Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Drew MaustAug 25, 2020TW Logos Training (August 25)
There will be a Translator's Workplace (TW) Logos training webinar taking place via Zoom today, Tuesday, 25 August 2020, from 2:30 to 4:00 PM (UTC), for intermediate to advanced users. Registration: CLOSED. Recording: ht…
- Drew MaustAug 19, 2020
Intro to Translation Studies Bibliography
Allen, Esther, and Susan Bernofsky, eds. In Translation: Translators on Their Work and What It Means. New York: Columbia University Press, 2013. Baker, Mona, and Gabriela Saldanha, eds. Routledge Encyclopedia of Translat…
- SLSara Le LevierAug 18, 2020
Le Sycomore 13.2
Lien pour le téléchargement : http://www.ubs-translations.org/sycomore/numero\_actuel/ TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction Les enjeux de la critique textuelle pour les traductions du Nouveau Testament Lénart J. DE…
- CSCaleb SAug 13, 2020
Hebrew Learning Aids
Several individuals involved in teaching Biblical Hebrew have collaborated together to build an online platform called BibleLing. The goal is to host audio visual learning tools that various educators are happy to make a…
- Drew MaustAug 4, 2020
Webinar on Translation Studies with Prof Jacobus Naudé
This webinar is part of the BT List Live webinar series. What insights can Bible translation practitioners glean from the field of translation studies? Join us for a live webinar on translation studies and its implicatio…
- CMCharles MarburgerAug 3, 2020
Our Way of Looking at & Things versus The Bible’s Way of Writing
The “man on the street” today uses modern expressions such as “physical reality” – yet he is not referring to technical entities – which the ancients could not and did not understand, but he is still “thinking” in much t…
Andy Warren-RothlinJul 6, 2020YouTranslate.Bible
Extracted text from https://youtu.be/iGR2Q6waeFI: TypeError: Attempting to configurable attribute of unconfigurable property. https://www.youtube.com/yts/jsbin/webcomponents-lite-noPatch-vflsvyn9v/webcomponents-lite-noPa…
- Drew MaustJul 3, 2020
Webinar on Textual Criticism and Bible Translation
Join us for a live interview/webinar on textual criticism and its implications for Bible translation with professors Dr. Peter Gurry and Dr. John Meade of the Text & Canon Institute at Phoenix Seminary to hear about rece…
- WVWillem van PeursenJul 2, 2020
Online Minor Bible Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- WVWillem van PeursenJul 2, 2020
“Dark I am and/but lovely”
(And why you should follow the new online minor programme in Bible Translation at Vrije Universiteit Amsterdam) By Lourens de Vries The Hebrew conjunction we in The Song of Solomon (1:5) can be rendered by “and” or “but”…
- NVNelis van den BergJun 30, 2020
Hastening Jesus' return?
The director of Wycliffe Netherlands was asked this question at the celebration of their 50th anniversary. It got me thinking. What would be my answer? I put some thoughts about that in a blog. I was subsequently encoura…
- CKClare KnowlesJun 28, 2020
Paratextual features of NT manuscripts
Originally posted on the Logos academic blog here: https://academic.logos.com/new-testament-manuscripts-knowledge-and-art/?utm\source=feedburner&utm\medium=email&utm\_campaign=Feed%3A+logos%2FOnfB+%28theLAB%29 Extracted…
- EWernst wendlandJun 24, 2020
SEIZING THE MEANS OF TRANSLATION
An article in the latest issue of Christianity Today: https://www.christianitytoday.com/ct/2020/july-august/?utm\source=&utm\medium=Newsletter&utm\campaign=2013&utm\term=28977871&utm\_content=718889726
- JZJost ZetzscheJun 17, 2020
Language Taxonomy in TIPs tool
We have finally implemented a language taxonomy solution in the TIPs tool. It allows you to see which language group(s) any language that is covered with at least one "story" in TIPs belongs to and how it relates to othe…
- ACAndrew CaseJun 9, 2020
Chinese Introduction to Biblical Hebrew
We're super excited to introduce our ever-growing, monolingual Hebrew course in Chinese so that the Chinese church and Bible translators can begin using our channel. If you have Chinese-speaking friends or know Chinese-s…
- Andy Warren-RothlinMay 26, 2020
Barnwell, Bible Translation (4th edn.)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMay 24, 2020
Bridging the Gap between Social Acceptance and Ethical Acceptability
Extracted text from http://www.academia.edu: PDF Taebi, B. Forthcoming. Bridging the gap between social acceptance and ethical acceptability. Risk Analysis. 11 Pages Taebi, B. Forthcoming. Bridging the gap between social…
- JJJoshua JensenMay 16, 2020
Woe to the Scribes and Pharisees - a novel about the business of Bible Translation
Daniel Taylor, who served as a consultant to the NLT, has written a novel about Bible translation, Woe to the Scribes and Pharisees (from Slant, the fiction imprint of Wipf & Stock). The First Things blog has a short rec…
- FLFausto LirianoMay 8, 2020
THE DEAD SEA SCROLLS IN RECENT SCHOLARSHIP: A PUBLIC NYU'S CONFERENCE, MAY 17 - 20, 2020
NYU, Global Network for Advanced Research in Jewish Studies and the Skirball Department of Hebrew and Judaic Studies are putting together this free virtual conference that will run from May 17-20 this year. You can regis…
- JCJeremiah ChungApr 30, 2020
A New Thin BT Book of a Big Title: AI, Cultural Bias and future faithful BT
A new book in 2020: Faithfully Rendering God's Words --Artificial Intelligence, Cultural Bias and the Future of Faithful Bible Translation I started pondering the questions along with the topics in the title of the book…