Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- JHJim HarriesAug 22, 2019
Bowled over by Mimetic Desire
Looking at an article on African theology last night, I found myself checking whether Girard was in the bibliography, as a condition of my reading further. When he was not there, I put the article down. French scholar (1…
- JCJeremiah ChungAug 22, 2019
Paper about Translating Biblical name
Translating Biblical Names by Bailey Can anyone share their experience using NameTrans? Thanks.
Drew MaustAug 21, 2019Does Translating Mean Betraying? Audio lecture by Valérie Duval-Poujol
Listen to this lecture that Dr. Valérie Duval-Poujol gave at Beeson Divinity School in spring 2019 called, "Does Translating Mean Betraying? Part I." Dr. Valérie Duval-Poujol is the chief editor of the revision of the Fr…
Andy Warren-RothlinAug 21, 2019Funding, tech and new initiatives
This is a very nice interview with Mart Green about the origins of big funding initiatives like ETEN, IllumiNations etc., and major collaborative projects like YouVersion, the Digital Bible Library, the Museum of the Bib…
- CMCynthia Miller-NaudéAug 20, 2019
Association of Translation Studies in Africa
CALL FOR PAPERS: “COMMUNITY TRANSLATION/INTERPRETING IN AFRICAN CONTEXT” SECOND BIENNIAL CONFERENCE OF THE ASSOCIATION FOR TRANSLATION STUDIES IN AFRICA 6-7 JUNE 2020, UNIVERSITY OF GHANA, LEGON, ACCRA, GHANA Community t…
- SHSameh HannaAug 15, 2019
Joy and Grief of Language Lost but not Forgotten
Extracted text from https://www.eternitynews.com.au/australia/joy-and-grief-of-language-lost-but-not-forgotten/?utm_medium=email&utm_campaign=ENW09082019&utm_content=ENW09082019+CID_ef09a766f8f9ff1f16213df0f473f493&utm_s…
- CTChristopher TachickAug 12, 2019
Testing the Limits of Translation Consulting without Knowing the Target Language: Psalm 24 in Context
Introduction What can a translation consultant do when preparing to work with a translation team in a language family with which he is not familiar? Given a scenario where minimal written language data is available to hi…
- MWMarlon WinedtAug 12, 2019
Putting to Rest an Old Canard about Erasmus
http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2019/07/putting-to-rest-old-canard-about-erasmus.html
- RCRoy CiampaAug 11, 2019
When translation is just "OK"
https://www.ispot.tv/ad/o6VN/at-and-t-wireless-ok-translator
- MWMarlon WinedtAug 11, 2019
Orality, Memory, Rhetoric, Translation Performance Networking Meeting 2019 San Diego, USA
Annual Meeting Society of Biblical Literature San Diego, CA November 22, 2019 4:30-6pm An exploration of the relationship between ancient and modern performances with an embodied performance of Ruth 2:1-13 This year’s me…
- MWMarlon WinedtAug 1, 2019
Festschrift for Edesio Sanchez
Juan José Barreda BV \[T\]uvimos la presentación del Libro: “Servir, Sentir, Discernir. Ensayos en homenaje a Edesio Sánchez Cetina”. Un merecido homenaje para quien ha servido tanto al pueblo latinoamericano en el estud…
- RBRobert BascomAug 1, 2019
State of the Bible 2019: Trends in Engagement
This comes via Esteban Voth. Extracted text from https://www.barna.com/research/state-of-the-bible-2019/: Barna: Offer Sign up for 10% off your first order in our online store. Research Services Speaking Shop About Globa…
- CTChristopher TachickJul 31, 2019
Recent Book Release: Christopher S. Tachick, "King of Israel" and "Do Not Fear, Daughter of Zion": The Use of Zephaniah 3 in John 12
Tachick, Christopher S. “King of Israel” and “Do Not Fear, Daughter of Zion”: The Use of Zephaniah 3 in John 12. Reformed Academic Dissertation 11. Phillipsburg, NJ: P&R, 2018. Available here on Amazon.com From the book'…
- SHSameh HannaJul 26, 2019
Translation and Religion: Crafting Regimes of Identity - A Special Issue of Religion
Extracted text from https://www.tandfonline.com/toc/rrel20/49/3: ReferenceError: Can't find variable: Intl https://www.tandfonline.com/wro/h55b~product.js:5928 in success https://www.tandfonline.com/wro/h55b~product.js:9…
- JAJuan Alberto DiazJul 25, 2019
Recursos aumentados Paratext 9
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- SHSameh HannaJul 24, 2019
One of the first Bible translations in an Aboriginal language
Extracted text from https://www.eternitynews.com.au/australia/on-display-one-of-the-first-bible-translations-in-an-aboriginal-language/: ReferenceError: Can't find variable: Promise https://load.sumo.com/:1 https://load.…
- Andy Warren-RothlinJul 21, 2019
How scholarship became an agent of linguistic colonisation
"Never before has there been such a monoglot system of scientific communication, let alone one that reaches every corner of the globe with the default being the native language of a military and economic juggernaut." Sev…
- RGRicki GidoomalJul 16, 2019
2-year CiT MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy
The Institute for Biblical Languages & Translation has launched a 2-year Consultant Training MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy, starting mid-September of 2019. The MA in Classical (Biblical) Hebrew and Tran…
- RBRobert BascomJul 8, 2019
On the nature of metaphorical meaning
Extracted text from https://www.academia.edu/39623594/On_the_nature_of_metaphorical_meaning?email_work_card=view-paper: Skip to main content LOG INSIGN UP PDF On the nature of metaphorical meaning. Martina Bani Download…
- RBRobert BascomJul 8, 2019
Carlo Rovelli: physical reality is comprised of events, processes and interactions, not static objects or products.
Extracted text from http://www.sevenbrieflessons.com/: LESSONS THE BOOK ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN AMAZON WATERSTONES FOYLES HIVE AMAZON BARNES & NOBLE iBOOKS BOOKS-A-MILLION POWELLS INDIEBOUND SEVEN BRIEF LESSONS…