
- JJJoshua JensenNov 17, 2018
Divine repentance, divine passion, and anthropomorphism
This paper (direct download link to PDF) succinctly lays out the challenges of biblical language related to (1) divine repentance, (2) divine emotion, and (most provocatively, 3) God's form (references to his eyes, hands…
- RBRobert BascomOct 31, 2018
¿Qué es territorio?
Extracted text from ¿Qué_es_el_territorio1.mp4: Maybe a gene for those poor love either . Khaldiya . They . Made the gene Allanson that really Sunia who's developed an enemy and that everybody else is Quincy's beat us at…
- RBRobert BascomSep 19, 2018
JCBT, Tov, and HOTTP
Below is what I wrote for my notes as the designated responder to Professor Tov at the UBS TTW in Merida in 1997. I was responding to his perspective (which he still holds to this day) that Hebrew Bible text criticism is…
EnglishTranslation TheorySource Languages and TextsHermeneutics and Exegesis5 attachments0 comments♥ 0 - RBRobert BascomSep 19, 2018
Our Better Nature: How The Great Outdoors Can Improve Your Life
Extracted text from https://www.npr.org/2018/09/10/646413667/our-better-nature-how-the-great-outdoors-can-improve-your-life: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Se…