Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
Biblical Languages
Extracted text from BH178_Shortcourse_2882_Jan_and_June_2011.docx: BIBLICAL HEBREW 178: Presented as Short Course 2882 (2011) GENERAL INFORMATION 1 WHAT IS THE ANCIENT NEAR EAST? The Ancient near East refers to the area…
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
History of Bible Translation
Extracted text from New_Type_of_Church_Bible.pdf: Page 1 of 8 Original Research The Bible in Afrikaans: A direct translation A new type of church Bible Author: Christo H.J. van der Merwe1 Affiliation: 1 Department of Anc…
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
History of Bible Translation. English Bibles
Extracted text from History_of_English_translations_GvS_final_091112.pdf: English Translations Gerrit J van Steenbergen Published as: Translation: English Translations (2011). In M.D. Coogan (ed.), The Oxford Encyclopedi…
- RBRobert BascomDec 9, 2012
Genre
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomDec 9, 2012
3 ways the brain creates meaning
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DSDeborah ShaddDec 9, 2012
On the Primacy of Intertextuality
“The frontiers of a book are never clear-cut: beyond the title, the first lines and the last full stop, beyond its internal configuration and its autonomous form, it is caught up in a system of references to other books,…
- RCRoy CiampaDec 9, 2012
Direct Speech, Identity Mapping and Power in Translation
Extracted text from Direct_Speech_Identity_Mapping_and_Power_in_Translation.pdf: Direct Speech, Identity Mapping and Power in Translation Roy E. Ciampa 2012 My goal this evening is to address some problems associated wit…
- MHMichael HemenwayDec 9, 2012
MAP on Wordpress
We can all use the same account to access MAP on Wordpress to save the headache of managing another account these few days. If you would prefer to have your own account, we can certainly do that as well. http://www.mapbt…
- MHMichael HemenwayDec 8, 2012
Pym on Ethics
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RLRandall LemleyDec 7, 2012
Yet another tool- Quora
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomDec 7, 2012
Tech Bullet Points
Extracted text from Tech_Bullet_Points.docx: Current technology allows us to move beyond traditional linear presentation to innovative cloud-based and interactive materials. Their presentation should go beyond text-based…
- RLRandall LemleyDec 5, 2012
Qualities of a good translation
Extracted text from QualitiesOfaGoodTranslation.ppt: Luke Partnership 2009 1 What is translation? What are we trying to do when we translate? Lets look at two translations from an Amharic text. 2 A sample translation Two…
- RLRandall LemleyDec 4, 2012
Rich media and learning styles
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomDec 4, 2012
Digital Helps Chart
Extracted text from Misano.doc: Some Possible Futures of Digital Helps for Bible Translators/Consultants 1. Cloud and/or offline access to UBS (and other) resources. These could be illustrations, maps, text (TBT, Handboo…
- RBRobert BascomDec 1, 2012
The Internet in Society
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomNov 30, 2012
WHERE GOOD IDEAS COME FROM
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomNov 30, 2012
Motivation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomNov 30, 2012
Networks
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JMJames MaxeyNov 29, 2012
Module Topics
Extracted text from Module_Topics_-_MAP.docx: Module Topics from Reading Meeting Biblical background Biblical languages Equivalence Ethics Examples Function Identity of translator Ideology Interconfessional Interpretatio…
- GGGilles GravelleNov 26, 2012
Community-based Translation
Extracted text from When_Change_Happens_-_Crowd_Sourcing_and_Bible_Translation__v4_.pdf: When Change Happens: Crowdsourcing and Bible Translation 1 Introduction The author of Where Good Ideas Come From: The Natural Histo…