Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Sociolinguistics. Clear
- RBRobert BascomDec 11, 2018
Is Black English a Dialect or a Language?
Below is a transcript of this episode: BOB: Mike, we're recording this before the Academy Awards and one of the big contenders is the movie The Help, adapted from a book and it's up for best picture, among other Oscars,…
- RBRobert BascomNov 14, 2018
How Harry Potter translators made magic in every language
Extracted text from https://ew.com/books/2018/10/19/harry-potter-translators/?fbclid=IwAR057xmFIA6Bp36PRfJQheK6WXYT_ZW24LC1D1tKHw1aXVnUP0-BEPA9g2Q: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'e.default()') https:…
- RBRobert BascomOct 31, 2018
¿Qué es territorio?
Extracted text from ¿Qué_es_el_territorio1.mp4: Maybe a gene for those poor love either . Khaldiya . They . Made the gene Allanson that really Sunia who's developed an enemy and that everybody else is Quincy's beat us at…
- RBRobert BascomOct 31, 2018
¿Qué es cultura? (2)
Extracted text from ¿Qué_es_cultura2.mp4: Case Koinadugu down . Last . Night . I know . You're looking at a lot of game . Do . You think the ancestral scholars are so . Going to Saudi I guess Mr. is . A mostly young woma…
- RBRobert BascomOct 31, 2018
¿Qué es cultura? (1)
Extracted text from ¿Que_es_cultura1.mp4: His name will not be able to get to the . Weekend . Or . Limit is to say . He can the Phoenix . Had . A method been Saslaw with Rollins . What about this . Well she said pulling…
- RBRobert BascomSep 19, 2018
BS Jobs: How Meaningless Work Wears Us Down
Extracted text from https://www.npr.org/2018/08/28/642706138/bs-jobs-how-meaningless-work-wears-us-down: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Search npr home news a…
- RBRobert BascomAug 27, 2018
The Blaccent: What Does It Mean to Sound Black?
Extracted text from http://www.slate.com/articles/podcasts/lexicon_valley/2016/05/blaccent_is_there_such_a_thing_as_sounding_black.html: RangeError: Maximum call stack size exceeded. http://vidstat.taboola.com/vpaid/unit…
- RBRobert BascomAug 27, 2018
The Negotiation of Identity
Extracted text from Negotiated_Identity.pptx: The Negotiation of Identity Over the last half century various scholars (Erving Goffman, Mary Douglas, George Lakoff, et. al.) have made the case that a rich network of cogni…
- RBRobert BascomJul 31, 2018
Rebel With A Cause
Extracted text from https://www.npr.org/2018/07/23/631524581/you-2-0-rebel-with-a-cause: Error: Persistent audio player failed to start jPlayer. {"version":{"script":"2.9.2","needFlash":"2.9.0","flash":"unknown"}} https:…
- RBRobert BascomJul 30, 2018
Watch Your Mouth
If you're bilingual or multilingual, you may have noticed that different languages make you stretch in different ways. In this month's Radio Replay, we ask whether the structure of the languages we speak can change the w…
- RBRobert BascomJul 16, 2018
Las tres "V" de la comunicación
Extracted text from Las_tres_V.pptx: Las tres "V" de la comunicacin: visual, vocal y verbal (o personalidad, presentacin, y seas en s) Las tres "V" de la comunicacin Algunos han dicho que representan el 55%, el 38% y el…
- RBRobert BascomJul 16, 2018
Snooki and the handbag
Many biologists tell us our genes largely determine who we are and what we do. Certain anthropologists and most social psychologists tell us the rest is mostly due to cultural reproduction. Is there any room left for per…
- RBRobert BascomJul 4, 2018
The Edge Effect
Extracted text from https://www.npr.org/2018/07/02/625426015/the-edge-effect: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Search npr home news arts & life music programs&…
- RBRobert BascomJul 1, 2018
Patricia Kuhl: La genialidad lingüística de los bebés
Extracted text from https://www.ted.com/talks/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies?language=es: LOG IN Search: 0:00 2,779,846 Views Add Rate Like Share atTEDxRainier Patricia Kuhl: La genialidad lingstica de los…
- RBRobert BascomMay 23, 2018
Unraveling Bolero
Anne Adams was a brilliant biologist. But when her son Alex was in a bad car accident, she decided to stay home to help him recover. And then, rather suddenly, she decided to quit science altogether and become a full-tim…
- RBRobert BascomMay 16, 2018
Identidades Fragmentadas
Baborigame Extracted text from Identidates_Fragmentadas.docx: Recientemente, en la reunión anual del departamento de traducción de SBU, nuestro colega Simon Wong brindó un devocional en el que utilizó el arte japonés de…
- RBRobert BascomApr 1, 2018
Fragmented identities
Recently, at the annual UBS Global Bible Translation meeting, our colleague Simon Wong gave a moving devotional in which he used the Japanese art of kintzugi as a metaphor for how brokenness can be made beautifully whole…
- RBRobert BascomMar 29, 2018
Decoding Our Emotions
Extracted text from https://www.npr.org: Error: Persistent audio player failed to start jPlayer. {"version":{"script":"2.9.2","needFlash":"2.9.0","flash":"unknown"}} https://s.npr.org/templates/javascript/dist/bundles/0.…
- RBRobert BascomFeb 2, 2018
How pronunciation provokes passionate reactions
Thanks to Marijke de Lang for pointing this out. Extracted text from https://www.theguardian.com: Skip to main content The Guardian - Back to home Make a contribution News Opinion Sport Culture Lifestyle News Opinion Spo…
- RCRoy CiampaJan 7, 2018
Josh Cook, "Words That Speak of What Is Human: On Mireille Gansel’s 'Translation as Transhumance'"
Josh Cook, "Words That Speak of What Is Human: On Mireille Gansel’s 'Translation as Transhumance'" I confess I was not familiar with the term "transhumance" when I read the title of Gansel's book. As Wikipedia tell us (T…