Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Skopos Theory series
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMar 18, 2014
MAP: Translation Process
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Outline - Translation Process
Extracted text from Day_2_translation_process_outline.pdf: Project Process Outcome: 1. confidience in knowing what each translator needs to know and do at a paricular time 2. quality of work will always be high because o…
- RBRobert BascomMar 17, 2014
The translation process - a coggle
Extracted text from 2atasks_for_a_translator_by_stage__text_life-cycle_.pdf: Stage 1 - Draft research passage draft - enter text polish draft project approved checks, spell check pass books for comments transfer pemissio…
- RBRobert BascomMar 15, 2014
The translation process
Extracted text from Spiral.pptx: The translation process (spirals within spirals) 4 stages: Drafting Internal review External Review Proofing 4 tasks: Study Edit Refine Check 2 training elements: Knowledge (think): Skill…
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
Le fils de l'homme neotestamentaire. Etude interculturelle.
Extracted text from Le_fils_de_l_homme_neotestamentaire.pdf: …
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
Paul and Africa
Extracted text from Paul_and_Africa.pdf: Page 1 of 11 Original Research Paul and Africa? Author: Jean-Claude Loba-Mkole1,2 Affiliations: 1 Translation Consultant United Bible Societies, Nairobi, Kenya 2 Department of New…
- JLJean-Claude Loba MkoleMar 14, 2014
NT and Intercultural Exegesis in Africa
Extracted text from NT_and_Intercultural_Exegesis_in_Africa.pdf: Bratich z Amassing the Multitude 115 7 The New Testament and Intercultural Exegesis in Africa Jean-Claude Loba-Mkole Source: Paul Foster (ed.) 2010. New Te…
- JMJames MaxeyMar 14, 2014
Nida School of Bible Translation - Togo
Sujets Théorie du SKOPOS Traduction pour l’oralité et la performance MAP Critique Textuelle Analyse du Discours Exégèse et traduction interculturelles Facilitateurs Simon CRISP (Angleterre) Youssouf DEMBELE (Mali) Jean-C…
Andy Warren-RothlinMar 8, 2014The Death Of Expertise
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MHMichael HemenwayMar 8, 2014
Catherine Bracy: Why good hackers make good citizens
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezMar 5, 2014
BH Idioms
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezMar 5, 2014
Hearing Prose and Poetry
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezFeb 26, 2014
George Lakoff on Embodied Cognition and Language
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NENathan EsalaFeb 21, 2014
Measuring translation 'error': adequacy in the host text
Extracted text from Handout_Measuring_adequacy.doc: 1 Measuring the Adequacy of the Host Text Nathan Esala The Liknl1 New Testament2 Within Skopostheorie a translation error is defined as anything that obstructs the purp…
- RBRobert BascomFeb 17, 2014
How do you view the world?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomFeb 17, 2014
Phubbing: A Word is Born
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JCJeremiah ChungFeb 15, 2014
Consultants need real feedback
http://www.ted.com/talks/bill\gates\teachers\need\real\_feedback.html How do we get feedback and ensure good quality of BT consultant services?
- RBRobert BascomFeb 4, 2014
Similarity judgment: revisiting connectionist theory and Gestalt psychology
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomFeb 4, 2014
Why We Collaborate
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.