Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Andy Warren-RothlinFeb 20, 2023Bible Graphic Design
Typesetters and graphic designers among us should see: The Word of God (The NASB HIStory Bible)". In America, you can now get a compact, bright orange, Gustave Doré-illustrated, dropped-initialled, sans serif-titled, blu…
- ASAaron ShryockFeb 13, 2023
How has the concept of 'audience' in Bible translation changed?
It appears that the following are widely-accepted views about 'audience' in Bible translation: There are multiple audiences in Bible translation. The translators define the audience for their translation. The audience ma…
- DLDiane LovellFeb 6, 2023
M.A.K. Halliday Prize Call
Regulation Extract
- BMBrian MigliazzaFeb 3, 2023
Feb 2023 Translation News
MailChimp link for Translation News Feb 2023 International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, m…
- POPaul O'RearFeb 3, 2023
Conference on Hebrew Discourse
I'm happy to announce that Dallas International University (@DallasIntlU), SIL International (@SILintl) and Fontes Press (@fontespress) will be hosting a conference to explore Macro Analysis of Hebrew Poetic and Propheti…
- BMBrian MigliazzaFeb 2, 2023
Registration Open for BTC 2023
https://mailchi.mp/806ed3ce8b8f/registration-open-btc23?e=55e92aeb3f Registration Open 13-17 October 2023 - Dallas, Texas Click to Register Registration is open for the BT Conference 2023. Register now to ensure you have…
- JLJochanan LoewensteinFeb 2, 2023
Come learn Biblical Hebrew!
Hebrew for the Nations - Jerusalem Seminary's School of Hebrew invites you to join our spring semester Biblical Hebrew as a Living Language online courses! Using the unique and cutting edge immersion method for Biblical…
- THTobias HoustonFeb 1, 2023
Towards redeeming ‘loyalty’ in functionalist Bible translation using the Hebrew ḥesed concept
Article is Open Access, available here: https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/7983
- EWernst wendlandJan 30, 2023
How We Read the Bible Now
By DANIEL SILLIMAN|JANUARY 3, 2023: "Bible reading dropped dramatically in 2022. It is unclear why. Roughly 50 percent of American adults reported opening Scripture at least three times a year every year from 2011 to 202…
- JHJim HarriesJan 30, 2023
Challenged by coloniality
Extracted text from Marcus_Grohmann_guest_lecture_13th_Feb._2023.pdf: Challenged by coloniality: How white people imagine and practice reconciliation in a culturally diverse church in Cape Town Guest Lecture | 13 Feburar…
- BMBrian MigliazzaJan 23, 2023
Call for Papers - Quality in Translation
https://docs.google.com/document/d/1QpKr0MNta6W-R5UudNBMGRasWVrPCt8cdKiES144GTk/edit?usp=sharing Quality in Translation: a multi-threaded fabric -- A Working Symposium sponsored by the Pike Center for Integrative Scholar…
- WRWaseem RazaJan 23, 2023
How much should be price of a complete Bible?
At the beginning of the new year I was sad to learn that the retail price of the Bible was increased 22% than what people paid last year. I am curious if that if people are experiencing this in other parts of the world?
- BMBrian MigliazzaJan 18, 2023
Translation News Jan 2023
https://mailchi.mp/509fb1209d54/jan-2023-translation-news?e=db52b9c362 International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the trans…
- BMBrian MigliazzaJan 11, 2023
KTOT Seventh Release
The Key Terms of the Old Testament (KTOT) team announces the seventh release. This is 10 new articles, bringing the total number of completed articles to 83, which are now available in Paratext as of 10 January 2023. Go…
- MNMisheck NyirendaJan 10, 2023
Linguistic approaches to Form Criticism and Genre Analysis - suggestions for scholars to invite to present a paper
SBL Annual Meeting, San Antonio 2023. The Linguistics and Biblical Hebrew Section solicits papers for four sessions: The SECOND SESSION is a thematic session entitled ‘Linguistic Approaches to Form Criticism and Genre An…
- DGDavid GrayJan 9, 2023
The Relationship Between Translation & Scripture Engagement
Introduction There is much confusion as to what constitutes Scripture engagement, and where translation fits in, or vice versa. This paper attempts to disambiguate the two, but also show how closely related they are. So,…
- ACAndrew CaseJan 8, 2023
A Hebrew Reader's Bible for All Languages
Would you be interested in volunteering to make this possible for your language? People from nearly all the countries of the world are currently learning Hebrew with "Aleph with Beth" and we want them to have something t…
- PBPeter BrassingtonJan 8, 2023
Making Bibles more available
Happy New Year! …and no, the balloons aren’t wrong. I’m celebrating the fact that at the start of the year there were online Bibles, New Testaments, or portions of scripture available via Bible apps in at least 2,322 lan…
- BMBrian MigliazzaJan 7, 2023
Call for Papers
https://mailchi.mp/6fce1718b127/call-for-papers-btc23?e=55e92aeb3f Call For Papers 13-17 October 2023 - Dallas, Texas The official BT Conference 2023 Call For Papers is now open. You can Submit An Abstract here 3 April 2…
- JMJames MaxeyJan 4, 2023
Bible and Liturgical Domains of Translation Studies: The Ukrainian Perspective
https://ctn.hkbu.edu.hk/event/bible-and-liturgical-domains-of-translation-studies-the-ukrainian-perspective/